Becken BBIDW5370 Manuel utilisateur
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
Eco
On
Of
1h
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
Dear client,
Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certified by several
laboratory tests. This instructions manual is provided to
simplify the use of the appliance as well as to guarantee a
safe use.
Please read carefully the instructions and safety measures
described in this manual.
We sincerely hope you will be satisfied when using your new
appliance.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 2AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 2 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
3
EN
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 4
1.1. Power Supply 5
1.2. Power Cord and Other Cables 5
1.3. Humidity and Water 5
1.4. Cleaning 5
1.5. General Precautions 6
2. OPERATING INSTRUCTIONS 9
2.1. Product Description 9
2.2. Product Usage 11
2.3. Maintenance 31
2.4. Troubleshooting 36
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 41
4. POSTSALE SERVICE 42
5. ENVIRONMENTAL PROTECTION 43
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 3AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 3 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
4
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Important Warnings
Before using your appliance read this instructions manual
carefully and keep it in a safe place as you may need to
consult it in the future.
Before turning on your appliance, and to ensure a safe and
correct operation, do not use if:
• It has fallen to the ground;
• You notice any evidence of damage;
• Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards or deterioration of your appliance through
incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly.
Your appliance should not be used for other purposes than
the ones intended and solely for household use. Any damage
resulting from using the appliance outside this scope, any
incorrect use, as well as any manual modifications to the product
will not be covered and automatically voids the warranty.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning: to avoid the risk of electric shock, do not
remove the cover. The interior does not contain
any parts that can be repaired by the user. Ask for
assistance from the Customer Support Service.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 4AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 4 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
5
EN
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
Assistance
In case of malfunction, take your appliance to the Customer
Support Service for assistance.
This appliance can be used by children from the age of 8
and by people with reduced physical, sensorial or mental
capabilities and/or lack of experience and knowledge if they
have been given instructions on using the appliance safely
and if they understand the hazards involved. Children may
not play with the appliance. Cleaning and maintenance must
not be carried out by children without supervision.
These instructions are also available at www.suporteworten.pt
1.1. Power Supply
Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is
not the case, please consult the Customer Support Service.
1.2. Power Cord and Other Cables
Do not tangle the cord or pull it to disconnect the appliance. Also, keep
the cord away from warm surfaces.
Never use the appliance if it has a damaged cable or socket.
Take it to the Customer Support Service for replacement.
1.3. Humidity and Water
Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance
to become wet under any circumstances as this may be dangerous.
To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance
to humidity or water. Furthermore, do not place your appliance under
water (e.g. for cleaning).
1.4. Cleaning
Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the plug from
the main power supply. Always allow the unit to cool down before cleaning.
To clean the exterior of the product, use a dry soft cloth only.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 5AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 5 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
6
1.5. General Precautions
• Please follow the instructions in the user manual which will help you
to properly install and operate this product and enjoy its advanced
features. Please keep the instructions for future reference.
• Read all instructions before using the product.
• Maintenance and service operations are only to be carried out by
authorized professionals.
• Any damage caused by manual modifications to the product is not
covered by the warranty.
• If this product is used for other purposes than the ones originally
intended, or if it is not correctly connected, the product may become
damaged and the warranty will be voided.
WARNING! HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a
hot water system that has not been used for two weeks or more.
HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been
used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot
water faucets and let the water flow from each for several minutes. This
will release some accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable,
do not smoke or use a naked flame when you do this.
WARNING! PROPER USE
• Do not tamper, sit on, or stand on the dishwasher’s door or dish
basket.
• Do not touch the heating element during or immediately after using.
• Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are
properly in place. Open the door very carefully if the dishwasher is
operating, as there is a risk of water splashing out.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 6AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 6 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
7
EN
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
• Do not place any heavy objects or stand on the door when it is open
because the appliance could tip over.
• When loading items to be washed:
• Locate sharp items so that they are not likely to damage the
door seal;
• Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of
cut type injuries;
• Warning: Knives and other utensils with sharp points must
be loaded in the basket with their points down or placed in a
horizontal position.
• When using your dishwasher, you should prevent plastic items from
contacting with the heating element.
• Check if the detergent compartment is empty once the wash cycle
ends.
• Do not wash plastic items unless they are marked as ‘dishwasher
safe’ or the equivalent. For plastic items not so marked, please check
the manufacturer's recommendations.
• Use only detergent and rinse additives designed for an automatic
dishwasher. Never use soap, laundry detergent, or hand washing
detergent in your dishwasher.
• Other means for disconnecting from the mains must be
incorporated in the fixed wiring with at least a 3 mm contact
separation in all poles.
• Keep children away from detergent and rinse aid, as well as from the
open door of the dishwasher as there could still be some detergent
left inside.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 7AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 7 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
8
• These instructions shall also be obtained from the manufacturer or
responsible vendor.
• To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the
unit, cord or plug in water or other liquid.
• Dishwasher detergents are strongly alkaline. Therefore, they can be
extremely dangerous if swallowed. Avoid contact with skin and eyes
and keep children away from the dishwasher when the door is open.
• The door should not be left open since this could present a tripping
hazard. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or the Customer Support Service or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
• Please dispose of packing materials properly.
• During installation, the power supply cord must not be excessively
or dangerously bent or flattened.
• Do not tamper with controls.
• The appliance is to be connected to the water mains using new
hose sets, whereas the old hose sets should not be reused. Please
make sure that the carpet will not obstruct the openings at the
bottom base.
• Use the dishwasher only for its intended function.
• This dishwasher is intended for indoor use only.
• The dishwasher is not designed for commercial use. It is intended
for use in domestic households and in similar working and
residential environments.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 8AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 8 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
9
EN
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
• Please do not overload your dishwasher, since there is only space for
12 standard dishes. Do not use any dishes that are not suitable for
dishwashers. This is important for good results and for reasonable
energy consumption.
WARNING!
Packaging material could be dangerous for children!
For disposing of package and the appliance please go to a recycling
centre. Cut o the power supply cable and make the door closing
device unusable.
Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should
be disposed in the wastepaper collection for recycling.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product.
For more detailed information about recycling this product, please
contact your local city oice and your household waste disposal
service.
IMPORTANT!
To get the best performance from your dishwasher, read all operating
instructions before using it for the first time.
2. OPERATING INSTRUCTIONS
2.1. Product Description
Control Panel
Eco
On
Off
1h
4 5 8 9 10 7 3 1 2 6
1. Programme indicator light: when you select a washing programme,
the corresponding light will light up.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 9AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 9 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
10
2. Programme select button: Press the button to select the
programme. The "Eco wash" indicator will flash if it is connected to
the mains. Push the button to switch the programme from "Eco"
--"Light"-- "Crystal" -- "Rapid" -- "Pre-rinse" --"Intensive" and select the
one you want.
3. Salt and rinse aid indicator lights: These will light up when the
softener or dispenser needs to be refilled.
4. Display: Displays the delay time or error codes or the estimated time
left for programme to run.
5. Delay time: This option will allow you to delay the start time of any
wash cycle for up to 24 hours (depending on the model). Select
the delay start time you want by pressing the DELAY pad. Multiple
pressing will increase the delay hours.
6. ON/OFF Button: To turn the power supply on/o.
7. Check water supply indicator: The indicator lights up if the tap
turns o or the water supply is interrupted or if the supply hose is
kinked.
8. Child lock: The ‘child lock’ will be available when you press the
button for 3 seconds, and the indicator lights up after flashing 6
times.
9. 60 min programme: Daily wash in only 1 hour.
10. 3 in 1 function: The product has additional functions that could be
used with programmes such as “intensive”, “Eco” and “Light”.
11. After selecting the desired programme, close the door, and the
dishwasher will start operating.
AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 10AF MANUAL MAQ. LOICA ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 10 08/09/2020 12:0908/09/2020 12:09
Table des matières
Langues :
Autres manuels Becken Lave-vaisselle
