Beckhoff C6920 Manuel utilisateur

Installation and Operating instructions for

Control Cabinet PCs

C6920, C6925

Version: 1.5

Date: 2007-01-30

Table of contents

General Notes 3

Notes on the Documentation 3

Liability Conditions 3

Description of safety symbols 3

Basic safety measures 4

Operator's obligation to exercise diligence 5

Operator requirements 5

Product Description 6

Appropriate Use 6

Access to the drives 6

Status-LEDs 7

Fan cartridge C6920 7

Interfaces 8

Power Supply 8

Network connection 8

USB-Interfaces 8

DVI (Digital Visual Interface) 8

Serial interface 8

Fieldbus 8

Additional plug-in cards (optional) 8

Installation Instructions 9

Transport and Unpacking 9

Transport 9

Unpacking 9

Installation of the PC in the control cabinet 10

Earthing measures 10

Power Supply Connection 11

Pin assignment of the connector 11

Fitting the cable 12

Material for assembling the connectors 12

Assembling the connectors 12

Connecting Power Supply 13

Cable Cross Sections 13

PC_ON, Power-Status, UPS output 13

Wiring diagram 14

Connecting devices 15

Connecting cables 15

Check voltage rating and connect 15

Operating Instructions 16

Switching the Industrial PC on and off 16

First switching on and driver installation 16

Maintenance 17

Cleaning the Industrial PC 17

Replacing the battery on the motherboard 17

Servicing 17

Shutting down 17

Disposal 17

UPS Software Components (optional) 18

Installation on the PC 18

Help files 18

1 C6920/ 25

Table of contents

Troubleshooting 19

Fault correction 19

Service and Support 20

Beckhoff's branch offices and representatives 20

Beckhoff headquarters 20

Beckhoff Support 20

Beckhoff Service 20

Assembly dimensions 21

Appendix 23

Technical data 23

Approvals 23

FCC: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference

Statement 23

FCC: Canadian Notice 23

2C6920/ 25

General Notes

Notes on the Documentation

This description is only intended for the use of trained specialists in control

and automation engineering who are familiar with the applicable national

standards. It is essential that the following notes and explanations are

followed when installing and commissioning these components.

Liability Conditions

The responsible staff must ensure that the application or use of the

products described satisfy all the requirements for safety, including all the

relevant laws, regulations, guidelines and standards.

The documentation has been prepared with care. The products described

are, however, constantly under development. For that reason the

documentation is not in every case checked for consistency with

performance data, standards or other characteristics. None of the

statements of this manual represents a guarantee (Garantie) in the

meaning of § 443 BGB of the German Civil Code or a statement about the

contractually expected fitness for a particular purpose in the meaning of

§ 434 par. 1 sentence 1 BGB. In the event that it contains technical or

editorial errors, we retain the right to make alterations at any time and

without warning. No claims for the modification of products that have

already been supplied may be made on the basis of the data, diagrams

and descriptions in this documentation.

this publication, whether in whole or in part, without the written permission

of Beckhoff Automation GmbH, is forbidden.

Description of safety symbols

The following safety symbols are used in this operating manual. They are

intended to alert the reader to the associated safety instructions.

Danger

This symbol is intended to highlight risks for the life or health of personnel.

Warning

This symbol is intended to highlight risks for equipment, materials or the

environment.

Note

This symbol indicates information that contributes to better understanding.

C6920/ 25 3

General Notes

Basic safety measures

Only switch the PC off after

closing the software

Before the Industrial PC is switched off, software that is running must

be properly closed.

Otherwise it is possible that data on the hard disk is lost. Please read the

section on Switching the Industrial PC on and off.

Warning

Switch off all parts of the equipment, then uncouple the fieldbus!

Before opening the housing of the PC, and whenever the PC is being used

for purposes other than plant control, such as during functional tests

following repair, all parts of the equipment must first be switched off, after

which the Industrial PC can be uncoupled from the plant.

Pulling out the fieldbus connection plug uncouples the PC (optional).

Items of equipment that have been switched off must be secured against

being switched on again.

The Industrial PC’s power supply unit must be supplied with 24 VDC.

Danger

Do not exchange any parts when under power!

When components are being fitted or removed, the supply voltage must be

switched off.

Fitting work on the Industrial PC can result in damage:

• If metal objects such as screws or tools fall onto operating circuit

boards.

• If connecting cables internal to the PC are removed or inserted

during operation.

• If plug-in cards are removed or inserted when the PC is switched

on.

4C6920/ 25

General Notes

Operator's obligation to exercise diligence

The operator must ensure that

• the Industrial PC is only used for its intended use (see also

Product Description chapter).

• the Industrial PC is in a sound condition and in working order

during operation.

• the operation manual is in good condition and complete, and

always available for reference at the location of the Industrial PC.

• the Industrial PC is operated, maintained and repaired only by

sufficiently qualified and authorized personnel.

• the personnel is instructed regularly about relevant occupational

safety and environmental protection aspects, and is familiar with

the operating manual and in particular the safety notes contained

herein.

• none of the safety and warning notes attached to the Industrial PC

are removed, and that all notes remain legible.

National regulations

depending on the machine

type

Depending on the type of machine and plant in which the Industrial PC is

being used, there will be national regulations for the control of such

machines and plant that the operator must observe. These regulations

cover, amongst other things, the intervals between inspections of the

controller.

The operator must initiate such inspections in good time.

Warning

Only trained persons may open the Industrial PC housing!

The operator is responsible for ensuring that only trained electrical staff

opens the housing of the Industrial PC.

Procedure in the event of a

fault

In the event of a fault in the Industrial PC, appropriate measures can be

determined with the aid of the list in the Fault correction section.

Operator requirements

Read the operating

instructions

Every user of the Industrial PC must have read these operating

instructions.

Software knowledge Every user must be familiar with any of the functions of the software

installed on the PC that he can reach.

C6920/ 25 5

Product Description

Appropriate Use

The C6920/ 25 series Industrial PCs are designed for mounting in control

cabinets for machine and plant engineering applications.

Front view of Industrial PC

C6920/ 25

Configuration The C6920 is fitted with a fan cartridge with observated double ball bearing

fans, exchangeable at the front.

The C6925 is a fanless Industrial PC with passive cooling.

Access to the drives

Access to hard-disk

(optional), CF-Card and

battery

Opening the front flap (1) allows access to the battery (2), CF-Card (3) and

the hard disk (4) (optional).

C6920 C6925

6C6920/ 25

Product Description

Status-LEDs

Description of the Status-

LEDs

The Status-LEDs (2) are located near the power supply connector (X101):

PWR (Power): green Busy

green blinking Standby

TC (TwinCAT): red Stop Mode

green Run Mode

blue Configuration Mode

IDE: red

Access to an

IDEdevice

FAN: green Fans running

red Fan Error

USR (User): Programmable

FB RUN (Fieldbus activ): green Activ

red Not activ

FB Error (Fieldbus Error): red Error

2X101

Fan cartridge C6920

View from the top

Exchanging the fan

cartridge For exchanging the fan cartridge, first solve the knurled screw (1). The

cartridge (2) can then be folded down.

C6920/ 25 7

Product Description

Interfaces

Interfaces to the

C6920/ 25 Industrial PCs

Power Supply

Power supply The power supply for the Industrial PC is established via the

socket (X101).

Network connection

Network 100/1000BASE-T The RJ-45 connector (X102) allows the PC to be connected to a

100/1000BASE-T Local Area Network (LAN).

Network 10/100BASE-T The RJ-45 connector (X103) allows the PC to be connected to a

10/100BASE-T Local Area Network (LAN).

USB-Interfaces

USB1 – USB4 The four USB interfaces (X104 – X107) are used for connecting peripheral

devices with USB connection. USB2.0 standard is supported.

DVI (Digital Visual Interface)

DVI-I The DVI connection (X108) is used for transferring the video signal. DVI-I

standard is supported.

Serial interface

RS 232

COM1

The Industrial PC has one serial interfaces, COM1 (X109), using the type

RS232, which is brought to a 9 pin SUB-D plug connector.

Fieldbus

The Industrial PC has one fieldbus-interface (X110), which is brought to a

9 pin SUB-D plug connector.

Additional plug-in cards (optional)

Type plate There is a type plate on the top of the Industrial PC which provides

information about the hardware configuration of the Industrial PC at the

time it was supplied.

Ground connection

X104

105

X106

107 X101

X102

X103

X108X109

X110

8C6920/ 25

Autres manuels pour C6920

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Beckhoff Contrôleurs

Beckhoff

Beckhoff CU8890-0000 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff BC**50 Series Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff EP7402-0057 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff C63 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff EP7402-0057 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff EP4174-0002 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff BC7300 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff CU8880-0010 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff C9900-G00 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff BX Series Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff BC8050 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff KL2791 Series Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff CX8080 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff BC2000 Mode d’emploi

Beckhoff

Beckhoff BK7300 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff EK1960 Series Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff EP7402 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff CX90 0 Series Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff KS2791 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff CX8030 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff C6930 Manuel utilisateur

Beckhoff

Beckhoff BC3150 Manuel de l'opérateur

Beckhoff

Beckhoff BC9000 Manuel de l'opérateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur