Beltronics 906 Manuel utilisateur

bodership fhroughlrmodon and Techrdogy@

To ensure maximum benefit from your unit, please read the

entire manual before operating your detector.

Remember, owning a radar detector does not give you a

license to speed. Alerts from a Radar detector serve as an

effective reminder to check your speed. Laws vary

throughout North America governing the use of a Radar

detector. It is your responsibility to follow these laws.

ro of Features

PiV (Power/Volutne) Button:

pressing

PN brieflywill turn the unit ON.

PressingP/Va secondtimewill bypass

thePower-UpTestSequence.Pressing

t3-

andholdingthe P/Vbuttonwill change

theaudiolevel.

P(Power-on) Indicator: green“P”LED

illuminatesto confirmunit isreceivingpower

(City Mode) Indicator: green “C”

LED

illummatesconfirmingcity modeISengaged.

L (Laser) Indicator: red“L”LEDilluminatesto

confirmdetectionof Labersienals.

Ka/K!X

Visual

Alerts: the&ar bandreceivedis confirmedby the illuminationof eitherthe

redK LEDor theamberX LED.both LEDsillummateto confirmdetectionof SuoerWideband

Ea.

&ED

display:

LEDsilluminatesequentiallyto confirmthestrengthof RadarsignalsDifferent

alertpatternsconfirmdetectionof Laser,SafetyWarningSystem”andVG-2signals.

DRK

(DiiDark) Buttom

providesdim or darksettingsof the LEDdisplayfor discreetnight

travel.Audioalem arenot affectedby thismode.

AUD (Audio Mute) Button:

providesautomaticandmanualmutingof X, K, SuperWideband

KaRadarandmanualmutingof SWSTMalerts.

CTY(City/Highway)

Button:

minimizesunwantedX bandalertswithout reducingsenswity.

Antenna Radarsignalsarereceivedby a patenteddiecastantennawith Integratedtransition

to mlcrostripmixer.

LaserOptical SensorszcollectLasersignalsfrom in front andbehind.

Audio Speaker:

all audiblealertsareemittedfrom this location.

Power Jack:

EXPRESS906operatesin anyvehiclewith a 13.8volt DCnegativeground

system.

Eachtmteyour unit isturnedon, anautomatictestsequencefollows.Thistestconsistsof the

illuminationof all LEDsfollowed by the sounding(in order) of the Laser,Ka,K, X and Safety

WarningSystemmalerts

Tutorial Mode

‘Ihe Tutorialmodeallowsyou to becomemorefamiliarwith all audibleandvisualalens To

engagethii mode,pressandhold CTY,thenpressAUDwhen the unit isOFF Theunit will cycle

continuouslythroughaudio/visualalertsfor Laser,Ka,K, X andVG-2Guard@Alertaswell as

ies.To exit tutorialmode,pressthe PN button andyour unit wll

Adjwting the Audio Level

Onceyour umt hascompletedthe self-test,the audiolevelcanbeadjustedby pressingand

holdingthe P/V button. Asyou hearthe audiolevelchange,the4.LEDdisplayprovidesa visual

referenceof the audiolevel.Toreversethe drection in which theaudiocycles,bnefly release,

thenhold down the P/V button again.

DRK (Dim/Dark) Button

Pressthe DRKbutton onceto engagethe “dim” modeof the LEDdisplay.Pressthe DRKbutton

againto completelycancelilluminationof the LEDdisplay;the green“P”LEDwll remainin “dim”

modeto confirm your unit ibreceivingpower.PressDRKa third time to returnthe displayro full

bright.

Note: ifyoupress the DRK button and do not receive audible

confiwnation,

the audio level bus

been set too low.

AUD (Audio Mute) Buttp (Radar and SWS”)

-“.

TheALJDbutton providesthreesettings:

ContinuousAudio,AutomaticMute

and

ManualMute.

ContinuousAudio:

Yourunit hasbeenpresetat the factoryto providecontinuousXIWKa audio

alerts.Thisstandardsettingisoften preferredwhen backgroundnoisein a vehicleis loud.

AutomaticMute

Pressthe AUDbutton oncewhen the unit is recewingNO alertsto engage

AutomaticMutemode.Thealertpatternwhen this modeis activatedconsistsof severalX/K or Ka

alertsfollowed by a “clicking”tonewhich will momtorthe durationof the slgnalencounter.Asthe

signalincreasesm mrens~ty,the “clicking”tonewill becomemire rapid.AutomaticMute mode

enablesyou to convenientlymonitor extendedencounterswithout havingto manuallymute or

adjustthevolumesetting.To returnto the audioalertmode,presstheAUD button a secondtime

(while the unit is not alerting).

ManualMute

Regardlessof the AUD modeselected(continuousor Automatic),the audioalerts

canbe completelymutedby pressingtheAUD button during analert.Oncethe alerthaspassed,

the unit will revertto the previousAUD setting(continuousor automaticmute)

CTY(City/Highway) Button

TheCTYbutton is designedto reducethe numberof alertsreceivedfrom unwanteds~wcessuch

asdoor alarms,intrusionalarmsandother deviceswhich shareX bandwth pohceradar.Signals

from non-policeRadarsourcesarefrequentlyencounteredin urbanandsuburbanareas,making

useof this modeidealin theseareas.

PressCTYonceto engagethe city mode.With CT?’engaged,no audiblealertwill be hearduntil

nalstrengthreachesa presetlevel.Visualalerts,however,will be processedthe instantanX

~gnalis detected,keepingyou quietly informed.

‘ng CTYmodewill not changeK or SuperWidebandKaalertpatterns.Detectionof even

,,,

rheweakestK or SuperWtdebandKasignalswill resultm Immediateaudioandvisualalerts.In

addition,receptionof Instant-OnX bandRadarproducesthespeclalInstant-Onalert

NOTE:

CTY

mode

has no

e?ect

on the reception of

Lasersignals

: SafetyWarnmgSystem”(factoryshipped

ON) andVG-2Guard@Alert(factoryshippedOFF) Whenactivated,SafetyWarningSystem”will

detectsignalsfrom SW??transmittasand alertyou to potentialroadhazardsm five different

categories(seeenclosedSWSTMinsert).VG-2GuardAlert”,when activated,will detectsignalsfrom

the InterceptorVG-2RadarDetectorDetector;factorysettingisOFF.

Note

on& engageVG-2

Guard Alelf in areasknown to usetheInterceptorVG-2RadarDetectorDetector

Esltering Selectabk Feahxes MO&

“. --.

1. With the unit OFF,pressthe CTYand P/Vbuttonssimultaneously.

2. A “beep”will be heard,coupledwth the illuminationof the amber“X” LED.

3. Thefirst LEDin the signalstrengthdisplayconfirmsthe statusof the SWSTMfeature.If the LED

is solid,SWSTMfeatureis ON,but maybeturned OFFby pressingtheAUD button.

4. Pressthe CT?’button to go to VG-2Guard”Alert feature.

5 Thesecondred LEDin the signalstrength&play confirmsthe statusof VG-2Guard”Alert

If the LEDis solid,the featureis ON, but maybe turnedOFFby pressingtheAUD button.

6. Pressthe P/v button to exit SelectableFeaturesmode.Two “beeps”confirm you haveexited

SelectableFeaturesandyour unit will be operational,basedon your selectionsmade.

Do not mountyour unit directlybehindwmdsh~eldwipersor mirroredsunscreenswhich block

RadarandLasersignalsandsubstantiallyreducewarning range.Unlike “aftermarket”mirrored

sunscreens,

regulartinted glassdoesnot affectRadarreception.Radarsignalsarealsoreflectedby

the “heatedwindshield”known asInstacleaFandElectricleaigavailableasan option on some

vehicles,makinganydetectorineffective If in doubt, checkwith an appropriatedealershipto see

if thisappliesto your vehicle.

TOachieveoptimum performance,regardlessof which mountingpositionyou choose,follow these

basicsteps:

I. Consideroccupantsafetywhen selectinga mountinglocation. Choosea locationwherethe

it will not be hazardousin caseof anaccident.

r optimum detection,positionyour unit with a

clear,

unobstructedview of the roadfrom

front andrear.

3. Do not allow the unit to makecontactwith the windshield Thiswill eliminateunnecessary

vibration.

4. AvoIdplacmgyour unit in direct sunlight.During the summer,interiortemperaturesof an

enclosedvehiclecansometimesreachtemperatureathatwill causeprematureagingof the

unit.

5. YourdetectorISnot waterproof;exposureto watermaycausedamage

Dash Mouna&

1. Selectanareathat is relatwelylevel,cleananddry Adherethe soft portion of theenclosed

hook andloop fastenerto thisareaandthe correspondmghardportion to the bottomof

your unit

2. Fastenunit to dashby placinghook and loop prces together

Visor Mounting

1. Removethe detector’scoverby pressingon the raiseddotsandpushmgoutward.Storethe

COW3

2 Slidethevisor clip onto the top of the detectoruntil it snapsinto place.Clip the detectorto

theedgeof the sunwsornearestthe windshield

Windshield Mounting

1. Removethe detector’scoverby pressq on the raiseddotsand pushingoutward.

2. Cleanthe selectedwindshieldarea,positionthe suction-cupmounton the windshieldand

pressFirmlyon eachsuctioncup to secweit m place.

Usea screwdriver or smallcoin to adjustthe suction-cupmount until the baseplate islevel.

:” I ;:,

4. Slidethe detectoronto the baseplateuntil issnapsinto place.

Note somevehicleshaveaplasticcoatingon thehide of thewzndshwlddesignedtoprotect

occupantszncaseof an accident.Useof theuindsbield bracketon thistypeof windshieldcan

permanentlymark thesurface Checkwithyour dealerifyou are unsurewhetheryour vehicle

isequippedwith thistypeof windshield

Power Comxction

Yourunit operateson 13.8voltsDCand receivespower from tht: cigarettehghtersocket The

cigarettelighterplug hasbeendeslgnedto fit unwersallyin all sockets.Thelightersocketmusthe

cleanandwell groundedfor proper operation.

FuseReplacement

1. Carefullyunscrewthe tip of the cigarettelighter plug, removethetip andthe fuse.Keplace

with a l-amp, 3AGfuse.Defeatingthefiueprotection can damageyour unit oryour vehicle’s

electricalsystemand will voidyour warranty.

Type of RadarTransmissions

1. Continuous WaveRadar: Radarsystemsthattransmita contmuous,uninterruptedsignalare

, ,%>mmonlv usedin fvted installationsandaredesianedto transmiteitherX. K or Suoer

2. Instant-On or

Puked

Radar: Morechfficultto detectthancontinuouswaveRadar,Instant-On

or PulsedRadarIS“of? until activatedto measurethespeedof a targetedvehicle.The

industry-leadingsensitw~tylevelsprovidedby your EXPRESS906arecriticalfor adequate

warningwhen Instant-OnRadarisdetectedat avehicletravelingaheadof you.

LaserAlerts

WhenLaser1sdetected,the 4 ted LEDsignalstrengthdisplaywill flashin a “railroad”pattern(two

outsideLEDsfollowedby the two insideLEDs).Thisilluminationpatternoccursrapidlyandis

coupledwith the illuminationof the red LaserLEDCL)andthe distinctLaseraudioakrt.

If avehicle1sa long distancefrom the sourceof laserpulses,fewerpulseswill generallybe

received.Thecloserthe velxcleis to the sourceof Laserpulses,thegreaterthe likelihood of

receivinga steadystreamof Laserpulses.Thereasonfor this ISthealmingstabilityof the Laser

gun andthe factthat is its impossibleto hold the gun absolutelystill. Any movementof the gun

resultsin motion of the beam

the target.Thefurther thetarget,thegrearerthedisplacementof

the beamandtheshorterthe dwell timeof the beamat rhetargetpoint. Therefore,thereis the

possibilityof receivingonly a few Laserpulses.Dueto thesecharacteristics,all laseralertsreceived

from your unit shouldbe takenseriously.

Performance Verification

Conditions that a@& Radaralerts

If you feelyour unit isnot alertingproperly,keepin mind thattherearemanyconditionsthat

influencethe intensityor durationof an alert.

1 ThepoliceareusingInstant-On/Pulsedradar,in which caseno signalis transmitteduntil

wual contacthasbeenmadewith your vehicle.Fordetectionof this signal,you mustrely on

reflectedsignalsfrom Radardirectedat traffic travelingaheadof you.

2. Thepolice Radarunit ispositionedperpendicularto the road,arounda curve,or just

over

rhe

crestof a hill, thus,significantlyreducingthe receptionrange.

3. Thehighwaytraffic betweenyour vehicleandthe policeRadarsourceis heavy.This

blocks/reflectstransmittedsignals.Thepresenceof severallargetmcks betweenyou and the

policeRadarunit could alsosignificantlyreducereception.

4. Rainor humidweatherconditionscanabsorbtransmittedsignalsbeforetheyreachyour

vehicle,againreducingdetectionrange.

5. The policeRadarunit is nor properlytunedandistransmittedoutsidethe allocatedx/KKa

frequencyranges.

Condktions that affect Laserakts

If you feelyour unit is not properlyalettingto the presenceof Lasersignals,keepin mind that

rain,fog, high humidity and otherweatherconditionscanaffectthe rangethatthe laserbeamcan

he detected.

Yourunit hasbeencarefullydesignedand is manufacturedto the highestquality control standards

to ensurereliableandtrouble-freeperformance.If serviceof your unit is required,pleasereview

thesectionpertainingto Service(seepage91.

Troubleshooting

If your unit is not recewingpower,or not operatingcorrectly,pleasereferto the outline below:

Problem Possible Cause Corrective Procedure

“nn NOT Recewmgpower Plug NOT properly inserted Reinsenplug and rotate

______ -

Fuse,n power cord defectwe Replacewth lamp 250Volt 3AGfuse

Lightersocketnot clean Consultyour dealeror a Professionalmechanic

“Poor’ DetectionRange Antenna/Lensopening Re-positionwth unobsrmctedview of

oaniallvblocked theroadahead

Erraticor frequent alerts

No or PartialDisplay

High concentrationof non-police UseCTf mode

X band soucrs

Dim or Dark mode engaged Disengage

DimorDarkMode

United l-Year Warranty

1. Thiswarrantycoversall defectsin materialsandworkmanship.Thiswarrantydoesnot apply

if the unit hasbeensubjectto physicalabuse,improper installation,modification,or if the

housingor serialnumberof theunit hasbeenremoved.

2. BELTRONICSmanufacturersits productsusingpartsandcomponentswhich arenew or

equivalentto new in accordancewith industty standardpractices.

3 Theenforceabilityof thiswarrantyis limited to the onginalconsumerpurchaserand is not

transferableto, or enforceableby, anysubsequentowner.

4. In the eventof a defect,malfunctionor other failureto confirm to thiswarranty,BELTRONICS

will, at its solediscretion,repairor replacethe unit at no charge.Youareresponsiblefor all

shippingcostsin connectionwith warrantyservicepursuantto thiswarranty.

5. Thiswarrantycommenceson the dateof retail purchaseandshallhe effectivefor a period of

,, ~.oneyear.

6. Thereareno expresswarrantiescoveringtheunit otherthanthosesetforth m this warranty

All impliedwarrantiesarelimited to the periodof thiswarrantyandno warranties,expressed

or implied, extendbeyondthis period.Somestatesdo not allow limitationon how long an

implied wazu~ty lasts,so theabovehmitatjonmaynot apply to you.

7. BELTRONICSwill in no eventbe hablefor anyconsequential,incidental,indirector special

damages(includmg,but not limited to, lostprofits) arisingout of or in connectionwith the

use,misuse,or functionof the umt. Somestatesdo not allow theexclusionof hmitationof

incidentalor consequentialdamages,sotheabovelimitationor exclusionIMY not apply to

you.

8 Thiswarrantygivesyou speclfx legalrights,andyou mayalaohaveotherrightswhich vary

from stateto state.

9. Youmustprovidea copy of a datedsalesreceiptfor your unit m orderto receiveservice

underwarranty.

Service

If you feelyour detectoris not functioningproperly,pleasereviewthis mrnual, particularlythe

sectionon PerformanceVerification.If you still feelsew~e is required,plcdsefollow the

Instructionbelow.

1. To obtainserv~eduring the

one-year

warrantyperiod, pleasecd the appropriate number

below to obtain an ~4 number and &ipping instructions. Rememberto return your

detectorpostagepaid,insuredand in suitablepackaging.

800-341-2288USA

800-268-3994CAN

2. Foryour own protection,obtaina proof of delweryreceipt.Shippingcostsareyour

responsibility

3. EKIOS~with your unit the following information:

a) Yourname,completereturnaddressandwritten descriptionof the problem.(NO P.0 Box

please.)

b) A telephonenumberwhereyou can& reachedduring regularbusinesshours.

c) A copy of your dated salesreceipt.

Post-Warranty Service

Thefollowing arrangementsapply if the warrantyperiod hasexpiredor you arenot ahk to

providea copy of your datedsalesreceiptindicatingpurchasewithin the lasttwelvemonths.

1. Followsteps1 through3(b) outlinedin WarrantyService.

2. Enclosewith your umt $70.00USor $95CANto coverrepairandpostagereturn.If the repair

costexceedsthat which is quoted,you will he notified.

Primssubjectto changewithout notice.

Specifications

Radar Receiver Frequencies: 10.45

GHzto 10.60GHz(X Band),24.05GHzto 24.25GHz

(K Band),33.4GHzto 36.0GHz(SuperWidebandKa)

Operating Temperatures: -4°F

to 158°F(-ZO’Cto 70’0

Power Supply Requirements: 13.8

Volts(10.5volt to 16volt range),250mA

Radar Antenna

‘Qpe PatentedDiecastHorn with IntegratedTransitIonto MicrostripMixa

Maximum Dimensions: 5.3”(L) x 3.1’(W) x

1.8”(H)

weight 9.0ounces

BELTRONKSYWVYXStheright to incorporatedesignimprovementswhich may f-totbereflectedin

thespecifictions listedin

this

owner’smanual.

Accessories

If you requireanyadditionalaccessories,replacement

acmmies

or anyaccessorywhich is not

includedwith your unit, call for moreinformation,Mondayto Friday,9 AM-

PMEST.

l-800-341-2288 USA

l-800-268-3994 CAN

Table des matières

Autres manuels Beltronics Détecteur de radar

Beltronics

Beltronics Express E926CS Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics STi Magnum Professional Series Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Ultimate Pro 500 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Vector V6 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Vector 990 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics BEL Pro RX65 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics STi Driver - STi Driver Radar Detector Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Vector 995 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics V990 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Express 916 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Professional RX75 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics GT-360 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics BEL990 International Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Vector 955 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Express 946 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Professional RX75 PLUS Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics VECTOR 975e Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Pro 300 Professional Series Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Express 925 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics V995 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics Vector 970 Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics BEL975R - BEL VECTOR LR Remote Radar/laser... Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics BEL990 International Manuel utilisateur

Beltronics

Beltronics LaserPro 904 Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de radar populaires d'autres marques

Cobra

Cobra XRS 9700 Manuel utilisateur

Inforad

Inforad v3 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra ESD9200 Mode d'emploi

Escort

Escort C65 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra SPX 7800BT Manuel utilisateur

Escort

Escort max 360c Manuel utilisateur

Cobra

Cobra XRS 9940 Manuel utilisateur

Lowrance

Lowrance LRA-2400 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra ESD-9160 Manuel utilisateur

Whistler

Whistler CR80 Manuel utilisateur

Stinger

Stinger VIP Manuel utilisateur

Cobra

Cobra XRS 9430 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Pro 9680 Manuel d'utilisation

Escort

Escort SmartRadar Manuel utilisateur

Whistler

Whistler 1655 Manuel utilisateur

Radenso

Radenso Pro M-Edition Manuel utilisateur

Rocky Mountain

Rocky Mountain RMR-D250 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra XRS 9645 Manuel utilisateur