BEMKO SES73WH Manuel utilisateur

Mikrofalowy czujnik ruchu

SES73WH

PL Instrukcja – Mikrofalowy czujnik ruchu

EN Instruction – Microwave sensor

RU Инструкция – Микроволновый датчик

CZ Pohybové čidlo-mikrovlnné

LV Montāžas instrukcja - Mikroviļņu kustību sensors

LT – MONTAVIMO INSTRUKCIJA

DE - Montage Anleitung

PL: Wyprodukowano po 13 sierpnia 2005. Nie wyrzucaćzużytych urządzeńelektrycznych i elektronicznych razem z odpadami

komunalnymi, ze względu na obecność w sprzęcie niebezpiecznych dla środowiska substancji. Urządzenia te należy przekazaćdo punktu

zbiórki w celu poddania recyklingowi. Informacja o punktach zbiórki dostępna jest u władz lokalnych jak i w siedzibie producenta.

EN: Produced after 13th August 2005. Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where facilities

exist. Check with Your Local Authority or retailer for recycling advice.

RU: Произведено до 13 августа 2005. Не выбрасывать изпользованых электрических иэлектронических устройств вместе с

бытовыми отходами сповода на наличие вустройствах опасных веществ дл окружающей среды. Данное устройство необходимо передать впункт

сбора сцелью дальнейшей переработки. Информаци опунктах сбора доступна вместных органах власти, атакже от производител .

CZ: Vyrobeno po 13. srpna 2005. Nevyhazujte elektricke a elektronicke odpadky s komunálním odpadem, vzhledem k přítomnosti látek ohrožujících životní

prostředí. Tato zařízení musí být předloženy do sběrného místa pro recyklaci. Informací o shromažďování odpau je k dispozici u místních úřadů, stejnějako u

výrobce.

DE: nach dem 13. August 2005 produziert. Elektroschrott sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln soweit das möglich ist. Überprüfen

Sie Ihre lokalen Behörde oder Einzelhändler bezüglich Rat der Wiederverwertung

LT: Produktųišleistųįrinkąpo 2005 m. rugpjūčio 13 d Šis produktas negali būti išmestas su kitomis buitinėmis atliekomis.Prašome susisiekti su produkto

pardavėju ar savivaldybės darbuotojais dėl informacijos, kur ir kaip priduoti neveikiantįprietaisądėl antrinio perdirbimo.

LV: Ražots pēc 2005. gada 13. augusta. Elektroierīces neizmest kopāar citiem atkritumiem. Lūdzam tās nodot tām atbilstošos pārstrādes punktos.

Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai izplatītāju papildus informācijai.

Mikrofalowe czujniki ruchu sąaktywnymi detektorami ruchu -

zintegrowany element pomiarowy wysyła

elektromagnetyczne fale wysokiej częstotliwości (5,8 GHz) i

odbiera ich echo. Czujnik wykrywa zmiany w echu wywołane nawet

najmniejszym poruszeniem w obserwowanym obszarze. Urządzenia

cechująsięwysokączęstotliwościąpracy, niewielkąemisjąmocy (< 0.2mW) i bardzo dobrądetekcjąruchu

w stronędo lub od czujnika ruchu. Czujnik SES73WH posiada wbudowany czujnik zmierzchowy. Specyfika

urządzenia pozwala na instalacjęza drzwiami, panelami, elementami szklanymi lub cienkimi ściankami.

Prezentowane właściwości pozwalająna wszechstronne zastosowanie mikrofalowego czujnika ruchu.

PARAMETRY TECHNICZNE:

Napięcie zasilania: 230V/50Hz Pole detekcji: 360°

Obciążenie max: 500W (lampy żarowe) Zasięg detekcji: 1-8m

150W (lampy energooszczędne) Częstotliwość pracy: 5,8GHz

Czas załączenia: 10sec±3sec ÷12min±1min Przenoszenie mocy: <0.2mW

Czujnik oświetlenia: 3-2000lux Zalecana wysokość montażu: 1.5m~3.5m

Wykrywanie prędkości ruchu: 0,6 ~ 1,5 m /s Pobór mocy: 0.9W

FUNKCJE:

Wbudowany czujnik zmierzchowy. Urządzenia posiada czujnik zmierzchowy pozwalający na

dostosowanie pracy urządzenia do wymagańużytkownika. Praca w warunkach tylko nocnych (po

zmierzchu). Regulacja odbywa siępłynnie w zakresie: od 3lux (warunki nocne) do 2000lux (warunki

dzienne).

Regulowany zasięg. Możliwość regulacji zasięgu wykrywania ruchu w zakresie: od 1m (dla niewielkich

pomieszczeń) do 8m (dla terenów otwartych, dużych pomieszczeń).

Regulowany czas załączenia. Minimalny czas nastawy 10sec±3sec. Maksymalny czas

nastawy 12min±1min. Regulacja płynna. Czas liczony od ostatniej detekcji ruchu.

BEZPIECZEŃSTWO: Wysoka częstotliwość wysyłana przez

czujnik ma moc <0.2mW, czyli około 1% mocy emitowanej przez

telefon komórkowy lub kuchenkęmikrofalową.

INSTALACJA: (patrz rysunek)

Rozłącz obwód zasilania. (wyłącznikiem lub rozłącznikiem)

Zamocuj urządzenie do podłoża za pomocąwkrętów.

Podłącz zasilanie czujnika i obciążenie zgodnie z poniższym schematem

Ustaw parametry pracy czujnika. Przetestuj urządzenie.

BEMKO

Sp. z o.o.

ul. Annopol 21

03-236 Warszawa

POLSKA

SPOSÓB PODŁĄCZENIA

TESTOWANIE CZUJNIKA:

Ustaw położenie regulatora LUX w pozycji maksimum. TIME w

pozycji minimum, SENS w pozycji maksymalnej.

Po załączeniu zasilania czujnik przechodzi w tryb kalibracji. (do

30sek) Po wykryciu ruchu w zasięgu pola detekcji obciążenie będzie załączone.(10s-13s).

Po drugim załączeniu czujnik jest gotowy do pracy po upływie ok. 5 sekund.

Ustaw położenie regulatora LUX w pozycji min (moon). Czujnik będzie wykrywał ruch natomiast

obciążenie będzie załączone pod warunkiem wartości natężenia oświetlenia <3lux (warunki nocne, po

zmierzchu).

UWAGA: podczas testowania urządzenia w warunkacj oświetlenia dziennego należy ustawić

położenie regulatora LUX w pozycji maksymalnej (SUN), w przeciwnym przypadku praca

czujnika może byćnieprawidłowa!

UWAGI

：

：：

：

Urządzenie zasilane napięciem ~230V/50Hz! Montażu oraz podłączenia powinna dokonaćosoba

posiadająca odpowiednie kwalifikacje,

Nie instalowaćurządzenia na niepewnym podłożu,

Przed urządzeniem nie powinno umieszczaćsięprzedmiotów mogących zakłócaćpoprawnąpracę

urządzenia,

Należy unikaćinstalacji w pobliżu grzejników i klimatyzatorów,

Dla własnego bezpieczeństwa nie otwieraćurządzenia po podłączeniu do zasilania,

W celu zabezpieczenia urządzenia obwód zasilający powinien byćwyposażony w zabezpieczenie –

wyłącznik nadprądowy.

NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE PROBLEMY:

Obciążenie nie jest załączane:

a. Sprawdźpodłączenia zasilania i odbiornika.

b. Kontrolka czujnika działa poprawnie. Sprawdźstan odbiornika.

c. Jeśli wskaźnik wykrywania ruchu nie świeci sięsprawdźpoziom natężenia oświetlenia

otoczenia I nastawęregulatora czujnika zmierzchowego.

d. Sprawdźczy napięcie zasilania odpowiada wymaganiom urządzenia.

Czułość urządzenia jest mała:

a. Sprawdźczy przed czujnikiem nie ma urządzeńzakłócających jego pracę.

b. Sprawdźczy obiekt wykrywany znajduje sięw polu detekcji czujnika.

c. Sprawdźwysokość instalacji urządzenia.

Czujnik nie może automatycznie odłączyćobciążenia:

a. W polu detekcji stale występująelement w ruchu.

b. Czas załączenia jest zbyt długi.

c. Sprawdźnapięcie zasilania.

The product is a new saving-energy switch; it adopts microwave sensor mould with high-frequency

electro-magnetic wave (5.8GHz) and integrated circuit. It

gathers automatism, convenience, safety, saving-energy and

practical functions. The wide detection field depends on detectors. It works by

receiving human motion. When one enters the detection field, it can start the

load at once and identify automatically day and night. Its installation is very

convenient and its using is very wide. Detection is possible to go through doors, panes of glass or thin walls.

SPECIFICATION:

Power Sourcing: 220 -240V/AC Detection Range: 360°

Power Frequency: 50Hz Detection Distance: 1-8m (radius) adjustable

Ambient Light: 3-2000LUX (Adjustable) HF System: 5.8GHz CW radar, ISM band

Time-Delay: min: 10sec±3sec Transmission Power: <0.2mW

Max: 12min±1min Installing Height: 1.5-3.5m

Rated Load: 500W (incandescent lamp) Power Consumption: approx0.9W

150W (energy-saving lamp) Detection Motion Speed: 0.6-1.5m/s

FUNCTION:

Can identify day and night: It can work in the daytime and at night when it is adjusted on the “sun”

position (max). It can work in the ambient light less than 3LUX when it is adjusted on the “moon”

position (min).As for the adjustment pattern, please refer to the testing pattern.

SENS adjustable: It can be adjusted according to using location. The detection distance of low

sensitivity could be only 2m and high sensitivity could be 16m which fits for large room.

Time-Delay is added continually: When it receives the second induction signals within the first

induction period, it will compute time once more on the basic of the first time-delay rest.

Time–Delay is adjustable. It can be set according to the consumer’s desire. The minimum time is

10sec±3sec. The maximum is 12min±1min.

NOTE: the high-frequency output of this sensor is <0.2Mw- that is

just one 100

of the transmission power of a mobile phone or the

output of a microwave oven.

INSTALLATIION: (see the diagram)

Switch off the power.

Fix the bottom on the selected position with the inflated screw through the

screw holes at the side of the sensor.

Connecting the power and the load to sensor as per the connection-wire

sketch diagram.

Switch on the power and test it

CONNECTION-WIER SKETCH DIAGRAM

TEST:

Turn the LUX knob clockwise on the maximum. Turn the TIME

knob anti-clockwise on the minimum, Turn the SENS knob

clockwise on the max.

When you switch on the power, the light will be on at once. And

10sec±3sec later the light will be off automatically. Then if the sensor receives induction signal again, it

can work normally.

When the sensor receives the second induction signals within the first induction period, it will compute

time once more on the basic of the first time-delay rest.

Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum. If the ambient light is less than 3LUX, the inductor load

could work when it receives induction signal.

Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to (SUN) position, otherwise the sensor

lamp could not work!

NOTES

：

：：

：

Electrician or experienced human can install it.

Can not be installed on the uneven and shaky surface

In front of the sensor there shouldn’t be obstructive object affecting detection.

Avoid installing it near the metal and glass which may affect the sensor.

For your safety, please don’t open the case if you find hitch after installation.

In order to avoid the unexpected damage of product, please add a safe device of current 6A when

installing microwave sensor, for example, fuse, safe tube etc.

SOME PROBLEM AND SOLVED WAY

The load don’t work:

a. Check the power and the load.

b. Whether the indicator light is turned on after sensing? If yes, please check load.

c. If the indicator light is not on after sensing, please check if the working light corresponds to

the ambient light.

d. Please check if the working voltage corresponds to the power source.

The sensitivity is poor:

a. Please check if in front of the sensor there shouldn’t be obstructive object that affect to

receive the signals.

b. Please check if the signal source is in the detection fields.

c. Please check the installation height.

The sensor can’t shut automatically the load:

a. If there are continual signals in the detection fields.

b. If the time delay is set to the longest.

c. If the power corresponds to the instruction.

Даный продукт является новинкой вэнергосберегающих технологиях. ключает всебе

микроволновый датчик свысокочастотными волнами

(5.8GHz) ивстроенную схему. SES73WH объединил всебе

автоматическую работу, удобность ибезопасность виспользовании,

энергосберегающие технологии ипрактическую функциональность.

Широкое поле улавливания обеспечено датчиками. При попадании

движимого объекта вполе детекции, датчика автоматически включается иможет различать ночь ото

дня. Инсталяция очень удобна иширока виспользования. Улавливания движимых объектов

возможна через двери, панели окон или тонкие стены

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Электропитание: 220-240V/AC Диапазон улавливания: 360°

Частота: 50Hz Дальность обнаружения: 1-8м(радиус) регулируется

Уровень освещенности :< 3-2000LUX (регулируется)HF System: 5.8GHz CW radar, ISM band

ремя задержки: мин.: 10сек±3сек Пересылаемая мощность: <0.2mW

макс.: 12мин±1мин ысота установки: 1.5-3.5м

Номинальная нагрузка: 500W (лампа накаливания) Потребляемая мощность: прибл.x0.9W

150W (энергосберегающая лампа) Быстрота улавливаемого объекта: 0.6-1.5м/с

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ:

Различает ночь ото дня. Может работать вдневное иночное время при настройках “sun” на

максимум (макс.). Может работать при освещении менее чем в3LUX при настройках “moon” на

минимум (мин). Более детальные настройки можна найти вразделе Тестирование.

Регулируемая чувствительность всоответствии квнешней среде. Расстояние для улавливания

снизкой чувствительностью можеть быть только 2м, исвысокой – до 16мдля больших

помещений.

ремя задержки все время обновляется: при получении второго индукционного сигнала во

время первого индукционного периода, датчик отсчитает автоматически время на базе первой

задержки времени

Регулиремое время задержки. Может быть установлено согласно желаниям клиента.

Минимальное время – 10сек±3сек, максимальное – 12мин±1мин

Б ЗОПАСНОСТЬ: Высокая частота, высылаемая через датчик,

имеет мощность <0,2mW, тоесть около 1% мощности

высылаемой через мобильный телефон или микроволновую

печь

УСТАНОВКА:(см. диаграмму)

Отключить электропитание.

Прикрепить устройство коснованию спомощью шурупов

Подключить питание датчика инагрузку всоответсвии споданой

схемой

Подключить электропитание ипротестировать устройство

СПОСОБ ПОДКЛЮЧЕНИЯ:

ТЕСТИРОВАНИЕ:

Прокрутить реле LUX за часовой стрелкой на максимум.

Прокрутить реле TIME против часовой стрелки на минимум.

Прокрутить реле SENS за часовой стрелкой на максимум

При включении питания все лампочки должны

одновременно засветится. По 10сек±3сек должны автоматически погаснуть. После чего, при

получении индуктивного сигнала, датчик сможет работать внормальном режиме.

При получении второго индукционного сигнала во время первого индукционного периода, датчик

отсчитает автоматически время на базе первой задержки времени.

Прокрутить реле LUX против часовой стрелки на минимум. Если внешнее освещение менее чем

3LUX, индуктивная нагрузка сможет работать при получении индуктивного сигнала

ВНИМАНИ : во время тестирования устройствах вусловиях дневного осветления необходимо

установить положение регулятора LUX позицию (SUN). Впротивном случае работа датчика

может быть некорректной!

ПРИМЕЧАНИЯ:

Установку должен проводить квалифицированый специалист

Не устанавливать датчик на нестойких идвижимым объектах

Не следует установлять перед устройством объекты, которые могли бы нарушать корректную

работу устройства.

Избегайте установку вблизи металлических истекляных элементов, которые могли бы нарушать

корректную работу устройства

Для собственной безопасности не открывать устройство по подключению питания

Сцелью избежания непредвиденных повреждений датчика снабдите электросеть

автоматическим выключателем в6А, предохранителем ипр.

НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИИХ РЕШЕНИЯ:

Не работает нагрузка:

a. проверьте правильность подключения питания инагрузки.

b. включен ли световой индикатор после настройки? Если да, проверьте пожалуйста

напряжение.

c. If Если же световой индикатор не включен после настройки, пожалуйста проверьте

соответствует ли рабочий свет окружающему.

d. Проверьте соответсвует ли рабочее напряжении источнику питания.

Низкая чувствительность устройства:

a. проверьте нет ли посторонних элементов, мешающих приему сигнала.

b. находится ли движимый объект вполе улавливания датчика.

c. проверьте правильную высоту установки датчика.

Датчик не может автоматически отключить напряжение:

a. проверьте нет ли постоянного сигнала вполе улавливания датчика.

b. задержка выключения установлена на максимум.

c. соответсвует ли питание ктребованному питанию винструкции.

Šis produktas naudoja integruotąaukšto dažnio (5.8GHz) mikrobangųjutiklį. Tai suteikia produktui

automatizavimo, patogumo, saugumo, energijos taupymo ir

praktines funkcijas. Plataus lauko aptikimo jutiklis veikia

aptikdamas žmogaus judesį. Jei objektas aptinkamas, jutiklis automatiškai

įjungia apkrovą, taip pat aptinkamas dienos/vakaro metas. Įdiegtas jutiklis

reaguoja įobjekto judėjimąpro duris, langus ir net plonas sienas.

SPECIFIKACIJA:

Maitinimas: 220 -240V/AC Aptikimo kampas: 360°

Dažnis: 50Hz Aptikimo atstumas: 1-8m (keičiamas spindulys)

Aplinkos šviesa: 3-2000LUX (keičiama) Jutiklio dažnis: 5.8GHz

Užlaikymas: min: 10sec±3sec Siųstuvo galia: <0.2mW

Maks: 12min±1min Montavimo aukštis: 1.5-3.5m

Galia: 500W (kaitrinės lempos) Suvartojama galia: 0.9W

150W (energijątaup. lempos) Aptinkamas judėjimo greitis: 0.6-1.5m/s

FUNKCIJOS:

LUX - nuo šviesos suveikimo reguliavimas. Sensorius: gali veikti tiek dieną, nustačius LUX pozicijąį

maksimaliąpadėtį, tiek ir naktįesant mažiau nei 3 liuksams, nustačius LUX pozicijąįmin. padėtį.

Daugiau apie šiuos nustatymus skaitykite TESTAS skiltyje.

TIME – laiko vėlinimas. Jei pirmojo aptikimo periodu gaunamas antras aptikimo signalas, tai laikas yra

papildomai pratęsiamas. Priklausomai nuo vartotojo poreikiųsuveikimo laikas gali būti tikslinamas,

nuo 10s± 3s iki 12min±1min.

SENS - jautrumo reguliavimas: priklausomai nuo kambario dydžio gali būti nustatytas mažas

jautrumas - 1 m aptikimo diapazonas, didelis jautrumas - 8 m aptikimo diapazonas.

Pastaba: aukšto dažnio mikrobangųjutiklio skleidžiama galia yra

<0.2Mw- tai tik viena 100-oji dalis kuriąskleidžia mobilusis telefonas

ar mikrobangųkrosnelė.

MONTAVIMAS: (žiūrėti diagramą)

Išjunkite maitinimą.

Pasirinktoje vietoje pritvirtinkite jutiklįsu varžtais.

Prijunkite laidus prie gnybtų, vadovaudamiesi laidųprijungimo diagrama.

Įjunkite maitinimąir patikrinkite jutiklį

LAID PRIJUNGIMO DIAGRAMA

TESTAS:

Pasukite LUX rankenėlępagal laikrodžio rodyklęant maksimalios

padėties (saulės). Pasukite TIME rankenėlęprieš laikrodžio

rodyklęant minimalios padėties (-). Pasukite SENS rankenėlę

laikrodžio rodyklės kryptimi ant maksimalios padėties.

Įjungus maitinimą, akimirksniu įsijungs apkrova. Po 10sek±3sek, apkrova automatiškai išsijungs.

Prijungta apkrova turėtųvėl įsijungti jutikliui gavus signalą.

Jutiklis gavęs antrąsignalądar veikiant pirmojo signalo periodu, automatiškai pratęs laikąatsižvelgiant į

nustatytąlaiko vėlinimąir pauzępo jo.

Pasukite LUX rankenėlęprieš laikrodžio rodyklęant minimalios padėties, jei tuo momentu šviesos yra

mažiau nei 3 liuksai, prijungta apkrova turėtųsuveikti jutikliui gavus signalą.

Pastaba: testuojant dienos metu, LUX rankenėlępasukite įsaulės poziciją, kitaip šviesos jutiklis

gali ir neveikti!

PASTABOS:

Montuoti turi elektrikas arba patyręs žmogus.

Negali būti montuojamas ant nelygaus ar drebančio paviršiaus.

Priekyje jutiklio neturėtųbūti kliūčiųar objektųtrukdančiųaptikimui.

Venkite montuoti šalia metaliniųar stikliniųobjektų, jie gali įtakoti jutiklio veikimą.

Jūsųpačiųsaugumui, neatidarykite prietaiso po įtampa.

Siekiant užtikrinti saugumą, elektros energijos tiekimo grandinėje turėtųbūti įrengtas apsauginis

automatas, kurio srovėyra bent 6A.

PROBLEMOS IR J SPRENDIMAI:

Neveikia apkrova:

a. Patikrinkite ar teisingai sujungėte maitinimo ir apkrovos laidus.

b. Jei po aptikimo suveikia indikavimo lemputė, patikrinkite apkrovą.

c. Jei indikavimo lemputėpo aptikimo nesuveikia, patikrinkite LUX rankenėlės nustatymus.

d. Patikrinkite ar darbinėįtampa atitinka normas.

Prastas jautrumas:

a. Patikrinkite ar priekyje jutiklio nėra jokiųkliūčiųgalinčiųtrukdyti veikimui.

b. Patikrinkite ar signalo šaltinis patenka įaptikimo lauką.

c. Patikrinkite montavimo aukštį.

Automatiškai neišsijungia apkrova:

a. Jei yra pastovus signalas aptikimo lauke.

b. Jei laiko užlaikymas nustatytas įilgiausią.

c. Jei galia neatitinka nurodytos instrukcijoje.

Mikrovlnne pohybové senzory jsou aktivní detektory pohybu - integrované čidlo vysílá vysokofrekvenční

elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a přijímá jejich odezvu.

Senzor detekuje změny způsobené sebemenším

pohybem ve sledovaném prostoru. Přístroje se vyznačují vysokou

pracovní frekvencí, s nízkými emisemi energie (<0,2 MW) a velmi dobrou

detekci pohybu směrem k nebo od snímače pohybu. SnímačSES73WH

má vestavěný snímačsoumraku. Specifičnost zařízení umožňuje instalaci za dveří, panely, prvky ze skla

nebo tenké stěny. Uvedené vlastnosti umožňují univerzální pouziti čidla.

Specifikace:

Napět: 230V/50Hz

Zatížení max: 500W (zarovky), 150W (úsporná

zářivka)

Provozní frekvence: 5,8GH

Převod energie: <0.2mW

Doporučená výška instalace: 1.5m~3.5m

Spotřeba energie: 0.9W

Rozsah pokrytí: 360°

Detekční rozsah: 1-8m

Doba zapnutí: 10sec±3sec ÷12min±1min

Světelný senzor: 3-2000lux

Rychlost zjištěna pohybu: 0,6 ~ 1,5 m /s

FUNKCE:

Vestavný senzor soumraku. Přístroj má senzor soumraku, který vám umožní přizpůsobit přístroj

tak, aby vyhovovaly vašim požadavkům. Pracovat v noci (po setmění). Regulace běží hladce v

rozmezí od 3LX (noční podmínky), do 2000lx (denní světlo).

Nastavitelný rozsah. Můžete upravit rozsah detekce pohybu v rozmezí od 1 m (pro malé prostory)

do 8 m (pro otevřené prostory, velké pokoje).

Nastavitelný čas sepnutí.Minimální doba nastavení ± 3 sec 10 sec.Maximální provozní doba

12min ± 1min. Regulace plynula. Čas od poslední detekce pohybu.

BEZPEČNOST: Vysoká frekvence vysílání snímaču má moc <0.2mW,

nebo asi 1% výkonu vyzařovaného mobilním telefonem nebo

mikrovlnnou troubou.

INSTALACE: (viz obrázek)

Odpojte napájecí obvod.

Ujistěte se, že v kabelach neni proud.

Připevněte základnu ke stěněpomocí hmoždinek.

Připojte napájení snímače a jeho zatížení podle diagramu.

Zapněte napájení obvodu.

Nastavte parametry senzoru. Vyzkoušejte senzor.

Připojení:

Skouska senzoru:

Nastavte regulátor LUX na pozici maximum (sun), TIME na pozici

minimum, SENS do pozice neutrální (střední). (viz obrázek). Po

zapnutí senzoru SES73WH probíhá kalibrace. Po 30 sekundách se

přístroj přepne do pohotovostního režimu. Když je detekován pohyb v

detekčním rozsahu je zatížení zapnuto. Když detekční rozsah snímače pohybu nedetekuje žádný pohyb,

odpojí napájení do přijímače po 10s±3s. Poprvním zapnutí je snímačpřipraven k použití po cca 6 sekund.

Nastavte polohu regulátoru v poloze LUX min (moon). Senzor detekuje pohyb a zátížení se zapne do stavu

intenzity světla <3LX (noční podmínky, po setmění).

POZOR: Při testování přístroje v podmínkách denního osvětlení, aby se poloha regulátoru je

nastavena na maximum LUX (SUN), jinak může být práce senzoru špatná!

POZNÁMKY

：

：：

：

Instalace by měla být provedena kvalifikovanou osobou.

Před přístroj by neměly být umístěny předměty, které budou ovlivňovat správnou funkci zařízení.

Vyhněte se instalaci v blízkosti topení a klimatizace.

Neinstalujte pokud objekt je v pohybu.

Pro vaši vlastní bezpečnost, neotvírejte přístroj pokud je připojen k napájení.

V zájmu ochrany zařízení, musí být napájecí obvod vybaven ochranou – proudový jističshodnotou

6A.

MOZNE PROBLÉMY:

Zatížení není zapnuto:

a. Zkontrolujte připojení napájení a zařízení.

b. Světelný senzor pracuje správně. Zkontrolujte stav přijímače.

c. Pokud indikátor detekce pohybu nesvítí, zkontrolujte úroveňokolního světla a

d. nastavte regulátor stmívacího senzoru.

e. Zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá požadavkům na zařízení.

Citlivost zařízení je malá:

a. Zkontrolujte, zda před senzorem není zařízení zabraňující jeho funčnost.

b. Ověřte teplotu okolí.

c. Zkontrolujte, zda detekovaný objekt se nachází v senzoru detekce.

d. Zkontrolujte výšku instalace.

Snímačnemůže automaticky odpojit zátížení:

a. V detekčním poly jsou neustále prvky v pohybu.

b. Spínací čas je příliš dlouhý.

c. Zkontrolujte napájení.

d. Zkontrolujte, zda není senzor namontován v blízko dalšího zařízení bránicího

správnou funkčnost.

Autres manuels pour SES73WH

Table des matières

Langues :

Autres manuels BEMKO Accessoires

BEMKO

BEMKO SES72WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES71WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES60WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES04WH-A Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES60WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO ST-CZ10 Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES12-A Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES74WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES68WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO PSF706-LED-MD Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES03WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES73WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES71WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES76WH Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES73WH-24VDC Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO TOKAR PLD-260-120 Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES60BL-A Manuel utilisateur

BEMKO

BEMKO SES65EH Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur