Beijer Electronics X2 pro 15-B2 Manuel utilisateur

Hardware and Installation Manual

X2 pro 15 - B2

MAEN224

2024-01

Foreword

All HMI panels are developed to satisfy the demands of human-machine communication. Built-in

functions such as displaying and controlling text, dynamic indication, time channels, alarm and

recipe handling are included. The HMI panel works primarily in an object-oriented way, making it

easy to understand and use. Configuration is carried out on a PC using iX Developer software. The

project can then be transferred and stored in the HMI panel itself. Various types of automation

equipment such as PLCs, servos or drives can be connected to the HMI panels. In this manual, the

term “the controller” refers to the connected equipment. This manual explains how to install the

HMI panel. Please refer to the iX Developer reference manual for further information.

The information in this document is subject to change without notice and is provided as availa-

ble at the time of publishing. Beijer Electronics AB, including all its group companies, reserves

the right to change any information without updating this publication. Beijer Electronics AB,

including all its group companies, assumes no responsibility for any errors that may appear in

this document. Read the entire document prior to installing and using this equipment. Only

qualified personnel may install, operate or repair this equipment. Beijer Electronics AB, includ-

ing all its group companies, are not responsible for modified, altered or renovated equipment.

Because the equipment has a wide range of applications, users must acquire the appropriate

knowledge to use the equipment properly in their specific applications. Persons responsible

for the application and the equipment must themselves ensure that each application is in

compliance with all relevant requirements, standards and legislation in respect to configuration

and safety. Only parts and accessories manufactured according to specifications set by Beijer

Electronics AB, including all its group companies, may be used.

BEIJER ELECTRONICS AB, INCLUDING ALL ITS GROUP COMPANIES, SHALL NOT BE LIABLE TO

ANYONE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULT-

ING FROM THE INSTALLATION, USE OR REPAIR OF THIS EQUIPMENT, WHETHER ARISING IN TORT,

CONTRACT, OR OTHERWISE. BUYER'S SOLE REMEDY SHALL BE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR

REFUND OF PURCHASE PRICE, AND THE CHOICE OF THE APPLICABLE REMEDY SHALL BE AT THE

SOLE DISCRETION OF BEIJER ELECTRONICS AB, INCLUDING ALL ITS GROUP COMPANIES.

Head Office

Beijer Electronics AB

Box 426

201 24 Malmö, Sweden

www.beijerelectronics.com / +46 40 358600

Table of Contents

1. Safety Precautions ........................................................................................ 5

1.1. General ............................................................................................ 5

1.2. Hazardous Materials ............................................................................. 5

1.3. Disposal Requirements Under WEEE Regulations ............................................ 6

1.4. UL and cUL Installation .......................................................................... 6

1.5. During Installation ................................................................................ 7

1.6. During Use ......................................................................................... 7

1.7. Service and Maintenance ........................................................................ 7

1.7.1. Cleaning the Display .................................................................... 8

1.8. Dismantling and Scrapping ...................................................................... 8

1.9. Appearance of Air in Touch Screen ............................................................ 8

2. Naming Convention ...................................................................................... 10

3. Installation ................................................................................................ 11

3.1. Space Requirements ............................................................................ 11

3.2. Installation Process ............................................................................. 11

3.2.1. Connections to the Controller ........................................................ 13

3.2.2. Other Connections and Peripherals .................................................. 13

4. Technical Data ............................................................................................ 14

4.1. Compass Safe Distance ......................................................................... 15

5. Chemical Resistance ..................................................................................... 16

5.1. Metal Casing ...................................................................................... 16

5.2. Touch Screen and Overlay Material ........................................................... 16

5.2.1. Protective Film ......................................................................... 16

5.2.2. Touch Screen Surface .................................................................. 17

5.2.3. Touch Screen Protector ................................................................ 17

6. HMI Panel Drawings ...................................................................................... 18

6.1. Connectors ....................................................................................... 18

6.1.1. Communication Ports .................................................................. 18

6.2. HMI Panel Outline ............................................................................... 19

7. Additional Installation Tips ............................................................................. 20

7.1. Grounding the HMI Panel ....................................................................... 20

7.2. Ethernet Connection in the HMI Panel ....................................................... 21

7.3. To Achieve Better EMC Protection ............................................................ 22

7.4. Ambient Temperature .......................................................................... 23

7.5. Safety ............................................................................................. 24

7.6. Galvanic Isolation ............................................................................... 25

7.7. Cable and Bus Termination RS-485 ........................................................... 26

7.8. CAN Interface .................................................................................... 26

7.8.1. Cable Recommendations .............................................................. 26

7.8.2. Termination ............................................................................. 26

7.8.3. Restrictions and Recommendations .................................................. 27

7.9. USB Flash Drive .................................................................................. 27

7.10. Image Sticking .................................................................................. 27

Beijer Electronics, MAEN224 3 2024-01

1. Safety Precautions

Both the installer and users of the HMI panel must read and understand this manual.

1.1. General

• Read the safety precautions carefully.

• Check the delivery for transportation damage. If damage is found, notify the supplier as soon as

possible.

• Do not use the HMI panel in an environment with high explosive hazards.

• The supplier is not responsible for modified, altered, or reconstructed equipment.

• Use only parts and accessories manufactured according to specifications of the supplier.

• Read the installation and operating instructions carefully before installing, using or repairing the

HMI panel.

• Never allow fluids, metal filings or wiring debris to enter any openings in the HMI panel. This may

cause fire or electrical shock.

• Only qualified personnel may operate the HMI panel.

• Storing the HMI panel where the temperature is lower or higher than recommended in this manual

can cause the LCD display liquid to congeal and become isotropic.

• The LCD display liquid contains a powerful irritant. In case of skin contact, wash immediately with

plenty of water. In case of eye contact, hold the eye open, flush with plenty of water and get

medical attention.

• The figures in this manual serve an illustrative purpose. Because of the many variables associated

with any particular installation, the supplier cannot assume responsibility for actual use based on

the figures.

• The supplier neither guarantees that the HMI panel is suitable for your particular application, nor

assumes responsibility for your product design, installation or operation.

• It is recommended to turn on and shut down the HMI panel at least once before installing any

components or cards, or before connecting the HMI panel to external devices, for example serial

devices.

• For Marine panels only:

• The HMI panel must be installed and operated as described in this document to meet this

certification.

• Observe precautions for handling electrostatic discharge sensitive devices.

1.2. Hazardous Materials

Part description

零件描述

Toxic and hazardous materials or elements

有毒和有害的材料或元素

PCB and electronic components

PCB 和电子元件

Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE

X O O O O O

O: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the

parts is below the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard.

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572-2011 规定的限量要求以下。

Safety Precautions

Beijer Electronics, MAEN224 5 2024-01

X: Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous

materials in the parts is above the relevant threshold of the GB/T 26572-2011 standard. But still

complies with the EU RoHS Directive 2011/65/EU.

X: 表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572-2011 规定的限量要求。但仍然

符合 EU RoHS 指令 2011/65/EU。

1.3. Disposal Requirements Under WEEE Regulations

For professional users in the European Union: If you wish to discard electrical and electronic

equipment (EEE), please contact your dealer or supplier for further information.

For disposal in countries outside of the European Union: If you wish to discard this product please

contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

1.4. UL and cUL Installation

CAUTION

This section is only valid for UL labeled X2 panels.

• This equipment is suitable for use in Class 2 non-hazardous locations only.

[Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local authority

having jurisdiction at the time of installation].

• All devices have to be supplied by a Class 2 power supply.

WARNING

• Only UL and cUL approved expansion units are allowed to be connected to the

port designated “EXPANSION”. At the moment there are no such units evaluated or

allowed.

SEULES LES UNITÉS D'EXTENSION CERTIFIÉES UL ET cUL PEUVENT ÊTRE RACCORDÉES

AU PORT DÉSIGNÉ «EXPANSION». À L'HEURE ACTUELLE, AUCUNE UNITÉ DE CE TYPE

N'A ÉTÉ TESTÉE OU AUTORISÉE.

• Explosion hazard! Substitution of components may impair suitability for Class I,

Division 2.

RISQUE D’EXPLOSION! LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT NUIRE Á LA

CONFORMITÉ DE CLASSE I, DIVISION 2.

• Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in

fire.

LA BATTERIE PEUT EXPLOSER EN CAS DE MAUVAISE MANIPULATION. NE LA

RECHARGEZ PAS, NE LA DÉMONTEZ PAS ET NE LA JETEZ PAS DANS LE FEU.

• This product contains a battery; this must only be changed in an area known to be non-hazardous.

• Replace the battery with a BR2032 battery. Use of another type of battery may present a risk of

fire or explosion.

• For use on a flat surface of a type 4X enclosure indoor use only.

• Use minimum 75°C copper conductors only.

• To make wiring connections to the power supply connector, follow the table with cable and torque

specifications below:

Safety Precautions

2024-01 6 Beijer Electronics, MAEN224

Terminal Block Connector Wire Size AWG Torque (Lb.In.)

X1/X100 Phoenix connectors AWG 30 – 12 5 – 7

X1/X100 Anytek connectors AWG 24 – 12 3.5

X1/X100 DECA connectors AWG 24 – 12 7

• These devices are Class 2 supplied programmable controllers (industrial PCs) for the use in

industrial control equipment and are intended to be (front) panel mounted (Type 12 and 4x for

indoor use only).

CAUTION

The enclosure provides a degree of protection of at least IP20, but when installed in

an apparatus, it should meet IP65.

LE BOÎTIER OFFRE UN DEGRÉ DE PROTECTION D'AU MOINS IP20, MAIS LORSQU'IL EST

INSTALLÉ DANS UN APPAREIL, IL DOIT ÊTRE DE CLASSE IP65.

1.5. During Installation

• The operator panel is designed for stationary installation on a planar surface, where the following

conditions are fulfilled:

• no high explosive risks

• no strong magnetic fields

• no direct sunlight

• no large, sudden temperature changes

• Install the HMI panel according to the accompanying installation instructions.

• Ground the HMI panel according to the accompanying installation instructions.

• Only qualified personnel may install the HMI panel.

• Separate the high voltage, signal, and supply cables.

• Make sure that the voltage and polarity of the power source is correct before connecting the HMI

panel to the power outlet.

• Peripheral equipment must be appropriate for the application and location.

1.6. During Use

• Keep the HMI panel clean.

• Emergency stop and other safety functions may not be controlled from the HMI panel.

• Do not use excessive force or sharp objects when operating the touch screen.

1.7. Service and Maintenance

• Only qualified personnel should carry out repairs.

• The agreed warranty applies.

• Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment from the

electrical supply.

• Clean the display and surrounding front cover with a soft cloth and mild detergent.

• The battery must be replaced by an authorized Beijer Electronics service center.

Safety Precautions

Beijer Electronics, MAEN224 7 2024-01

1.7.1. Cleaning the Display

We recommend using a dry, clean cloth to wipe off dust regularly. Use alcohol or ammonia-based

cleaning agent for cleaning only when necessary. When other solvents or cleaning agents are used,

be sure to follow manufacturers’ instructions. The agent should be applied to a clean cloth and

should not be sprayed directly onto the panel surface. After cleaning the agent should be removed.

Ammonia-based glass cleaners (typically 5-10% ammonia) or 75% alcohol can be used to clean the

surface of PCAP and resistive touch panels. When you clean the surface of your touch panel, please

follow these steps:

1. Apply cleaning agent (alcohol, bleach, or glass cleaner) to a clean cloth.

Make sure the cloth is well saturated.

2. Wipe the touch panel surface in a “Z” motion (see illustration below).

3. Dry the panel thoroughly with a dry cloth, removing as much of the cleaning solution as possible.

4. Do not mix bleach and ammonia because this will produce a dangerous chemical reaction.

5. Please do not spray cleaning solution directly onto the touch panel surface.

NOTE

• Cleaning solutions containing bleach, alcohol, and ammonia are corrosive to touch

panel surface coatings and ITO film. Do not leave the solution on the touch panel

surface for more than 2 minutes. Make sure to remove all residue when finished

cleaning.

• Do not use sharp tools to clean the surface of the touch screen.

• Do not use air guns, water jets, or steam, to clean the surface of the touch screen

as they may damage touch screen functionality.

• If condiments, food, or drinks are spilled on the surface of the touchscreen, please

remove it immediately.

• Ensure moisture does not seep through the cable connection area from the edges

during cleaning.

1.8. Dismantling and Scrapping

• Recycle the HMI panel and parts of it according to local regulations.

• The following components contain substances that might be hazardous to health and the

environment: lithium battery, electrolytic capacitor, and display.

1.9. Appearance of Air in Touch Screen

The layer structure of the touch screen contains air. In rare cases, the appearance of bubbles can

arise. This is purely cosmetic and does not affect the functionality of the HMI panel. The appearance

Safety Precautions

2024-01 8 Beijer Electronics, MAEN224

can occur under certain environmental conditions such as changes in temperature, humidity, or

atmospheric pressure.

Safety Precautions

Beijer Electronics, MAEN224 9 2024-01

2. Naming Convention

The name of each panel is based on its properties according to the table below.

Naming Convention

X2 family Size (inches) Generation/Version Variant

base

pro

marine (= with BL)

control (= with SC)

motion (= with SM)

extreme

v2 SC

12V

web

Soft Control

Soft Motion

High Brightness

High Performance

Black

12 Volt

Sealed

Rugged Only

Certification Only

Web

Examples:

• X2 base 5 v2

• X2 pro 7

• X2 control 10

• X2 marine 12 SC

• X2 marine 15 HB SC

• X2 extreme 7 12V*

• X2 extreme 12 HP SC*

• X2 extreme 7 SL HP*

• X2 extreme 12 SL HP SC*

• X2 extreme 7 CO*

• X2 extreme 12 SL HP RO

NOTE

Not all combinations are available.

NOTE

* indicates variants including IECEx\ATEX and C1D2 accreditation.

Naming Convention

2024-01 10 Beijer Electronics, MAEN224

Table des matières

Autres manuels Beijer Electronics Écran tactile

Beijer Electronics

Beijer Electronics EXTER T150 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control 15-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control 12-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 marine 15 - B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control 4-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 extreme 15 SL HP Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 base 10 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro 7-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro 12-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control 10-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 extreme 15 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics iX T15BR-HP-HB Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro 4-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 marine 15-B2 SC Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 extreme 15 HP web Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro 15 web Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 marine 7-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 extreme 15 CO Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics iX T15BM-HB Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro 10-B2 Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 base 10 v2 HP Manuel utilisateur

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 pro Manuel utilisateur

Manuels Écran tactile populaires d'autres marques

FlowLine

FlowLine Data loop Manuel utilisateur

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuel utilisateur

Ltech

Ltech E5S Manuel utilisateur

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuel utilisateur

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuel utilisateur

AIS

AIS IP10IA99 series Manuel utilisateur

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur

B&R

B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur

Qomo

Qomo QIT1386 Manuel utilisateur

DFI

DFI KS104-CD Manuel utilisateur

AMX

AMX AXP-PPC Mode d’emploi

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuel utilisateur

AMX

AMX Modero X Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuel utilisateur

B&R Industries

B&R Industries MAPPC900-ENG Manuel utilisateur