Be Cool BC23PS120BTK Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
BC23PS120BTK
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL
ENTSCHIEDEN HABEN.
Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen
DE
DEUTSCH
Seite 2 –14
EN
ENGLISH
Seite 15–24
2
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER
INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG
BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE,
INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU
PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM
VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN!
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT,
STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.
1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den
Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere
Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird,
könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder
Personenschäden führen.
2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass
das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden
Sie das Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle
oder Ihren
3. Händler.
4. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim
Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
5. Ist das Kabel beschädigt muss es vom Hersteller oder
einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden, um
alle möglichen Risiken zu vermeiden.
6. Vor Anschluss an einen Ladeadapter müssen Sie
überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den
Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen.
7. Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie
auch immer anzupassen oder zu modifizieren und
verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz-
3
und Zubehörteile (Nichtbeachtung führt zum Verlust der
Garantie und Gewährleistung).
8. Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus
und kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.
9. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts,
des Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an
vom Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die
Kundendienststellen können Sie online unter
www.becool.at abrufen.
10. Verdrehen Sie das Kabel nicht und knicken Sie es nicht
ab.
11. Fassen Sie den Ladeadapter nicht mit nassen Händen
an, um Stromschläge zu vermeiden.
12. Der Lautsprecher ist nicht wasserdicht und darf daher
nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden.
Vermeiden Sie es, den Speaker Regen oder Feuchtigkeit
auszusetzen. Sollte der Speaker doch einmal nass
werden, trennen Sie ihn sofort von der Stromversorgung
und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn
wieder verwenden.
13. Bitte stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B.
Kerzen auf das Gerät.
14. Die Funktion des Geräts kann durch starke
elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden.
Falls Sie bemerken, dass dies passiert, platzieren Sie das
Gerät an einem anderen Ort und resetten es, indem Sie
die gesamte Bedienungsanleitung nochmals durchgehen.
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
RECYCLING
4
Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden.
Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu
entsorgen
ENTSORGUNG
Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die
separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können
gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten.
Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll,
sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte. Dadurch tragen Sie zum Schutz der
Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden. Richtlinie 2012/19/EU
BATTERIEENTSORGUNG
Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November
2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG über
Batterien, Akkumulatoren und verwandte Abfälle weist das
Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie
darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu
entsorgen.Batterien und Akkus enthalten stark
umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet,
Altbatterien an den Sammelstellen in der Gemeinde oder in
den entsprechenden Behältern zu entsorgen. Der Service ist
kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen
Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont.
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU
5
entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie
jederzeit unter folgendem Link einsehen:
https://www.schuss-home.at/downloads
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Lieferumfang
•Be COOL Party Speaker
•Bedienungsanleitung
•Fernbedienung
•Netzkabel
Beschreibung des Gerätes
•USB - USB-Eingang
•MIC VOL - Bass/Höhen/MIC-Lautstärke/Echo-Einstellung
•Zurück
USB/Bluetooth Modus- zum vorherigen Lied springen,
FM Modus- drücken um zum letzten Kanal zu springen.
6
Gedrückt halten um automatische Sendersuche zum nächsten Kanal zu
starten
•MENU-Menü-Taste (Höhen/Bass/MIC Vol./Echo einstellen) Mehrmaliges
drücken um zwischen Höhen/Bass/Mic Vol. und Echo zu wählen.
Drücken Sie "Menu"-Taste länger als 3 Sekunden, um die
Werkseinstellungen wiederherzustellen.
•Pause / Wiedergabe
Im USB/BT-Modus dient diese Taste zur Wiedergabe/Pause.
FM-Modus: Drücken Sie diese Taste, um die automatische Sendersuche
zu starten bzw. zu stoppen.
•Light –Schaltet die Lichteffekte ein/aus
•LINE IN- Line-in (kann DVD/MP3/MP4/mp5/PC etc. Audiogerät
anschließen)
•MIC INPUT- Mikrofoneingang (kabelgebundene Mikrofonbuchse)
Fernbedienung
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die
Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des
Gerätes. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von etwa 8
Metern zum Sensor und innerhalb eines Winkels von etwa 30 Grad von der
linken und rechten Seite aus.
Batterie Einsetzen / Austauschen
Entfernen Sie das
Batteriefach. Abdeckung
auf der Rückseite der
Fernbedienung.
Legen Sie eine
AAA/1,5V Batterie in
das Batteriefach ein,
achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität +,- wie
angegeben.
Bringen Sie die
Abdeckung wieder an
7
Hinweis:
•Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie die Fernbedienung längere
Zeit nicht benutzen verwenden.
•Eine schwache Batterie kann auslaufen und die Fernbedienung schwer
beschädigen.
•Die Batterie darf keiner übermäßigen Wärmequelle wie Sonnenschein,
Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
•Seien Sie umweltfreundlich und entsorgen Sie die Batterien
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.
1-Mute (Stummschaltung ist in jedem
Modus)
2-letztes Lied
3-Mode(Kurz drücken für
FM/Blue/LINE IN/USB/ BT-Modus
Drücken Sie
3 Sekunden lang, um die
Sprachansage ein-/auszuschalten.
Eingabeaufforderung)
4-Aufnahme (Aufnahmemodus)
5-Echo-
6-Bass-/+
7-EQ(Klang/Stimme
Effekt/Stil:Rock,Jazz,Klassik..etc
8-Mikrofon-Lautstärke
9-Stand by
10-Pause/Wiedergabe
11-Nächstes Lied
12-LED ein/aus
13:Wiederholen (Einzelzyklus/Ganzer
Zyklus/Ganzen Zyklus abbrechen)
14:Aufnahme abspielen (Wiedergabe
der Dateien die bereits auf USB
gespeichert sind)
15:Aufnahme löschen (Löschen der
Dateien, die bereits auf USB
gespeichert sind)
16:Echo+
8
17:Mikrofon bevorzugen
18:Höhen+/-
19:Lautstärke+/-
20:Nummerntasten
POWER
ON/OFF
Drücken um Gerät Ein- bzw. Auszuschalten
MODE
Drücken Sie wiederholt, um eine Signalquelle auszuwählen:
Bluetooth, LINE IN oder USB-Modus
LED
Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie den
Beleuchtungsmodus der LED-Anzeigeleuchte am
Lautsprecher und AUS
EQ
Drücken Sie wiederholt, um zwischen den verschiedenen
Equalizer-Modi zu wechseln.
PAUSE
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend
zu unterbrechen; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe
fortzusetzen
NEXT
Drücken, um zum nächsten Titel zu springen
PREVIOUS
Drücken, um zum vorherigen Titel zurückzukehren
MASTER
VOL
Verwenden Sie den Hauptlautstärkeregler, um die Lautstärke
des Lautsprechers zu ändern
MIC VOL
Verwenden Sie die M.Vol Taste um die Lautstärke des
Mikrofoneinganges zu ändern
Stromversorgung
Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an das Netzkabel an und laden Sie den
eingebauten Akku auf. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig
aufgeladen ist, und schalten Sie ihn mit der Ein/Aus-Taste ein und aus.
USB-Wiedergabe
Stecken Sie ein USB-Laufwerk in den USB-Steckplatz an der Oberseite, drücken
Sie die Quellentaste, um den USB-Modus auszuwählen. Der Bluetooth-
Lautsprecher spielt den MP3-Titel auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk ab.
USB-Steckplatz zum Laden des Externen Gerätes
9
Verwenden Sie ein USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um mit
dem USB-Steckplatz (DC 5V 1A) ein externes USB Gerät zu laden
(ausgenommen Apple Geräte)
Blutooth
Drücken Sie kurz die "Mode"-Taste, um in den BLUETOOTH-Modus zu
gelangen. Aktivieren sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie auf
Ihrem Smartphone das Lautsprechermodell aus. Das Gerät wird verbunden und
die Wiedergabe kann gestartet werden.
Nach Ausschalten des Party Lautsprechers und erneutem Einschalten verbinden
die Geräte automatisch und müssen nicht neu verbunden werden.
Akku-Ladevorgang
Schalten Sie das Gerät ein um den aktuellen Ladestatus des Akkus zu sehen.
Die aktuelle Ladeanzeige auf dem Display blinkt während des Aufladens, bis auf
dem Display vier Akkukapazitätslinien erscheinen. Leuchten diese durchgehend
ist der Akku vollständig geladen.
Ladestatus:
4 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 100% voll
3 Akkukapazitätslinien leuchten auf=App. 75% voll
2 Akkukapazitätszeilen leuchten = App. 50% voll
1 Akkukapazitätslinie leuchtet = App. 25% voll (zeigt an, dass ein Ladevorgang
erforderlich ist)
Mikrofonwiedergabe
Stecken Sie ein Mikrofon in die Mikrofonbuchse an der Oberseite. Durch
dreimaliges drücken der Menü Taste können Sie mit dem Volume Regler die
Lautstärke des Mikrofoneinganges einstellen. GUITAR IN-Anschluss - Schließen
Sie eine Gitarre direkt über den Gitarreneingang auf der Oberseite an diesen
Party-Lautsprecher an. Verwenden Sie den 6,5-mm-Gitarrenstecker für den
Anschluss an die GUITAR IN-Buchse an der Oberseite.
10
AUX (LINE IN)
Verwenden Sie das Audiokabel, um ein Audio Gerät an die AUX –LINE IN
Buchse anzuschließen. Drücken Sie die Taste [MODE ], um in den AUX -
IN(LINE IN)-Modus zu wechseln.
TWS-VERBINDUNG
Diese TWS (TRUE WIRELESS STEREO)-Bluetooth-Verbindung wird nur
zwischen den gleichen beiden Lautsprechermodellen verwendet. Schalten
Sie beide Lautsprecher ein und drücken Sie die Modus-Taste, um den
Bluetooth-Modus auszuwählen.
Wählen Sie einen Lautsprecher aus und drücken Sie die Wiedergabe/Pause-
Taste für 3 Sekunden, um den SLAVE-Lautsprecher einzustellen. Auf dem
Display wird "SLAV" angezeigt, was auf eine erfolgreiche Einstellung
hinweist. Der andere Lautsprecher wird automatisch als MASTER-
Lautsprecher konfiguriert. Schalten Sie nun auf BT/Aux-in/USB/FM um, um
Lieder abzuspielen und die Musik im TWS-Modus zu genießen.
• Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und stellen Sie sicher, dass es sich im
Suchmodus befindet.
• Wählen Sie diesen Modellnamen aus der Liste der gefundenen Geräte aus
und verbinden Sie sich damit.
• Der Master-Lautsprecher fungiert während TWS als linker Kanal und
empfängt das Bluetooth-Signal, der andere Lautsprecher fungiert als rechter
Kanal zur Musikwiedergabe.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Be Cool Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur