Belanger H2flo B90-430 Manuel utilisateur

CARE INSTRUCTIONS

Rinse the product with clear water.

Dry the product with a soft cloth.

DO NOT:

Use abrasive cleansers, cloths, or

paper towels. Use any cleaning agents

containing acid, polish, wax, alcohol,

ammonia, bleach, solvent or any other

corrosive or harsh chemical cleansers.

INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN

Rincer le robinet avec de l’eau claire

et l’essuyer avec un tissu doux.

À NE PAS FAIRE :

Utiliser des tissus ou essuie-tout

abrasifs, produits nettoyants contenant

de l’acide, agent polisseur, cires, alcool,

ammoniaque, eau de Javel, solvants ou

tout autres produits chimiques corrosifs.

Customer Service

Monday to Friday:

8 a.m.- 4:30 p.m.E.S.T.

Tel: 1-800-361-5960

Service à la clientèle

Lundi au vendredi:

8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.

Fax : 1-888-533-8313

clientinfo@belanger-upt.com

Replacement parts are available on order

Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande

SLIDING BAR KIT WITH FLEXIBLE HOSE

ENSEMBLE DE BARRE À GLISSIÈRE ET BOYAU

IBB90-430_v221117

No Description Part

Pièce

1Flexible hose Boyau 96179

2Hand shower holder Support pour douche

à main B93-400

B90-430 :

B90-430

belanger-upt.com

Installation steps - Étapes d’installation

Technical drawing - Dessin technique

IMPORTANT

The slide bar is not to be used as a grab bar or for support. It is

intended for holding a handshower only. WE DENY ALL LIABILITY

RELATED TO ANY ACCIDENT, INCIDENT OR BREAKAGE

FOLLOWING ANY USAGE IN BREACH OF THIS WARNING.

La barre à glissière ne doit en aucun cas être utilisée comme barre d’appui. Elle a été

conçue pour supporter une douche à main. NOUS NOUS DÉGAGEONS DE TOUTE

RESPONSABILITÉ POUR QUELQUE ACCIDENT, INCIDENT OU BRIS OCCASIONNÉ

SUITE À UN USAGE QUI NE TIENT PAS COMPTE DE CET AVIS.

The model shown in the installation steps may differ

from the one in box however connection type and

installation steps are the same.

Le modèle démontré dans les étapes d’installation peut

différer du produit en boîte,mais le type de connexions

et d’installation demeure le même.

RECOMMENDED TOOLS / OUTILS RECOMMANDÉS

* Apply Bélanger thread seal tape

on threaded connections.

Appliquez du ruban d’étanchéité Bélanger

sur les connexions letées.

ANCHORING

ANCRAGE

Locate the drilling point“A”

and drill.Assemble, install

and level the sliding bar to locate

point “B” before drilling.

Localiser le point de perçage“A”

et percer. Assembler, installer

et mettre à niveau la glissière

pour bien localiser le

point de perçage“B”

avant de percer.

Thread seal tape

Ruban d’étanchéité

pour joints letés *

B90-430

Finished wall / Mur ni

5/8"

(15 mm)

2-3/8"

(60 mm)

1-3/16"

(30 mm)

2”

(50 mm)

31-3/16"

(792 mm)

30"

(762 mm)

2-1/2"

(63 mm)

1-1/4"

(32 mm)

30 “

(762 MM)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Belanger Équipements de cuisine et de salle de bain

Belanger

Belanger H2flo VOL42MB Manuel utilisateur

Belanger

Belanger 6240CP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger Essential Style SVE78CCP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger 6077CP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger DEL79CCP Guide d'installation

Belanger

Belanger Essential Style SVE78CMBG Manuel utilisateur

Belanger

Belanger H2flo Deco Metro 5125CP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger H2Flo KAR43TCP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger H2flo B92-003 Manuel utilisateur

Belanger

Belanger H2flo Source SOU3210CP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger essentialStyle GEM77CCP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger 6177CP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger Essential EBI78CCP Manuel utilisateur

Belanger

Belanger H2flo NOB42CP Manuel utilisateur

Manuels Équipements de cuisine et de salle de bain populaires d'autres marques

Grohe

Grohe BRIDGEFORD 33 870 Manuel utilisateur

Hans Grohe

Hans Grohe Zenio Metro 31811000 Manuel utilisateur

Gröne

Gröne Zedra 32 555 Manuel utilisateur

Transform

Transform QL045 Manuel utilisateur

Sanela

Sanela SLU 09PTB Manuel utilisateur

Glacier bay

Glacier bay FP4A0052BNV Instructions de montage

Lefroy Brooks

Lefroy Brooks C1-1400 Instructions de montage

Grohe

Grohe Rapido E Manuel utilisateur

Danze

Danze D302455 Manuel utilisateur

Waterworks

Waterworks CEKM30 Feuille d'instructions

Helvex

Helvex Omega TV-298 Manuel utilisateur

Tribata.

Tribata. GEORGIAN G5393 Manuel utilisateur

Alpha Bidet

Alpha Bidet Alpha One Manuel utilisateur

InSinkErator

InSinkErator H/HC3300 Manuel d'installation

Clou

Clou Xo type 1 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler Contra 26448T-4 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Bridgeford 20 158 Manuel utilisateur

Hans Grohe

Hans Grohe Croma Select S 180 Showerpipe EcoSmart... Manuel utilisateur