Beck com.tom BASIC 5.2 Guide de l'utilisateur
com.tom BASIC 5.2 – Start-up Guide
The com.tom BASIC device communicate with
the web portal via Ethernet and the existing
network infrastructure. The communication
mechanism has a low data volume and can be
integrated easily in the existing network infra-
structure.
Device may only be put into service and operated by qualified
personnel.
The device is designed for an installation on a grounded 35 mm
DIN Rail in dry rooms.
After the installation the housing of the device is connected with
functional earth.
The power supply must be a grounded circuit (PELV).
The power supply must be a limited power source according to
EN60950-1 cap. 2.5 or the device must be provided with an anti-
surge fuse of 2 A. The digital I/Os are provided with a detached
anti-surge fuse of 4 A.
Pin Assignment
Power Supply
FE Functional earth
GND Ground
VCC 24 VDC
Digital I/Os
+ 24 VDC
I0 - I3 Digital input, sink
Q0 - Q3 Digital output, source
- Ground
Serial Interface
RS232 RS485 RS422
Pin 1 NC A(-/Y) A(TxD)
Pin 2 RxD NC NC
Pin 3 TxD NC NC
Pin 4 NC NC A'(RxD)
Pin 5 GND GND GND
Pin 6 NC B(+/Z) B(TxD)
Pin 7 RTS NC NC
Pin 8 CTS NC NC
Pin 9 NC NC B'(RxD)
Housing Connected to functional earth
Ethernet Interface
Green LED Link indication
Yellow LED Activity indication
LEDs
Status A Freely programmable
Status B Freely programmable
Status C Communication with Portal successful
Status D Program loaded (on) / executed (flashing) /
stopped (off)
Power Device is powered
Other Interfaces
SD card interface MMC/SD memory cards
SIM card interface no function
Getting Started
Wire the com.tom device according to the technical data. Get the
Getting Started documentation com.tom-CODESYS at www.beck-
ipc.com/gettingstarted and follow the steps described there to put
your com.tom device into operation.
General Data
Size (W x L x H) 46 x 103 x 63 mm
Operating temperature 0 to 55 °C
Electrical shock Class III
Protection rating IP20
EMC emission IEC 61000-6-4
EMC immunity IEC 61000-6-2
Compliance CE, RoHS
Electrical Data
Supply voltage 24 VDC (15 %)
Active current < 80 mA (without I/Os)
≤0.5 A / output
Scope of supply
1 Piece com.tom BASIC 5.2
1 Piece Start-up guide
1 Piece Connector 3-pin
1 Piece Connector 10-pin
Copyright © 2013 Beck IPC GmbH
www.beck-ipc.com
com.tom BASIC 5.2 – Inbetriebnahmeanleitung
Die Kommunikation der com.tom-BASIC-
Geräte mit dem Web-Portal erfolgt via Ethernet
und die vorhandene Netzwerkinfrastruktur. Der
Kommunikationsmechanismus hat ein gerin-
ges Datenaufkommen und lässt sich problem-
los in die vorhandene Netzwerkinfrastruktur
integrieren.
Montage und Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes
Personal erfolgen.
Das Gerät ist für eine Montage auf geerdeten 35-mm-Hutschienen
in trockenen Räumen vorgesehen.
Im montierten Zustand ist das Gehäuse des Gerätes mit Betriebs-
erde verbunden. Die Stromversorgung ist als PELV Stromkreis
(Verbindung zwischen Masse und Betriebserde) auszuführen. Die
Stromversorgung muss eine Stromquelle mit begrenzter Energie
nach EN60950-1 Kap. 2.5 sein oder das Gerät ist mit einer Siche-
rung 2 A träge abzusichern. Die digitalen I/Os sind getrennt mit 4 A
träge abzusichern.
Anschlussbelegung
Spannungsversorgung
FE Betriebserde
GND Masse
VCC 24 VDC
Digital I/O‘s
+ 24 VDC
I0 - I3 digitale Eingänge, stromziehend
Q0 - Q3 digitale Ausgänge, stromliefernd
- Masse
Serielle Schnittstelle
RS232 RS485 RS422
Pin 1 NC A(-/Y) A(TxD)
Pin 2 RxD NC NC
Pin 3 TxD NC NC
Pin 4 NC NC A'(RxD)
Pin 5 GND GND GND
Pin 6 NC B(+/Z) B(TxD)
Pin 7 RTS NC NC
Pin 8 CTS NC NC
Pin 9 NC NC B'(RxD)
Gehäuse mit Betriebserde verbunden
Ethernet-Schnittstelle
grüne LED Link-Anzeige
gelbe LED Aktivitätsanzeige
LEDs
Status A frei programmierbar
Status B frei programmierbar
Status C Kommunikation mit Portal erfolgreich
Status D Programm geladen (ein)
/ wird ausgeführt (blinkend) / gestoppt (aus)
Power Versorgungsspannung vorhanden
Weitere Schnittstellen
SD-Kartenschacht MMC/SD-Karten
SIM-Kartenschacht ohne Funktion
Inbetriebnahme
Schließen Sie das com.tom-Gerät entsprechend den Vorgaben an.
Laden Sie die Getting-Started-Dokumentation com.tom-CODESYS
von www.beck-ipc.com/gettingstarted herunter und folgen Sie den
dort beschriebenen Schritten, um Ihr com.tom-Gerät in Betrieb zu
nehmen.
Allgemeine Daten
Maße (B x L x H) 46 x 103 x 63 mm
Betriebstemperatur 0 bis 55 °C
Schutzklasse Klasse III
Schutzart IP20
Störaussendung IEC 61000-6-4
Störfestigkeit IEC 61000-6-2
Prüfzeichen CE, RoHS
Elektrische Daten
Versorgungsspannung 24 VDC (15 %)
Betriebsstrom < 80 mA (ohne I/Os)
≤0,5 A / Ausgang
Lieferumfang
1 Stück com.tom BASIC 5.2
1 Stück Inbetriebnahmeanleitung
1 Stück Steckverbinder 3-polig
1 Stück Steckverbinder 10-polig
TN 748513
Version 1.1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Beck Système de conférence
Manuels Système de conférence populaires d'autres marques
Kramer
Kramer VIA GO Manuel utilisateur
AVT
AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur
ProSoft Technology
ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur
Sony
Sony PCS-I150 Manuel utilisateur
Middle Atlantic Products
Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur
Prentke Romich Company
Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi
