BELL LABS INNOVATIONS Lucent Technologies 3B21D Guide rapide de l'utilisateur

Computer3B21D

ManualReferenceHardware

254-303-105

3Issue 2000January

benotmayItcountries.otherandStatesUnitedtheoflawscopyrightthebyprotectedis(IP)ProductInformationThis inexceptTechnologies,Lucentoutsideorwithinentityanybyfashionanyinalteredordistributed,reproduced, Customertheofconsentwrittenexpressthewithoutlicensing,orcontracts,agreements,applicablewithaccordance IP.theofownermanagementbusinesstheandorganizationProductsInformationandTraining

call:distribute,orreproducetopermissionFor

States)Unitedcontinentaltheinside(from1-800-645-6759

States).Unitedcontinentaltheoutside(from1-317-322-6847

Notice

publication.oftimetheataccurateandcompletewasIPthisininformationthethatensuretomadewaseffortEvery change.tosubjectisinformationHowever,

forisIPThisproducts.TechnologiesLucentofcapabilitiesandfeatures,software,hardware,certaindescribesIPThis installed.currentlyconfigurationanyfromdiffermayIPthisthatadvisediscautiontherefore,purposes;information

InformationCustomerMandatory

notisandapplicationssystemswitchingvariousin(AM)ModuleAdministrativetheasusediscomputer3B21DThe mandatoryprovidingforresponsibleisdocumentationapplicationtheTherefore,product.stand-aloneaasprovided information.customer

forinformationcustomermandatoryfindtoexample,For

RulesFCCof15PartInformation:Interference

thetorefer,

5ESS

IP.SpecificationProductSwitch

Trademarks

Technologies.Lucentoftrademarkregisteredais5ESS Inc.Institute,StandardsNationalAmericanoftrademarkregisteredaisANSI Technologies.LucentoftrademarkregisteredaisAUTOPLEX Technologies.LucentoftrademarkaisESS Inc.Technology,BergoftrademarkregisteredaisFastech Corporation.MiteloftrademarkregisteredaisGandalf Company.Hewlett-PackardoftrademarkregisteredaisHP StatesUnitedtheinInc.Microsystems,SunoftrademarksregisteredortrademarksarelogoSuntheandMicrosystems,SunSun, countries.otherand Laboratories.UnderwritersoftrademarkregisteredaisUL Limited.CompanyX/Openthroughexclusivelylicensedcountries,otherandStatesUnitedtheintrademarkregisteredaisUNIX

Warranty

thetoapplicableinformationWarranty

5ESS

AccountTechnologiesLucentthefromobtainedbemayswitch warranty.thisbycoverednotissoftwareand/orhardwareCustomer-modifiedorganization.Management

InformationOrdering

Indiana.Indianapolis,inCenterInformationCustomerTechnologiesLucentthebydistributedisIPThis

call:order,To3.Issue254-303-105,isIPthisfornumberorderThe

States)Unitedcontinentaltheinside(from1-800-566-9568tofaxor(1-888-582-3688)1-888-LUCENT8

States).Unitedcontinentaltheoutside(from1-317-322-6699tofaxor1-317-322-6847

NumbersTelephoneSupport

Number:TelephoneSupportProductInformation

otherorthisaboutquestionsnontechnicalaskorerrorsreportTo

1-800-645-6759.callTechnologies,LucentbyproducedIPs

Number:TelephoneSupportTechnical

TechnicalRegionalAmericanNorththecallassistance,technicalinitialFor TechnicalCustomerthecallassistance,furtherFor(1-800-225-7822).1-800-225-RTACat(NARTAC)CenterAssistance center:(CTAM)ManagementAssistance

States)Unitedcontinentaltheinside(from1-800-225-4672

States).Unitedcontinentaltheoutside(from1-630-224-4672

week.adays7day,ahours24staffediscenterCTAMThe

Acknowledgment

Products.InformationandTrainingCustomerTechnologiesLucentbyDeveloped

Doing?WeAreHow

ManualReferenceHardwareComputer3B21DTitle:

2000JanuaryDate:3Issue254-303-105No.:Identification commentsYour(IP).ProductInformationthisonfeedbackyourwelcomesTechnologiesLucent IPs.ourimproveushelpinginvaluegreatofbecan

areas:followingtheinIPthisofeffectivenesstheratePlease1.

Not

ApplicablePoorFairGoodExcellent

UseofEase /////////////////////

Clarity /////////////////////

Completeness /////////////////////

Accuracy /////////////////////

Organization /////////////////////

Appearance /////////////////////

Examples

Illustrations

SatisfactionOverall /////////////////////

IP:thisimprovecouldwefeelyouwaysthecheckPlease2.

overview/introductiontheImprove concise/briefmoreitMake

contentsoftabletheImprove procedures/tutorialsstep-by-stepmoreAdd

organizationtheImprove informationtroubleshootingmoreAdd

figuresmoreInclude technicallessitMake

examplesmoreAdd aidsreferencequickmore/betterAdd

detailmoreAdd indextheImprove

improvement.suggestedthefordetailsprovidePlease

IP?thisaboutmostlikeyoudidWhat3.

sheet.attachedanonorbelowcommentsanywritetofreeFeel4.

following:thecompletepleasecomments,yourconcerningyoucontactmayweIf

Name: Number:Telephone

Company/Organization: Date:

Address:

backonaddresstoreturnandtape,fold,pleaseform,thiscompletedhaveyouWhen 336-727-3043.to:faxor

---------------------------------------------------------------------------------------

TapeAndHereCut—FoldNot--------------------------------------------------------------------------------------------Do

NO POSTAGE

NECESSARY

IF MAILED

IN THE

UNITED STATES

BUSINESS REPLY MAIL

FIRST CLASS PERMIT NO. 1999 GREENSBORO, N.C.

POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE

DOCUMENTATION SERVICES

2400 Reynolda Road

Winston-Salem

NC 27199-2029

Doing?WeAreHow

ManualReferenceHardwareComputer3B21DTitle:

2000JanuaryDate:3Issue254-303-105No.:Identification commentsYour(IP).ProductInformationthisonfeedbackyourwelcomesTechnologiesLucent IPs.ourimproveushelpinginvaluegreatofbecan

areas:followingtheinIPthisofeffectivenesstheratePlease1.

Not

ApplicablePoorFairGoodExcellent

UseofEase /////////////////////

Clarity /////////////////////

Completeness /////////////////////

Accuracy /////////////////////

Organization /////////////////////

Appearance /////////////////////

Examples

Illustrations

SatisfactionOverall /////////////////////

IP:thisimprovecouldwefeelyouwaysthecheckPlease2.

overview/introductiontheImprove concise/briefmoreitMake

contentsoftabletheImprove procedures/tutorialsstep-by-stepmoreAdd

organizationtheImprove informationtroubleshootingmoreAdd

figuresmoreInclude technicallessitMake

examplesmoreAdd aidsreferencequickmore/betterAdd

detailmoreAdd indextheImprove

improvement.suggestedthefordetailsprovidePlease

IP?thisaboutmostlikeyoudidWhat3.

sheet.attachedanonorbelowcommentsanywritetofreeFeel4.

following:thecompletepleasecomments,yourconcerningyoucontactmayweIf

Name: Number:Telephone

Company/Organization: Date:

Address:

backonaddresstoreturnandtape,fold,pleaseform,thiscompletedhaveyouWhen 336-727-3043.to:faxor

---------------------------------------------------------------------------------------

TapeAndHereCut—FoldNot--------------------------------------------------------------------------------------------Do

NO POSTAGE

NECESSARY

IF MAILED

IN THE

UNITED STATES

BUSINESS REPLY MAIL

FIRST CLASS PERMIT NO. 1999 GREENSBORO, N.C.

POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE

DOCUMENTATION SERVICES

2400 Reynolda Road

Winston-Salem

NC 27199-2029

Contents

ProductInformationThisAbout xxi

xxiPurpose xxiAudience xxiiReissueforReason xxivProductInformationThisUsetoHow xxvUsedConventions xxviiLabelsSafety xxviiiProductsInformationRelated InformationThisonCommenttoHow xxixProduct

1OverviewSystem 1-1

1-1DescriptionGeneral 1-1Applications 1-2ArchitectureSystem 1-8FeaturesHardware 1-12FeaturesMaintenanceandReliability

2ConfigurationsComputer3B21D 2-1

2-1OverviewConfiguration 2-31ReleaseExamples,Configuration BusandControllerUnitPeripheralSCSI 2-14Assignments

3DescriptionPhysicalComputer3B21D 3-1

3-1Cabinets 3-4ArrangementCabinetProcessor 3-12ArrangementCabinetGrowthPeripheral 3-13)PWBs(BoardsWiringPrintedStandard

2000January3Issue254-303-105 iii

3-13

3-12

3-4

3-1

2-14

2-3

2-1

1-12

1-8

1-2

1-1

xxix

xxviii

xxvii

xxv

xxiv

xxii

xxi

Contents

3-14KeysBackplanePackCircuit 3-18ModulesandPacksCircuitOptional 3-19)BoardsKLW-Size(SlotsExpansion 3-20WiringBackplane 3-22Cabling 3-23StripsDesignation 3-24CoolingCabinet

4UnitControlandOverviewSystem CCDescriptionFunctional 4-1

4-1OverviewSystem 4-7)CC(ControlCentral

5DescriptionsFunctionalUnitControl andUC,DSCH,DMA,MASU,MAS,

EX 5-1

UpdateStoreMainand)MAS(StoreMain 5-1)MASU( SerialDualand)DMA(AccessMemoryDirect 5-13)DSCH(Channel 5-19)UC(CircuitUtility 5-24)1EXand0EX(SlotsExpansion

6FunctionalDevicePeripheral andPC,IOP,DFC,Descriptions

PSSDB 6-1

6-1)DFC(ControllerFileDisk 6-6)IOP(ProcessorInput/Output

iv 254-303-1052000January3Issue

6-6

6-1

5-24

5-19

5-13

5-1

4-7

4-1