Beko DRX712B Manuel utilisateur

Asciugatrice

Manuale utente

DRX712B

2960311564_IT/070917.1350

Dryer

User Manual

Leggere come prima cosa questo manuale dell'utente!

Gentile cliente,

grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Beko. Speriamo che il suo prodotto, realizzato

con un alto livello qualitativo tecnologico, le posso offrire risultati ottimali. Le consigliamo

di leggere questo manuale nella sua interezza oltre ai documenti allegati, prima di iniziare

a utilizzare il prodotto. Consigliamo inoltre di conservare la documentazione per poterla

consultare in futuro. Qualora ceda il prodotto a un'altra persona, la invitiamo a consegnare

anche manuale. Prestare attenzione a tutti i dettagli e le avvertenze indicate nel manuale

dell'utente, e attenersi alle istruzioni fornite.

Consigliamo di servirsi di questo manuale per il modello indicato sulla pagina della copertina.

Leggere le istruzioni

Spiegazione dei simboli

Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli:

CInformazioni importanti. Suggerimenti utili relativamente all'uso.

AAvvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà.

BAvvertenza scosse elettriche.

Avvertenza superfici calde.

Avvertenza pericolo di incendio.

Avvertenza sul rischio di scottatura

I materiali che compongono l'imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da

materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali.

Non smaltire i rifiuti dell'imballaggio con i normali rifiuti domestici o con altri rifiuti, smaltirli

presso i punti di raccolta dedicati indicati dalle autorità locali.

Questo prodotto è stato realizzato servendosi delle ultimissime tecnologie in condizioni rispettose dell’ambiente.

3 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

1Istruzon mportant per la scurezza e

l’ambente

Questa sezone contene struzon d scurezza che v

auteranno a proteggere dalla rscho d leson personal

ho da ma propretà. Il mancato rspetto d queste struzon

nvalderà qualsas garanza.

1.1 Norme d scurezza general

•L’ascugatrce può essere usata da bambn d età uguale

o superore agl otto ann, e da persone le cu capactà

fsche, sensoral o mental non sano totalmente

svluppate, o non n possesso della gusta esperenza

e delle adeguate conoscenze, a condzone che queste

persone sano supervsonate o formate relatvamente

all’uso scuro del prodotto e de rsch a esso collegat. I

bambn non devono gocare con l’apparecchatura. Gl

ntervent d pulza e manutenzone non vanno esegut

da bambn a meno che non sano supervsonat da una

persona adulta

•I bambn d età nferore agl 3 ann vanno tenut

a dstanza, a meno che non sano sotto contnua

supervsone.

•I pedn regolabl non dovrebbero essere rmoss. Lo

spazo fra l’ascugatrce e l pavmento non va rdotto

servendos d materal qual ad esempo tappet, legno e

nastro. Cò potrebbe causare anomale d funzonamento

dell’ascugatrce.

•Fare esegure sempre le procedure d nstallazone e

rparazone dal Servzo Assstenza Autorzzato. Il

produttore non verrà rtenuto responsable degl eventual

dann che potrebbero dervare da procedure esegute da

persone non autorzzate.

•Non lavare ma l’ascugatrce spruzzando o versando acqua

al suo nterno! C’è rscho d scossa elettrca!

4 / IT Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importa nti per la sicurezza e

l’ambiente

Per  prodott dotat della funzone vapore:

•Usare solo acqua dstllata o acqua condensata nel

serbatoo dell’acqua della macchna quando s usano

 programm a vapore. Non usare acqua d rubnetto

o addtv. Quando vene usata acqua condensata nel

serbatoo dell’acqua, l’acqua stessa dovrebbe essere

fltrata e lberata da eventual fbre.

•Non aprre l’oblò quando sono n funzone  programm a

vapore. L’acqua calda potrebbe essere espulsa.

•Prma d mettere bucato n un programma a vapore,

toglere le macche.

•Mettere nel programma vapore solo bucato non sporco o

macchato ma con cattv odor (programma d rmozone

cattv odor).

•Non usare set per la pulza a secco o altre sostanze n un

programma vapore o n altr programm.

1.1.1 Norme d scurezza general

AIn fase d realzzazone d un collegamento elettrco,

durante la procedura d nstallazone, è opportuno

atteners alle struzon per la scurezza elettrca.

AL’apparecchatura non deve essere almentata

medante un dspostvo d swtchng esterno, ad

esempo un tmer, o essere collegata a un crcuto

regolarmente acceso o spento separatamente.

•Collegare l’ascugatrce a una presa dotata d messa a terra

protetta da uno fusble del valore ndcato dall’etchetta.

Fare n modo che la messa a terra venga eseguta da

un elettrcsta qualfcato. La nostra azenda non sarà

responsable d eventual dann che derveranno dall’uso

del prodotto senza messa a terra n conformtà con le

normatve local.

5 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importanti per la sicurezza e

l’ambiente

•La tensone e la protezone del fusble consentta sono

nformazon ndcate sulla targhetta nformatva

•La tensone ndcata sulla targhetta deve corrspondere

alla tensone effettvamente dsponble.

•Scollegare l prodotto se non vene usato.

•Scollegare l’ascugatrce dalla presa d corrente durante

le operazon d nstallazone, manutenzone, pulza e

rparazone.

•Non toccare la presa con le man umde! Non scollegare ma

trando l cavo, estrarre sempre la presa.

•Non usare prolunghe, cabatte o adattator per collegare

l’ascugatrce alla presa d corrente al fne d rdurre l rscho

d ncendo e scosse elettrche.

•Il cavo d corrente deve essere a portata dopo

l’nstallazone.

BI cav d almentazone danneggat vanno sosttute

preva notfca alla Servzo Assstenza Autorzzato.

BQualora l prodotto abba un dfetto, non dovrebbe

essere usato a meno che non venga rparato da un

Agente d Servzo Autorzzato. C'è rscho d scossa

elettrca!

6 / IT Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importa nti per la sicurezza e

l’ambiente

1.1.2Norme d scurezza general

Punt da prendere n consderazone per

lmtare l rscho d ncendo:

I cap d seguto ndcat non vanno mess n

ascugatrce dato che sussste un rscho d ncendo.

•Cap non lavat

•I cap con macche d olo, acetone, alcol, petrolo,

cherosene, smacchator, prodott per la rmozone

della trementna o della paraffna, vanno lavat n

acqua calda con abbondante detergente prma d

essere mess n ascugatrce.

Ecco perché  cap contenent le tpologe d macche

sopra ndcate vanno lavat con estrema cura; a

tal fne usare l detergente gusto e sceglere una

temperatura d lavaggo adeguata.

I seguent cap/ndument non vanno mess

n ascugatrce dato che sussste l rscho d

ncendo:

•ndument o cuscn mbottt con schuma d gomma

(schuma d lattce), cuffe per la docca, tessut

resstent all'acqua, materal con rnforzo n gomma

e cuscnett n schuma d gomma.

•Indument pult con sostanze chmche ndustral.

Oggett qual ad esempo accendn, fammfer,

monete, part metallche, ago, ecc. possono

danneggare l cestello o portare a problem sul pano

funzonale. Controllare sempre  cap d bucato nsert

n ascugatrce.

Non nterrompere ma l'ascugatrce prma del termne

del cclo. In questo caso, estrarre rapdamente l

bucato per dsspare l calore.

7 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importanti per la sicurezza e

l’ambiente

Gl ndument lavat n modo nadeguato possono far

scoppare un ncendo e perfno prendere fuoco dopo

l processo d ascugatura.

•Fornre un lvello d ventlazone suffcente per mpedre

che  gas fuorescano da dspostv che funzonano con

altr tp d carburante, comprese famme lbere che s

accumulano nella stanza n seguto all’effetto rtorno d

famma.

AI cap d banchera ntma che contengono rnforz

n metallo non vanno passat n ascugatrce.

L'ascugatrce s potrebbe danneggare qualora 

rnforz n metallo s allentno e s rompano n fase d

ascugatura.

CUsare ammorbdent e altr prodott n conformtà

con le struzon de rspettv produttor.

CPulre sempre l fltro lanugne prma o dopo ogn

carco. Non usare ma l'ascugatrce senza l fltro

lanugne nstallato.

•Non cercare ma d rparare da sol l’ascugatrce. Non

esegure procedure d rparazone o sosttuzone sul

prodotto nemmeno se s è n possesso delle nozon e delle

abltà adeguate per esegure la procedura rchesta, a

meno che cò non sa charamente ndcato dalle struzon

d funzonamento o dal manuale d assstenza pubblcato. Il

mancato rspetto d questa ndcazone potrebbe mettere

n percolo la propra vta e la vta d altre persone.

•Nel luogo dove verrà nstallata l’ascugatrce non c devono

essere porte che possono essere chuse, porte scorrevol o

con cernera che potrebbero bloccare l’apertura della porta

d carco.

•Installare l’ascugatrce n luogh done per un uso

domestco. (Bagno, balcone chuso, garage, ecc.)

8 / IT Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importa nti per la sicurezza e

l’ambiente

•Verfcare che gl anmal domestc non entrno all’nterno

dell’ascugatrce. Controllare l’nterno dell’ascugatrce

prma d metterla n funzone

•Non appoggars sulla porta d carco dell’ascugatrce

quando è aperta, dato che l’apparecchatura s potrebbe

capovolgere.

•Non acconsentre l’accumulo d lanugne ntorno

all’ascugatrce.

1.2 Installazone sopra a una lavatrce

•Sarà necessaro usare un dspostvo d fssaggo fra le

due macchne, n fase d nstallazone dell’ascugatrce

sopra alla lavatrce. Il dspostvo d fssaggo deve essere

nstallato da un agente d servzo autorzzato.

•Il peso totale della lavatrce e dell’ascugatrce, a peno

carco, quando sono nstallate una sopra l’altra, raggunge

all’ncrca  180 kg. Collocare  prodott su una superfce

solda, dotata d una capactà d carco suffcente.

ANon è possble collocare la lavatrce sull'ascugatrce.

Prestare attenzone alle seguent avvertenze n fase

d nstallazone della lavatrce.

Tavolo di installazione per lavatrice e asciugatrice

Profondità

dell’asciugatrice

Profondità della lavatrice

62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm

54 cm Può essere

installata

Può essere

installata Non può

essere

installata

60 cm Può essere

installata

Non può

essere

installata

9 / IT

Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importanti per la sicurezza e

l’ambiente

1.3. Impego conforme allo scopo prevsto

•L’ascugatrce è stata pensata per un uso domestco. Non è

adatta per us commercal e non va usata al d fuor del suo

ambto d utlzzo prevsto.

•Servrs dell’ascugatrce uncamente per ascugare bucato

che è possble passare n ascugatrce.

•Il produttore non s assume responsabltà dervant da

un utlzzo sbaglato o da una modaltà d trasporto non

adeguata.

•La vta d servzo dell’ascugatrce acqustata è par a

10 ann. Durante questo perodo,  pezz d rcambo

orgnal saranno dsponbl per garantre un corretto

funzonamento dell’ascugatrce.

1.4 Scurezza bambn

•I materal d mballaggo sono percolos per  bambn.

Tenere  materal d mballaggo lontan da bambn.

•I prodott elettrc sono percolos per  bambn. Tenere

 bambn alla larga dalla prodotto mentre è n funzone.

Non consentre a bambn d gocare con l’apparecchatura.

Servrs d dspostv d blocco a prova d bambno

per evtare che  bambn gochno o manomettano

l’ascugatrce.

CIl dspostvo d blocco a prova d bambno s trova sul

pannello d controllo. (Cfr. Blocco bambn)

•Tenere la porta d carcamento chusa anche quando

l’ascugatrce non è n uso.

10 / IT Asciugatrice/ Manuale utente

Istruzioni importa nti per la sicurezza e

l’ambiente

1.5 Conformtà con le normatve WEEE e

smaltmento de prodott d scarco

Questo prodotto è conforme alla drettva WEEE

dell’UE (2012/19/EU). Questo prodotto porta un

smbolo d classfcazone per la strumentazone

elettrca ed elettronca d scarto (WEEE).

Questo prodotto è stato realzzato con component d

alta qualtà e materal che possono essere rutlzzat

e sono done a essere rcclat. Non smaltre l prodotto con 

normal rfut domestc e altr rfut al termne del suo cclo

d vta utle. Portare l prodotto ha un centro d raccolta per

l rcclaggo della strumentazone elettrca ed elettronca.

Consglamo d rvolgers alle autortà local per ulteror

nformazon su quest centr d raccolta.

1.6 Conformtà con la drettva RoHS:

Il prodotto acqustato è conforme con la Drettva UE RoHS

(2011/65/EU). Non contene materal dannos e probt e

ndcat nella Drettva.

1.7 Informazon sull’mballaggo

I materal che compongono l’mballaggo del prodotto sono

realzzat a partre da materal rcclabl n conformtà con

le nostre Normatve Ambental Nazonal. Non smaltre 

materal dell’mballaggo conguntamente a rfut domestc

o ad altr rfut. Portarl presso  punt d raccolta mballagg

ndcat dalle autortà local.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beko Séchoir

Beko

Beko DCU 7330 XB Manuel utilisateur

Beko

Beko DCY 8402 XW3 Manuel utilisateur

Beko

Beko B3T48231DW Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8332TXM Manuel utilisateur

Beko

Beko VD 24001 W Manuel utilisateur

Beko

Beko DRVT 71 W Manuel utilisateur

Beko

Beko DE 8333 GX0 Manuel utilisateur

Beko

Beko 7188234430 Manuel utilisateur

Beko

Beko DU 9139 TA Manuel utilisateur

Beko

Beko DPU 7360 X Manuel utilisateur

Beko

Beko DPY 8405 GXHB2 Manuel utilisateur

Beko

Beko B5T68259M Manuel utilisateur

Beko

Beko DPY 8506 GXB1 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS 7333 GA0 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS 733120 PX0BX Manuel utilisateur

Beko

Beko DB 7111 GA0 Manuel utilisateur

Beko

Beko DV 7220 X Manuel utilisateur

Beko

Beko DRYPOINT RAX 125 NA-E-OB Series Guide de l'utilisateur

Beko

Beko DRYPOINT RA 1080-8800 Guide de l'utilisateur

Beko

Beko DG 8540 SX Manuel utilisateur

Beko

Beko BDV 7200X Manuel utilisateur

Beko

Beko DCY 9402 GXB1 Manuel utilisateur

Beko

Beko B3T4923DW Manuel utilisateur

Beko

Beko DV 7110 Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire