Berger & Schröter 60832 Manuel utilisateur
Scanne QR-Code für
Anwendungsvideo
Scan QR-Code
DE Gebrauchsanweisung
Akku Vakuum Saugheber
3
Bedienfeld
Gummilasche
Manometer
Haltegriff
USB-C Anschluss
4
DE Gebrauchsanweisung
Akku Vakuum Saugheber
Technische Daten
Akku Lion Akku #18350, 900 mAh, 3,7V
Durchmesser 20cm
Max. Tragkraft
(abhängig von Materialbeschaff enheit
und Oberfl ächenstrucktur)
110kg
Anschluss USB-C
Betriebstemperatur -10C° bis +45C°
Saugkraft ~0,5bar / ~400mmHg
Im Lieferumfang enthalten:
1x Akku-Vakuum-Saugheber
1x USB-C Ladekabel (Netzteil nicht enthalten)
1x Kunststo ko er
1x Sicherheitsabdeckung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und
aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weiter-
gabe des Saughebers an andere Personen auf. Die Anleitung gibt Hinweise zur
Bedienung, zur Fehlerbehebung und zur Vermeidung von Unfällen. Beachten Sie
bitte die gegebenen Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
Der Saugheber sollte nur auf sauberen, trockenen, glatten und nicht porösen
Flächen verwendet werden. Feuchtigkeit und Verunreinigungen können die
Saugkraft des Hebers verringern oder zu einer verminderten Rutschfestigkeit
führen. Die optimale Haftung kann nur gewährleistet werden, wenn das Gerät
und die Arbeitsfl äche sauber gehalten werden.
a. Verwenden Sie den Saugheber nur für den vorgesehenen Zweck.
b. Dieses Gerät ist nicht zum Klettern oder zum Tragen des Gewichts einer Person
konzipiert oder bestimmt. Missbräuchliches Verhalten kann zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
c. Stellen Sie sicher, dass der Saugheber sicher auf einer festen, ebenen Fläche auf-
gestellt wird, um das Risiko von Stürzen oder Beschädigungen zu minimieren.
5
d. Ziehen Sie den Stecker des Saughebers immer von der Steckdose ab, bevor Sie
ihn reinigen oder warten.
e. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist, um
eine sichere und zuverlässige Leistung zu gewährleisten.
f. Verwenden Sie bei der Verwendung des Saughebers Arbeitskleidung.
g. Gegenstände mit einen Gewicht von mehr als 110kg dürfen nicht gehoben werden.
h. Entsorgen Sie den Saugheber und seine Batterien ordnungsgemäß, um Umweltver-
schmutzung zu vermeiden.
Anwendung
Achtung: Der Akku sollte vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
1. Nehmen Sie die Sicherheitsabdeckung ab. Stellen Sie sicher, dass das Sauggummi
sauber und trocken ist. Kontrollieren Sie das Gerät auf mögliche Beschädigungen.
2. Kontrolliren Sie das Objekt, welches Sie anheben möchten: Ist es glatt und sauber?
3. Halten Sie den Gri des Saughebers fest und drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, bis
die linke rote Lampe leuchtet: die Saugpumpe arbeitet. Während sich der Zeiger des
Manometers in den grünen Bereich dreht (~400mmHg), leuchtet die rechte erste grüne
Lampe auf, was bedeutet, dass die Pumpe ausgeschaltet ist. Nun können Sie das
Objekt anheben.
4. Fällt der Druck in den roten Bereich saugt der Heber automatisch nach.
5. Um das Vakuum zu lösen, bestätigen Sie den Ein/Aus-Schalter erneut. Dabei leuch-
tet die mittlere Orangene Lampe kurz auf. Ziehen Sie an der Gummilasche, um den
Saugheber leichter lösen zu können.
6. Reinigen Sie den Saugheber, bringen Sie die Sicherheitsabdeckung wieder an und
verstauen Sie ihn in dem Kunststo ko er.
Achtung: Bevor Sie den Saugheber ablösen, sollte die Luft vollständig abge-
pumt und der Saugheber ausgeschaltet sein.
Rotes Licht:
Der Saugheber
arbeitet
Grünes Licht:
Die Pumpe ist
ausgeschaltet und
der Heber hält das
Vakuum
Orangenes Licht:
Der Saugheber löst
das Vakuum
Blaues Licht:
Ladeanzeige
EN Instruction manual
Battery vacuum lifter
Control panel
Rubber strap
Pressure gauge
Handle
7
USB-C Port
8
EN Instruction manual
Battery vacuum lifter
Technical data
Battery Lion battery #18350, 900 mAh, 3,7V
Diameter 20cm
Max. Load capacity
(depending on material properties and
surface pressure)
110kg
Connection USB-C
Operating temperature -10C° bis +45C°
Suction power ~0,5bar / ~400mmHg
Included in delivery:
1x suction lifter with rechargeable battery
1x USB-C charging cable (adapter not included)
1x plastic case
1x safety cover
Please read these operating instructions completely and carefully before com-
missioning and keep them for later reference or for passing the suction lifter
on to other persons. The manual provides information on operation, trouble-
shooting and the prevention of accidents. Please observe the safety instructions
given.
Safety instructions
The suction lifter should only be used on clean, dry, smooth and non-porous
surfaces. Moisture and contamination can reduce the suction power of the lifter
or lead to reduced slip resistance. Optimum adhesion can only be assured if the
unit and work surface are kept clean.
a. Use the suction lifter only for its intended purpose.
b. This equipment is not designed or intended for climbing or supporting a person‘s
weight. Misuse may result in serious injury or death.
c. Ensure that the suction lifter is securely placed on a rm, level surface to minimize
the risk of falling or damage.
9
d. Always unplug the vacuum lifter from the electrical outlet before cleaning or servi-
cing.
e. Make sure the battery is fully charged before use to ensure safe and reliable per-
formance.
f. Use work clothes when using the vacuum lifter.
g. Do not lift objects weighing more than 110kg.
h. Dispose of the vacuum lifter and its batteries properly to prevent environmental
pollution.
Manual
Attention: The battery should be fully charged before use.
1. Remove the safety cover. Make sure that the suction rubber is clean and dry. Check
the device for possible damage.
2. Check the object you want to lift: Is it smooth and clean?
3. Hold the handle of the suction lifter and press the on/o switch until the left red light
is on: the suction pump is working. While the pointer of the manometer turns to the
green area (~400mmHg), the right rst green lamp lights up, which means the pump is
o . Now you can lift the object.
4. If the pressure falls into the red range, the lifter will automatically suck.
5. To release the vacuum, con rm the on/o switch again. When you do this, the midd-
le orange lamp lights up briefl y. Pull the rubber tab to release the suction lifter more
easily.
6. Clean the suction lifter, replace the safety cover and store it in the plastic case.
Caution: Before you detach the suction lifter, the air should be completely pum-
ped out and the suction lifter switched off .
Red light:
The suction lifter
is working
Green light:
The pump is
switched o and
the lifter holds the
vacuum
Orange light:
The suction lifter re-
leases the vacuum
Blue light:
Charging indicator
Table des matières
Langues :
