Benefon ESC Manuel utilisateur

,

%(1()21(6&

2ZQHU·V0DQXDO

3XEOLFDWLRQQXPEHU<= 

$OOULJKWVUHVHUYHG

%HQHIRQ2\M

,,

)&&,1'8675<&$1$'$127,&(

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUW RIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR

FRQGLWLRQV

7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH

7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHV

LUHGRSHUDWLRQ

&(57,),&$7,21,1)250$7,21

)&&,'4)37*3$8

,& $7*3$8

0DQXIDFWXUHU %HQHIRQ2\M

32%R[

6DOR

)LQODQG

,,,

48,&.*8,'(

32:(5212))

3UHVVIRUDIHZVHFRQGV

(0(5*(1&<&$//72/2&$/(0(5*(1&<

180%(5(*

3UHVV626DQG2.RU

'LDO QRUPDOO\ E\ NH\LQJ LQ WKH ORFDO HPHUJHQF\

QXPEHUHJDQGSUHVVLQJO

0$ ,1*$&$//

&DOO GLUHFWO\ E\ NH\LQJ LQ WKH QXPEHU LQFOXGLQJ

WKHDUHDFRGHDQGSUHVVLQJ O

5HFDOO WKH QXPEHU IURP UHGLDO PHPRU\ E\ ILUVW

SUHVVLQJOVFUROOLQJWRWKHGHVLUHGQXPEHUZLWK

QDQGSUHVVLQJO

&DOOWRWKHQXPEHUMXVWGLDOOHGE\SUHVVLQJ O

WZLFH

4XLFN GLDO WKH SKRQH QXPEHU E\ VHOHFWLQJ WKH

PHPRU\VORWQXPEHUEHWZHHQDQGDQG

SUHVVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJQXPHULFNH\IRUDIHZ

VHFRQGV

8VH WKH 3KRQH ERRN 0HVVDJHVRU5H HQW DOOV

PHQXVIRUUHFDOOLQJQXPEHUVDQGPDNLQJFDOOV

$16:(5,1*$&$//

7RDQVZHUDFDOOSUHVVO

(1',1*$&$//

7RHQGDFDOOSUHVVF

,*125,1*$&$//

,I\RXGRQRWZDQWWRDQVZHUDQLQFRPLQJFDOO

SUHVVF

&255(&7,1*(55256

&RUUHFWW\SLQJHUURUVE\SUHVVLQJ&/($5

&/($5,1*7+(',63/$<

3UHVVDQGKROG&/($5IRUDIHZVHFRQGV

7851,1*7+( (</2& 212))

,Q VWDQGE\ PRGH RU RQ WKH QDYLJDWRU SDJHV

HQWHUWKH4XL NPHQXE\SUHVVLQJQGRZQZDUGV

DQGORFNWKHNH\SDGE\SUHVVLQJ2.

2SHQWKHNH\ORFNE\SUHVVLQJ81/2&.DQG

2.

7851,1*7+(6,/(17$/(57212))

,Q VWDQGE\ PRGH RU RQ WKH QDYLJDWRU SDJHV

HQWHU WKH 4XL N PHQX E\ SUHVVLQJ QXSZDUGV

(QWHU WKH (QYLURQPHQWVHOHFWLRQ E\ SUHVVLQJ 

&+$1*(6HOHFWWKHRSWLRQ6LOHQWZLWKWKHKHOSRI

QDQGSUHVV2.

,9

7851,1*7+(*365(&(,9(5212))

,QVWDQGE\PRGHRURQWKHQDYLJDWRUSDJHVHQ

WHUWKH4XL NPHQXE\SUHVVLQJQ

)LQG*36UH HLYHUZLWKWKHKHOSRIQDQGSUHVV

&+$1*(

6HOHFWWKHGHVLUHGDFWLYLW\ZLWKWKHKHOSRIQ

DQGSUHVV2.

$&&(66,1*0(186

,QVWDQGE\PRGHHQWHUWKH*60PHQXE\SUHVV

LQJ*60

,Q VWDQGE\ PRGH RU RQ WKH QDYLJDWRU SDJHV

HQWHUWKH4XL NPHQXE\SUHVVLQJQ

,Q VWDQGE\ PRGH RU RQ WKH QDYLJDWRU SDJHV

HQWHUWKH0DLQPHQXE\SUHVVLQJ0(18

,QVWDQGE\PRGHHQWHUWKHQDYLJDWRUSDJHVRU

EURZVHWKHPE\SUHVVLQJWKHORZHUVLGHNH\V

DQG!$QRWKHUZD\LQVWDQGE\PRGHILUVWHQWHU

WKH0DLQPHQX E\SUHVVLQJ0(18WKHQ KLJK

OLJKWWKHGHVLUHGQDYLJDWRUSDJHLH0DS*XLGH

3RVLWLRQ RU 0RYHPHQW ZLWK Q DQG SUHVV 

6(/(&7

2Q DQ\ RI WKH QDYLJDWRU SDJHV HQWHU WKH *36

PHQXE\SUHVVLQJ*36

<RX FDQ UHWXUQ WR VWDQGE\ PRGH IURP DOO

PHQX OHYHOV E\ SUHVVLQJ F $QRWKHU ZD\ ILUVW

HQWHU WKH PDLQ PHQX E\ SUHVVLQJ 0(18 LQ

ZKLFK\RXVHOHFWWKHRSWLRQ3KRQH

86,1*0(18)81&7,216

7KHPHQXLWHPVDUHVKRZQDVDOLVWZKLFKFDQ

EHVFUROOHGZLWKWKHKHOSRIQ

7RFKRRVHRQHRIWKHVHLWHPVKLJKOLJKWWKH

LWHPDQGSUHVVWKHULJKWIXQFWLRQNH\HJ

6(/(&7 <RX ZLOO WKHQ HQWHU D VXEPHQX RU

KDYHVRPHRWKHUDSSURSULDWHRSWLRQV

3UHVV48,7WRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX

OHYHORUFWRUHWXUQWRVWDQGE\PRGH

5($',1*1(:6+2570(66$*(6$1'

5(6321',1*7281$16:(5('&$//6

8QDQVZHUHGFDOOVDQGQHZVKRUWPHVVDJHV\RX

KDYHUHFHQWO\UHFHLYHGDUHVKRZQLQDWUDIILF

OLVWLQVWDQGE\PRGH

6HOHFWDQXQDQVZHUHGFDOOPDUNHGZLWK-

ZLWKWKHKHOSRIQ3UHVVOWRFDOOLWVQXPEHU

<RXFDQDOVRVDYHLWDWRQFH

6HOHFWDPHVVDJHPDUNHGZLWKV ZLWK WKH

KHOSRIQ3UHVV6(/(&7WRUHDGRURWKHUZLVH

SURFHVVLW

([LWWKHOLVWE\SUHVVLQJ48,7

9

  <RX ZLOO ODWHU ILQG WKH FDOOV DQG PHVVDJHV LQ

WKHLUUHVSHFWLYH PHQXV5H HQW DOOVDQG0HV

VDJHVLQ*60PHQX

2WKHUUHFHLYHGPHVVDJHW\SHVVXFKDVUHFHLYHG

)ULHQG)LQGXSGDWHVDUHDOVROLVWHGLQWKHVWDQG

E\PRGH

(037<,1*7+(6+2570(66$*(0(025<

$IODVKLQJHQYHORSHVLQVWDQGE\PRGHLVD

VLJQRIHUURULQUHFHLYLQJWKHODVWVKRUWPHVVDJH

,QPRVWFDVHVLWPHDQVWKDW\RXUVKRUWPHVVDJH

PHPRU\LVIXOO\RXFDQQRWUHFHLYHQHZ

PHVVDJHVXQWLO\RXKDYHILUVWGHOHWHGVRPHROG

RQHV

,QVWDQGE\PRGHSUHVV*60)LQG0HVVDJ

HVZLWKQ3UHVV6(/(&7

6HOHFW,QER[RUILQG2XWER[ZLWKQ3UHVV6(

/(&7

)LQGWKHPHVVDJHZKLFK\RXZLVKWRUHPRYH

ZLWKQ3UHVV6(/(&7WZLFH

)LQG'HOHWHZLWKQDQGSUHVV2.&RQILUP

WKHGHOHWLRQE\SUHVVLQJ2.DJDLQ

'(/(7,1*$//0(66$*(6)520,1%2;25

287%2;$721&(

,QVWDQGE\PRGHSUHVV*60)LQG0HVVDJ

HVZLWKQ3UHVV6(/(&7

6HOHFW,QER[RUILQG2XWER[ZLWKQ3UHVV6(

/(&7

)LQG'HOHWHDOOZLWKQDQGSUHVV2.&RQILUP

WKHGHOHWLRQE\SUHVVLQJ2.DJDLQRUFDQFHO

WKHGHOHWLRQE\SUHVVLQJ12

/,67(1,1*720(66$*(6/()7,1<285

92,&(0$,/6(59,&(

,QVWDQGE\PRGHSUHVV*60)LQG0HVVDJHV

ZLWKQDQGSUHVV6(/(&7)LQG&DOOYRL HPDLO

ZLWKQDQGSUHVV6(/(&7

9,

.(<)81&7,216)257+(76+2570(66$*(6

NH\ IXQFWLRQ GLVSOD\VKRZV

 YHULI\WKHZRUGDQGPDNHVSDFH FXUVRUPRYLQJIRUZDUG

 WXUQWKH7PRGHRQRII 

b FKDQJHWKHFKDUDFWHUIRUPV 8D9

=

VHF FKDQJHWKHODQJXDJH DYDLODEOHODQJXDJHV

$&&(37YHULI\WKHFRPSRXQGZRUG

Q VFUROOWKHDOWHUQDWLYHZRUGVRUVXEPHQX VHOHFWLRQOLVWLQWKHVXEPHQX

VHF DFFHVVWKHZKROHVHOHFWLRQRIVSHFLDOFKDUDFWHUVOLQHV  VFUROOZLWKQSUHVVWKH

QXPHULFNH\ZKLFKFRUUHVSRQGVWRWKHGHVLUHGFKDU

DFWHU



&217(176

,1752'8&7,21 

%(1()21(6& 

620(.(<)($785(6  

7WH[WLQSXWWH KQRORJ\  

*OREDO3RVLWLRQLQJ6\VWHP*36 

1HZVHUYL HV  

5(*,67(5)25)5((6(59,&(6 

02%,/(0$36(59,&( 

+(/3'(6.  

025(6(59,&(672&20( 

)RUVHUYL HSURYLGHUV  

1(:/2&$7,216(59,&(6  

6$)(7<$1'35(&$87,216  

*HQHUDO  

5DGLRIUHTXHQ \5)HQHUJ\  

%RG\:RUQ2SHUDWLRQ 

6SH LIL $EVRUSWLRQ5DWH6$5

IRU:LUHOHVV3KRQHV  

)&&5DGLR)UHTXXHQ \(PLVVLRQ 

*36DQGPDSGDWD  

3ULYD \ 

(PHUJHQ \ DOOVDQGPHVVDJHV  

6SODVKSURRIQHVV 

48,&.67$57 

:+$772'2),567 

,QVHUWLQJWKH6,0 DUG  

,QVHUWLQJWKHUXEEHUVHDO  

)LWWLQJWKHEDWWHU\  

5HPRYLQJWKHEDWWHU\  

,QLWLDOL]LQJWKHSKRQH  

7XUQLQJWKHSKRQHRQ  

7XUQLQJWKHSKRQHRII 

&KDQJLQJWKHODQJXDJH  

29(59,(: 

6WDQGE\PRGH 

,1',&$7256 

1DYLJDWRUSDJHV 

0HQXV  

.H\SDG 

$/3+$180(5,&.(<6$1'7

(0(5*(1&<.(< 

3$86($1'68%$''5(66&+$5$&7(56 

&+$5$&7(56$9$,/$%/( 

%5,()29(59,(:2)

3+21(86( 

0$.,1*$&$//  

,QWHUQDWLRQDO DOOV  

5HGLDOOLQJ 

4XL NGLDOOLQJ  



5(&(,9,1*$&$// 

&DOO/LQH,GHQWLIL DWLRQ&/,  

$QVZHULQJD DOO  

$&7,9(&$// 

$GYDQ HGRSWLRQVGXULQJD DOO  

1(:&$//  

&21)(5(1&(&$//  

6(/(&7,1*$&$//  

(1',1*$&$// 

3,&.,1*$:$,7,1*&$//  

'5233,1*$:$,7,1*&$//  

087,1*$&$//  

&$//0(18 

(1',1*&$//6 

(0(5*(1&<&$//6 

,1&20,1*75$)),& 

86(:,7+287$6,0&$5'  

%5,()29(59,(:2)

1$9,*$72586(  

),56767(36  

3RVLWLRQLQJWKH*36DQWHQQD  

7XUQLQJWKH*36UH HLYHURQRURII  

*(77,1*),567*36326,7,21

*365(&(37,21  

3225*36&29(5$*(  

,1,7,$/,=,1*7+(*365(&(,9(5 

86,1*7+(1$9,*$7253$*(6  

0$3  

3RLQWLQJPRGH  

)5,(1'),1'237,216  

*8,'( 

326,7,21  

029(0(17 

48,&.0(18

.(<3$'/2&.  

/2&.,1*7+(.(<3$'  

81/2&.,1*7+(.(<3$'  

*365(&(,9(5$&7,9,7<  

6(/(&7,1*$1(19,5210(17 

0$,10(18 

$&&(6625,(6  

$ODUP OR N 

$/$50&/2&.$/(57  

1RWHSDG 

&DOHQGDU 

'$<9,(:  

&+226('$7( 

9,(:,1*$//(175,(6$*(1'$  

$'',1*$1(:&$/(1'$5(175< 

9,(:,1*$&$/(1'$5(175<$*(1'$ 

&$/(1'$5$/(57  

&DO XODWRU 

*DPHV  



*$/$&7,&*811(5  

%/$67(50$67(5  

:250 

3,&785(38==/( 

:$//%5($.(5  

/$%<5,17+  

7,&7$&72(  

6(77,1*6  

(QYLURQPHQWV  

(',7,1*1250$/(19,5210(17 

(',7,1*6,/(17',6&5((7

12,6<$1'1,*+7(19,5210(176  

&$5.,7(19,5210(17  

&5($7,1*1(:(19,5210(17 

'(/(7,1*$1(19,5210(17 

8VHULQWHUID H 

6(/(&7,1*/$1*8$*(  

$'-867,1*&2175$67 

6&5((16$9(5  

$8720$7,&.(</2&.  

7LPHVHWWLQJV 

7,0(  

'$7( 

6$7(//,7(7,0(  

7,0(=21(  

'$</,*+76$9,1*7,0( 

8QLWV 

',67$1&(63(('  

(/(9$7,21  

&855(1&<  

3RZHU 

32:(5217,0(5  

32:(52))7,0(5 

*60  

0(66$*(6(783 

%52$'&$676(783 

$1<.(<$16:(5

$872$16:(5

',$//,1*35(),; 

5(',$/0(025< 

48,&.',$//,1* 

*6002'8/( 

*36  

0$3'(7$,/6 

326,7,21,1* 

&2856($/(576 

/()7$1'5,*+7'$7$),(/'

10($287387 

$*36

5(6(7326,7,21

+HOSGHVN 

180%(5 

/$1*8$*( 

(PHUJHQ \ DOOVWR

SUHGHWHUPLQHGQXPEHUV 

(0(5*(1&<.(< 

(',70(66$*(

&$///,67 

0$.,1*(0(5*(1&<&$//6 

6H XULW\  

$6.3,1&2'(

$6.3+21(&2'( 

&+$1*(3,1&2'(

&+$1*(3,1&2'( 

&+$1*(3+21(&2'( 

&+$1*(1(7:25.&2'( 

),;('',$//,1*)'1 

,0(, 

5HVHWGHIDXOWVHWWLQJV 



*600(18 

3+21(%22.  

5H DOOLQJDSKRQHQXPEHU 

(',7,1*$3+21(%22.(175< 

'(/(7,1*$3+21(%22.(175< 

6WRULQJDSKRQHQXPEHU  

.(<,1*,1$1(:180%(5

,167$1'%<02'(

$'',1*$1(:180%(5

,17+(1$0(/,67

0(66$*(6  

,QER[  

5(&(,9,1*$1(:0(66$*( 

5(&$//,1*,1&20,1*0(66$*(6 

5($',1*$1'352&(66,1*$1

,1&20,1*0(66$*( 

2XWER[ 

5(&$//,1*2:10(66$*(6

5($',1*25352&(66,1*2:10(66$*(6

%URDG DVWV

5(&(,9,1*$1(:%52$'&$67 

5(&$//,1*%52$'&$676 

&DOOYRL HPDLO  

:ULWHPHVVDJH 

1(:0(66$*( 

3267321('0(66$*(6

:5,7,1*$0(66$*(

6(1',1*$1'6$9,1*7+(0(66$*(

5(&(17&$//6

8QDQVZHUHG DOOV  

352&(66,1*81$16:(5('&$//6

5H HLYHG DOOV  

352&(66,1*5(&(,9('&$//6 

&DOO RXQWHUV 

1(7:25.6(59,&(6  

1HWZRUNVHOH WLRQ 

&DOOGLYHUWV 

',9(57$//  

',9(57%86<  

',9(57127$16:(5('  

',9(571275($&+$%/(  

&/($5$//',9(576  

&DOOEDUULQJV  

287*2,1*&$//6  

,1&20,1*&$//6 

&/($5%$55,1*6  

&DOOZDLWLQJ 

&DOO RVW 

/$67&$//&267  

727$/&$//6&267  

021(</()7  

0$;,08081,76 

35,&(81,7 

+(/3'(6. 

*360(18

:$<32,176

&5($7,1*$1(::$<32,17 

6(77,1*'(67,1$7,21  

6(77,1*326,7,21  

6(1',1*606:,7+&225',1$7(6  

6(1',1*$:$<32,17 

5(48(67,1*$5287(  

Autres manuels pour ESC

Autres manuels Benefon Téléphone

Benefon

Benefon Track One Manuel utilisateur

Benefon

Benefon Twin TGP71EU Manuel utilisateur

Benefon

Benefon Track One Manuel utilisateur

Benefon

Benefon dragon TDP70WC Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur