Beko CHG 81442 BX Manuel utilisateur

01M-8910783200/ 8911343200-1121-01

EN / FR / IT / PL / SL / CS / SRB / SQ / MK / RO / AR

CHG 81442 BX

User Manual

Chopper

CONTENTS

ENGLISH 03-16

FRANÇAIS 17-30

ITALIANO 31-44

POLSKI 45-60

SLOVENŠČINA 61-74

CZECH 75-88

 89-102

SHQIPTARE 103-116

 117-132

ROMÂNĂ 133-148

ARABIC 149-162

Please read this guide first!

Dear Customer,

Thank you for choosing a BEKO product. We would like you to achieve the

optimal efficiency from this high quality product which has been manufac-

tured with state of art technology. Please make sure you read and understand

this guide and supplementary documentation fully before use and keep it as

a reference. Include this guide with the unit if you hand it over to someone

else. Observe all warnings and information herein and follow the instructions.

Symbols and their meanings

These symbols are used throughout this guide:

CImportant information and

recommendations regarding the use

of the appliance.

AWarnings on personal injury or property

damage.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance, the pow-

er cord or the plug in water or in any

other liquids.

Electric shock protection rating

This product has been manufactured at environment-friendly modern facilities without harming nature.

1 Important safety and environmental

instructions

4 / EN Chopper / User Manual

This section contains safety instructions to prevent

hazards that can result in injury or property damage.

Any warranty is void if these instructions are not

followed.

1.1 General safety

•

This appliance complies with international safety

standards.

•

Appliance may be used by persons with limited

physical, perceptual or mental abilities or persons

with a lack of experience and knowledge if they are

supervised or given instructions on the operation

of the appliance and any relevant risks they may

be encountered. Children should not tamper with

the device.

•

This appliance cannot be used by children.

•

Do not use the appliance if the power cord,

appliance or the appliance blade is damaged.

Contact authorized service.

•

If unsupervised, unplug the appliance during

accessory mounting/removal or prior to cleaning.

1 Important safety and environmental

instructions

5 / EN

Chopper / User Manual

•

Use only original parts or parts recommended by

the manufacturer.

•

Do not disassemble the appliance.

•

Your mains power supply shall be in align with the

specified information on the type tag.

•

Do not use the appliance with an extension cord.

•

Do not unplug the appliance by pulling on the cord.

•

Prior to cleaning, removal, accessory mounting,

unplug the appliance and wait for it to stop

completely.

•

Do not touch the plug of the appliance while your

hands are damp or wet.

•

Do not use the appliance for hot food.

•

Use the appliance only with the provided rubber

base or the glass bowl.

•

Do not operate the appliance with the empty bowl.

•

To avoid damaging the blades and the appliance,

remove bones and seeds from foods.

•

The appliance is not suitable for dried or rough

food that may lead the blades to become blunt very

rapidly.

1 Important safety and environmental

instructions

6 / EN Chopper / User Manual

•

To prevent overheating, do not use the appliance

continuously for more than 20 seconds. Cool the

appliance for 2 minutes between each 20 seconds

of operation.

•

To prevent injuries due to misuse, observe all

warnings.

•

Misuse during emptying the bowl, cleaning or

contacting the chopper blades with bare hands may

cause serious injuries. Exercise caution by trying to

hold the chopper blade only from its plastic part.

•

After cleaning, prior to energizing or assembling the

parts, dry the appliance and all of its parts.

•

Do not immerse the appliance, the power cord or

the plug in water or in any other liquids.

•

Do not operate the appliance or the parts on or near

hot surfaces or do not place them on hot surfaces.

•

If you keep the packaging materials, keep them out

of the reach of children.

•

Store the appliance and its power cord out of the

reach of children.

•

Always use the appliance on a stable, flat, clean

and dry surface.

1 Important safety and environmental

instructions

7 / EN

Chopper / User Manual

•

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments,

- farm houses, by clients in hotels, motels and other

residential type environments,

- bed and breakfast type environments

•

Do not squeeze or bend the power cord and do

not rub in on sharp edges in order to prevent any

damage. Keep the cord away from hot surfaces and

open flames.

•

Before using the appliance for the first time, clean

all parts carefully which come into contact with

food. Please see full details in the “Cleaning ”

section.

•

Do not touch any moving parts of the appliance.

Do not attach or remove the parts until the device

comes to a complete stop.

1 Important safety and environmental

instructions

8 / EN Chopper / User Manual

1.2 Compliance with the WEEE Regulations and Waste

Disposal

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product

bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment

(WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed

with other household wastes at the end of its service life. Used

device must be returned to offical collection point for recycling

of electrical and electronic devices. To find these collection

systems please contact to your local authorities or retailer

where the product was puchased. Each household performs important

role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of

used appliance helps prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

1.3 Packaging information

The product's packaging is made of recyclable materials, in

accordance with the National Legislation. Do not dispose the

packaging waste with the household waste or other wastes,

dispose it to the packaging collection areas specified by local

authorities.

9 / EN

Chopper / User Manual

2.1 Overview

The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance

with the respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.

2 Your Chopper

10 / EN Chopper / User Manual

2 Your Chopper

1. Glass bowl

2. Fixed shaft

3. Spacer lid

4. Motor unit

5. Operation button

(speed setting I and II)

6. Chopper blade

7. Anti slip base

2.2 Technical data

Power supply:

220-240 V~, 50-60 Hz

Power: 400 W

The rights to make technical and

design changes are reserved.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beko Robot culinaire

Beko

Beko BKK 2158 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG7402X Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP 62522 W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP6450W Manuel utilisateur

Beko

Beko KMD3102W Manuel utilisateur

Beko

Beko FPP 4102 W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG6400W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP6450W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP6450W Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8832813200-4815-01 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG6400W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG7402X Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG70546B Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG7402X Manuel utilisateur

Beko

Beko 01M-8835553200-0418-01 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5554W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP7504W Manuel utilisateur

Beko

Beko BKK 2154 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG7504W Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5550W Manuel utilisateur

Beko

Beko BKK 2154 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHG6400W Manuel utilisateur

Beko

Beko KMD3102W Manuel utilisateur

Manuels Robot culinaire populaires d'autres marques

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuel utilisateur

Berkel

Berkel C32 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuel utilisateur

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuel utilisateur

Garland

Garland 852 ZG Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuel utilisateur

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM5 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instructions d'installation

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 1128 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Manuel utilisateur