BenQ DV3750 Manuel utilisateur
English
BenQ DV3750 LCD Display
External Speakers Installation Guide
Package contents
Check the contents in the package. If any item is missing or damaged,
contact your place of purchase immediately.
Installing the speakers
1. Turn off the LCD display. Disconnect the display from the power outlet
and remove all connected audio and video signal cables.
2. Place the display on a flat and stable surface and then put a piece of dry,
soft and clean cloth with appropriate size in front of the display. Slowly
tilt the display forward against the cloth until the display completely lies
down.
• External speaker x 2 • Screw x 6 • Installation guide x 1
• Speaker cable x 2 • Rubber cover x 2
3. Place the speakers against the left
and right sides of the display, and
then align the top and bottom sides
with the display.
Locate the screw holes as indicated
by the white circles in the illustra-
tion.
4. Use a suitable screwdriver to secure
the speakers with the screws.
Speaker_E-MX_ES-3750_46.M3504.001.fm Page i Thursday, August 4, 2005 6:16 PM
EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish
English
9. Revert the display to its upright position and reconnect all audio, video
signal and power cables.
If you need more information about how to connect these cables, please
refer to the User's Manual of the display.
To achieve 2.1-channel sound effect, you need to connect
an optional subwoofer to the SUBWOOFER output of the
display and use it in combination with the DV3750 external
speakers.
5. Connect one end of the speaker
cables to the connectors on the
speakers. Note that the wire with a
gray stripe should be connected to
the red connector, and the cable
without a gray stripe to the black
connector.
6. Connect the other end of the
speaker cables to the connectors on
the display. Note that the wire with
a gray stripe should be connected to
the red connector, and the cable
without a gray stripe to the black
connector.
7. Install the rubber covers onto the
speakers.
8. The illustration shows the state of
completion.
Speaker_E-MX_ES-3750_46.M3504.001.fm Page ii Thursday, August 4, 2005 6:16 PM
Español
Español
Español
Español
Pantalla LCD BenQ DV3750
Guía de instalación de las bocinas
externas
Contenido suministrado
Revise el contenido del paquete. Si falta algún elemento o está dañado,
póngase en contacto inmediatamente con el lugar donde realizó la compra.
Instalación de las bocinas
1. Apague la pantalla LCD. Desconecte la pantalla de la toma de corriente y
quite todos los cables de audio y video.
2. Coloque el monitor en una superficie plana y estable y luego ponga un
paño limpio, seco y suave del tamaño apropiado, frente a la pantalla.
Incline poco a poco la pantalla hacia el frente, contra el paño, hasta que
quede completamente sobre él.
• 2 bocinas externas • 6 tornillos • 1 guía de instalación
• 2 cables para bocinas • 2 cubiertas de goma
3. Coloque las bocinas a la izquierda y
derecha del monitor y luego alinee
la parte superior e inferior con la
pantalla.
Localice los agujeros de los tornillos
tal como indican los círculos
blancos en la ilustración.
4. Utilice un desarmador adecuado
para fijar las bocinas con los
tornillos.
Speaker_E-MX_ES-3750_46.M3504.001.fm Page iii Thursday, August 4, 2005 6:16 PM
Español
Español
9. Vuelva a colocar la pantalla en su posición original y conecte todos los
cables de audio, video y de corriente.
Si necesita más información acerca de cómo conectar estos cables,
consulte el Manual del usuario de la pantalla.
Para lograr los efectos de sonido de canal 2.1, tiene que
conectar un subwoofer opcional a la salida de
SUBWOOFER en la pantalla y usarlo en combinación con
las DV3750 bocinas externas.
5. Conecte un extremo de los cables de
las bocinas a los conectores en ellas.
Observe que el cable con una raya
gris debe llegar al conector rojo,
mientras que el cable sin la raya gris
va al conector negro.
6. Conecte el otro extremo de los
cables de las bocinas a los
conectores en la pantalla. Observe
que el cable con una raya gris debe
llegar al conector rojo, mientras que
el cable sin la raya gris va al
conector negro.
7. Instale las cubiertas de goma en las
bocinas.
8. La ilustración muestra cómo debe
quedar la conexión.
P/N: 46.M3504.001
Speaker_E-MX_ES-3750_46.M3504.001.fm Page iv Thursday, August 4, 2005 6:16 PM
Autres manuels pour DV3750
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels BenQ Moniteur
BenQ
BenQ DV3250 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SW271C Manuel utilisateur
BenQ
BenQ EW3270UE Manuel utilisateur
BenQ
BenQ BH2401T Manuel utilisateur
BenQ
BenQ E2420HDP Manuel utilisateur
BenQ
BenQ DesignVue PD Series Manuel utilisateur
BenQ
BenQ DH550C Manuel utilisateur
BenQ
BenQ M2400HD - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP72G+D Manuel utilisateur
BenQ
BenQ XL Series Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP71G BLACK Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP785+ Manuel utilisateur
BenQ
BenQ G Series Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP2081 Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP93G Manuel utilisateur
BenQ
BenQ PDP46W1 - 46W1 - 46" Plasma Panel Manuel utilisateur
BenQ
BenQ E Series Manuel utilisateur
BenQ
BenQ FP991 - 19" LCD Monitor Instructions d'utilisation
BenQ
BenQ BL902TM Manuel utilisateur
BenQ
BenQ T701 Manuel utilisateur
