Beko MOB20231BG Manuel utilisateur

MOB 20231 BG

EN - DE - FR - IT - ES - PT - NL - PL - CS - HR - SK - LT - ET - BG - SL - RO - EL -TR

01M-8847923200-1222-04

User Manual

Microwave Oven

Microwave Oven / User Manual2 / EN

CONTENTS

ENGLISH 3-20

DEUTSCH 21-41

FRANÇAIS 42-59

ITALIANO 60-78

ESPAÑOL 79-97

PORTUGUÊS 98-116

NEDERLANDS 117-134

POLSKI 135-156

ČESKY 157-175

HRVATSKI 176-192

SLOVENSKÝ 193-212

LIETUVIŲ K 213-230

EESTI 231-247

БЪЛГАРСКИ 248-266

SLOVENŠČINA 267-283

ROMÂNĂ 284-306

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 307-331

TÜRKÇE 332-352

Please read this user manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results

from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a

reference for future use. If you handover the appliance to someone else, give the user

manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and

warnings in the user manual.

Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between

models are explicitly described in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in various sections of this user manual:

CImportant information and useful

hints about usage.

AWarnings for dangerous situations

concerning the safety of life and

property.

Warning for hot surfaces.

This appliance has been produced in environmentally friendly facilities without harming the nature.

Microwave Oven / User Manual4 / EN

1 Important safety and environmental

instructions

Important Safety Instructions

Read Carefully And Keep For

Future Reference

1.1 Safety warnings

This section contains safety in-

structions that will help protect

from risk of fire, electric shock,

exposure to leak microwave en-

ergy, personal injury or property

damage. Failure to follow these in-

structions shall void any warranty.

•Beko Microwave Ovens com-

ply with the applicable safety

standards; therefore, in case of

any damage on the appliance

or power cable, it should be re-

paired or replaced by the dealer,

service center or a specialist and

authorized service alike to avoid

any danger. Faulty or unqualified

repair work may be dangerous

and cause risk to the user.

•This appliance is intended to be

used in household and similar

applications such as:

– Staff kitchen areas in shops,

offices and other working en-

vironments;

– Farm houses

– By clients in hotels, and other

residential type environ-

ments;

– Bed and Breakfast type envi-

ronments.

•It is not intended for industrial or

laboratory use.

•Do not attempt to start the oven

when its door is open; otherwise

you may be exposed to harmful

microwave energy. Safety locks

should not be disabled or tam-

pered with.

•The microwave oven is intended

for heating food and beverages.

Drying of food or clothing and

heating of warming pads, slip-

pers, sponges, damp cloth and

similar may lead to risk of injury,

ignition or fire.

•Do not place any object between

the front side and the door of the

oven. Do not allow dirt or clean-

ing agent remnants to build up

on the closure surfaces.

•Any service works involving re-

moval of the cover that provides

protection against exposure to

microwave energy must be per-

5 / ENMicrowave Oven / User Manual

1 Important safety and environmental

instructions

formed by authorized persons/

service. Any other approach is

dangerous.

•Your product is intended for

cooking, heating and defrost food

at home. It must not be used for

commercial purposes.

•Your oven is not designed to dry

any living being.

•Do not use your appliance to dry

clothes or kitchen towels.

•Do not use this appliance out-

doors, bathrooms, humid envi-

ronments or in places where the

it can get wet.

•No responsibility or warranty

claim shall be assumed for dam-

ages arising from misuse or im-

proper handling of the appliance.

•Never attempt to dismantle the

appliance. No warranty claims

are accepted for damage caused

by improper handling.

•Only use the original parts or

parts recommended by the man-

ufacturer.

•Do not leave this appliance unat-

tended while it is in use.

•Always use the appliance on a

stable, flat, clean dry, and non-

slip surface.

•The appliance should not be

operated with an external clock

timer or separate remote control

system.

•Before using the appliance for the

first time, clean all parts. Please

see the details given in the “Clean-

ing and Maintenance” section.

•Operate the appliance for its

intended purpose only as de-

scribed in this manual.

•Appliance becomes very hot

while it is in use. Pay attention

not to touch the hot parts inside

the oven.

•Do not operate the oven empty.

•Cooking utensil may get hot due

to the heat transferred from the

heated food to the utensil. You

may need oven gloves to hold

the utensil.

•Utensils shall be checked to en-

sure that they are suitable for

use in microwave ovens.

•Do not place the oven on stoves

or other heat generating ap-

Microwave Oven / User Manual6 / EN

pliances. Otherwise, it may be

damaged and the warranty be-

comes void.

•Steam may come out while

opening the covers or the foil

after cooking the food.

•The appliance and its accessible

surfaces may be very hot when

the appliance is in use.

•Door and outer glass may be very

hot when the appliance is in use.

•Make sure that your mains

power supply complies with the

information supplied on the rat-

ing plate of the appliance.

•The only way to disconnect the

appliance from the power supply

is to remove the power plug from

the power outlet.

•Use the appliance with a

grounded outlet only.

•Never use the appliance if the

power cable or the appliance it-

self is damaged.

•Do not use this appliance with an

extension cord.

•Never touch the appliance or its

plug with damp or wet hands.

•Place the appliance in a way so

that the plug is always accessi-

ble.

•Prevent damage to the power

cable by not squeezing, bending,

or rubbing it on sharp edges.

Keep the power cable away from

hot surfaces and naked flame.

•Make sure that there is no dan-

ger that the power cable could

be accidentally pulled or that

someone could trip over it when

the appliance is in use.

•Unplug the appliance before

each cleaning and when the ap-

pliance is not in use.

•Do not pull the power cable of

the appliance to disconnect it

from its power supply and never

wrap its power cable around the

appliance.

•Do not immerse the appliance,

power cable, or power plug in

water or any other liquids. Do not

hold it under running water.

•When heating food in plastic or

paper containers, keep an eye

on the oven due to the possibility

of ignition.

1 Important safety and environmental

instructions

7 / ENMicrowave Oven / User Manual

•Remove the wire strings and/or

metal handles of paper or plastic

bags before placing bags to the

oven.

•If smoke is observed, switch off

or unplug the appliance if safe to

do so and keep the door closed

in order to stifle any flames.

•Do not use microwave oven

for storage. Do not leave paper

items, cooking material or food

inside the oven when it is not

being used.

•The contents of feeding bottles

and baby food jars should be

stirred or shaken and the tem-

perature checked before con-

sumption, in order to avoid burns.

•This appliance is a Group 2 Class

B ISM equipment. Group 2 con-

tains all ISM (Industrial, Scientific

and Medical) equipment in which

radio-frequency energy is inten-

tionally generated and/or used in

the form of electromagnetic radi-

ation for the treatment of material,

and spark erosion equipment.

•Class B equipment is suitable for

use in domestic establishments

and establishments directly con-

nected to a low voltage power

supply network.

•Do not use cooking oil in the

oven. Hot oil may damage the

components and materials of the

oven, and it may even cause skin

burns.

•Pierce food with thick crust such

as potatoes, courgettes, apples

and chestnuts.

•Appliance must be placed so that

the rear side is facing the wall.

•Before moving the appliance,

please secure the turntable to

prevent damage.

•Eggs in their shell and whole

hard-boiled eggs must not be

heated in microwave ovens since

they may explode, even after mi-

crowave heating has ended.

WARNING: If the door or door

seals are damaged, the oven must

not be operated until it has been

repaired by a competent person.

WARNING: It is hazardous for

anyone other than a competent

person to carry out any service

or repair operation which involves

the removal of a cover which gives

1 Important safety and environmental

instructions

Microwave Oven / User Manual8 / EN

protection against exposure to mi-

crowave energy.

WARNING: Liquids and other

foods must not be heated in sealed

containers since they are liable to

explode.

•The oven should be cleaned reg-

ularly and any food deposits re-

moved.

•There should be min 20 cm free

space above the top surface of

the oven.

•Do not over-cook foods; other-

wise, you may cause a fire.

•Do not use chemicals and steam

assisted cleaners to clean the

appliance.

•Extreme caution is advised when

being used near children and

persons who are restricted in

their physical, sensory or mental

abilities.

•This appliance can be used by

the children who are at the age

of 8 or over and by the people

who have limited physical, sen-

sory or mental capacity or who

do not have knowledge and ex-

perience, as long as they are

supervised with regard to safe

use of the product or they are

instructed accordingly or under-

stand the risks of using the prod-

uct. Children should not play with

the appliance. Cleaning and user

maintenance procedures should

not be performed by children un-

less they are controlled by their

elders.

•Danger of choking! Keep all

the packaging materials away

from children.

•Due to excessive heat that arises

in grill and combination modes,

children should only be allowed

to use these modes under super-

vision of an adult.

•Keep the product and its power

cable so that they are inaccessi-

ble by children under 8 years old.

•Do not cook food directly on the

glass tray. Put the food in / on

appropriate kitchen utensils be-

fore placing them in the oven.

•Metallic containers for food and

beverages are not allowed during

microwave cooking. Otherwise,

sparking may occur.

1 Important safety and environmental

instructions

9 / ENMicrowave Oven / User Manual

•Microwave oven must not be

placed in a cabinet that is not in

compliance with the installation

instructions.

•Microwave oven is intended for

built-in use only.

•If built-in appliances being used

equal or higher than 900 mm

above the floor, care should be

taken not to displace the turn-

table when removing containers

from the appliance.

•If the built-in product is in a cabi-

net with a door, the product must

be operated with the cabinet

door open.

1.2 Compliance with the WEEE

Directive and Disposing of the

Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive

(2012/19/EU). This product bears a classification

symbol for waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE).

This symbol indicates that this product

shall not be disposed with other

household wastes at the end of its ser-

vice life. Used device must be returned

to offical collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these

collection systems please contact to your local au-

thorities or retailer where the product was pu-

chased. Each household performs important role

in recovering and recycling of old appliance.

Appropriate disposal of used appliance helps pre-

vent potential negative consequences for the envi-

ronment and human health.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials

in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dis-

pose of the packaging materials together with the

domestic or other wastes. Take them to the pack-

aging material collection points designated by the

local authorities.

1 Important safety and environmental

instructions

Microwave Oven / User Manual10 / EN

Markings on the product or the values stated in other documents supplied with the product are values obtained under laboratory

conditions as per relevant standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

Power values are tested at 230V.

2 Your microwave oven

2.1 Overview

Controls and parts

1. Control panel

2. Turntable shaft

3. Turntable support

4. Glass tray

5. Oven window

6. Door group

7. Door safety interlock system

2.2 Technical data

Power consumption 230 V~50 Hz,

1250 W (Microwave)

Output 800 W

Operating

frequency

2450 MHz

External dimensions

(Microwave Oven)

289.1*461* 340 mm

External dimensions

(Kit contents)

382*594*340 mm

Internal dimensions of

the oven

218*29*314 mm

Oven

Capacity

20 Liters

Net weight 12 kg

Net weight (Kit con-

tents)

13 kg

235 4

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beko Four à micro-ondes

Beko

Beko MOF20110B Manuel utilisateur

Beko

Beko MGB 25332 BG Manuel utilisateur

Beko

Beko MWC 2010 MW Manuel utilisateur

Beko

Beko MGF 20210 X Manuel utilisateur

Beko

Beko BMOB 20202 W Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC 20100 W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8850433200-4516-03 Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC 20100 BFB Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC 20130 SFB Manuel utilisateur

Beko

Beko MWF 2010 EW Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC 20100 W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8851283200-2516-02 Manuel utilisateur

Beko

Beko BMCB25433BG Manuel utilisateur

Beko

Beko MWOTR 30100 SS Manuel utilisateur

Beko

Beko MWOTR24100SS Manuel utilisateur

Beko

Beko BBMWO25GB Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC 20100 B Manuel utilisateur

Beko

Beko MGB 25333 GG Manuel utilisateur

Beko

Beko BMCB 25433 BG Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8847913200-1820-03 Manuel utilisateur

Beko

Beko MOC20100B Manuel utilisateur

Beko

Beko MGC20100W Manuel utilisateur

Beko

Beko MCB 25433 BG Manuel utilisateur

Beko

Beko MWOTR 30100 SS Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur