Be Cool BC296NCM Manuel utilisateur
DE
2
FR
29
IT
57
NL
84
SE
111
CZ
137
SK
163
RO
189
EN
216
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bedienungsanleitung
Outdoor-Powerstation
BC296NCM
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL
ENTSCHIEDEN HABEN.
Seite 2 von 241
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Verwendungszweck
Erläuterung der Symbole
Sicherheitshinweise
Hinweise zum integrierten Akku und zur Entsorgung
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Lieferumfang
Nähere Angaben zum Produkt
Aufladbare Geräte / Lademethode
Inbetriebnahme
Spezifikationen
Anleitung zum LED-Display
Häufig gestellte Fragen
Chemische Zusammensetzung
App-Anleitung
Störungsdiagnose
Lagerung und Wartung
Technische Daten
Haftungsausschluss
Garantie
Konformitätserklärung
BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE,
INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG
BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH UND ANDERE, INDEM
SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE
NICHTBEACHTUNG DER ANWEISUNGEN KANN ZU
PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM
VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN.
Seite 3 von 241
Verwendungszweck
Mit 296 Wh gespeicherter Energie können Sie elektronische
Geräte jederzeit und überall mit Strom versorgen, ob beim
Camping, in Ihrem Wohnmobil oder bei Notfällen oder
Stromausfällen.
Unser Produkt ist nicht für den Einsatz in Installationen
geeignet,
die im Zusammenhang mit der Sicherheit von Personen
stehen und in hohem Maße von der Stromversorgung
abhängig sind, wie z. B. medizinische Geräte, Ausrüstungen
von Kernkraftwerken, Anlagen in der Luft- und
Raumfahrtbranche usw. Daher übernehmen wir keine Haftung
für Unfälle mit Personenschäden, Brände oder
Maschinenausfälle, die durch die Verwendung unseres
Produkts mit den oben genannten Geräten verursacht werden.
Erläuterung der Symbole
Symbol:
Bedeutung:
Schutzklasse 2
Das Symbol zeigt an, dass das Gerät der Schutzklasse 2 zugeordnet ist.
Geräte der Schutzklasse 2 werden nicht an den Schutzleiter angeschlossen.
Stattdessen verfügen sie über eine verstärkte oder doppelte Isolierung auf der
Ebene der Bemessungsisolationsspannung zwischen aktiven und berührbaren
Teilen. Elektrisch leitende Oberflächen oder leitende berührbare Teile sind somit
GEFAHR!
WARNUNG!
Seite 4 von 241
durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung von stromführenden Teilen
getrennt.
Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung soll Sie mit der Bedienung dieses
Produkts vertraut machen. Sie enthält wichtige Hinweise für
den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Geräts.
Bewahren Sie daher diese Anleitung an einem sicheren Ort
auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. Geben
Sie sie an nachfolgende Benutzer weiter.
Bitte beachten Sie bei der Benutzung die Sicherheitshinweise.
Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts das Gerät und
dessen Anschlusskabel sowie das Zubehör auf
Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
sichtbare Schäden aufweist.
Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen
Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild
angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes
übereinstimmt.
Quetschen Sie das Anschlusskabel nicht und ziehen Sie es
nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen. Verwenden
Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen.
Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
Seite 5 von 241
Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch, bei
Störungen während des Betriebs und vor der Reinigung des
Geräts.
Ziehen Sie den Stecker niemals am Netzkabel oder mit
nassen Händen aus der Steckdose.
Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch oder
ähnliche Zwecke bestimmt. Es darf nicht zu kommerziellen
Zwecken verwendet werden!
Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen
geeignet.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während des Betriebs
eine gute Stabilität aufweist und dass man nicht über das
Netzkabel stolpern kann.
Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Störung, z. B.
wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist oder auf andere Weise
beschädigt wurde.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
unsachgemäßen Gebrauch, der aus der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung resultiert.
Ein Umbau oder eine Veränderung des Produkts
beeinträchtigt die Produktsicherheit. Vorsicht: Es besteht
Verletzungsgefahr!
Alle Änderungen oder Reparaturen am Gerät oder am
Zubehör dürfen nur vom Hersteller oder von Personen, die
vom Hersteller ausdrücklich dazu autorisiert wurden,
durchgeführt werden.
Seite 6 von 241
Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer leicht
zugänglichen Steckdose betrieben wird, damit Sie das Gerät
im Notfall schnell vom Netz trennen können.
Öffnen Sie das Produkt niemals selbst. Führen Sie niemals
selbst Reparaturen durch!
Behandeln Sie das Produkt mit Sorgfalt. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Stürze aus geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit und extremer Hitze
fern.
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten
Händen.
Verwenden Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion,
z. B. wenn es ins Wasser gefallen ist oder auf andere Weise
beschädigt wurde.
Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das System oder
die Batterie NICHT. Dies kann zu Stromschlägen, Bränden
usw. führen.
Stellen Sie das System NICHT in der Nähe eines Feuers auf
und setzen Sie es keiner Hitze aus.
Setzen Sie es nicht dem direkten Sonnenlicht aus. Dies kann
zu Stromschlägen, Bränden usw. führen.
GEFAHR!
Seite 7 von 241
Das System darf NICHT im Badezimmer, im Regen oder in
feuchten Räumen aufgeladen, verwendet oder gelagert
werden. Dies kann zu Stromschlägen, Bränden usw. führen.
Verwenden Sie die Ausgangsbuchse nur zur Versorgung
externer Geräte. Schließen Sie den Ausgang unter keinen
Umständen an das Stromnetz an.
Der Anschluss an das Stromnetz kann zu einem Stromschlag,
Verletzungen oder einem Brand führen.
Berühren Sie das System oder die Stecker NICHT mit nassen
Händen. Dies kann zu Stromschlägen führen.
Bringen Sie KEINE Metallgegenstände in Kontakt mit dem AC-
Eingang oder AC-Ausgang. Dies kann zu Stromschlägen,
Bränden usw. führen.
Reiben Sie sich NICHT die Augen, wenn Flüssigkeit aus dem
System in die Augen gelangt. Spülen Sie in diesem Fall die
Augen mit Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Es besteht die Gefahr der Erblindung.
Entsorgen Sie das System NICHT mit dem Hausmüll.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des
Systems.
Verwenden Sie KEINE ungeeigneten Stromkabel. Dies kann
zu Stromschlägen, Bränden usw. führen.
Betreiben Sie das System NICHT jenseits der angegebenen
Eingangsspannung. Dies kann zu einem Stromschlag, Brand
usw. führen.
Seite 8 von 241
Verwenden Sie das System NICHT, wenn es nicht richtig
funktioniert. Dies kann zu Stromschlägen, Bränden, Schäden
an der Anlage usw. führen.
Bewegen Sie das System NICHT, während es geladen wird
oder in Betrieb ist. Dies kann zu einem Stromschlag, einer
Beschädigung des Systems oder anderen Verletzungen
führen.
Verwenden Sie das System nur in einer sauberen und
trockenen Umgebung. Nicht in staubigen und feuchten
Umgebungen verwenden oder lagern. Bei Nichtbeachtung
dieser Vorschriften kann es zu Kurzschlüssen,
Rauchentwicklung oder Bränden kommen, wenn Metallstaub
oder kleine Metallteile mit den Anschlüssen in Berührung
kommen.
Überprüfen Sie das System vor jedem Gebrauch. Verwenden
Sie das System nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht und kontakieren Sie den
Kundenservice, wenn Sie feststellen, dass das System
Schäden oder Risse aufweist, defekt ist oder andere Mängel
vorhanden sind.
Wenn das System irgendwelche Anomalien aufweist,
verwenden Sie das System NICHT weiter und wenden Sie
sich an den Händler oder den Kundendienst.
Verwenden Sie das System nicht, wenn das Netzkabel
beschädigt oder defekt ist.
WARNUNG
Seite 9 von 241
Halten Sie das System von Kindern fern. Erlauben Sie Kindern
NICHT, das Stromversorgungsgerät zu benutzen. Dies kann
zu Unfällen oder Verletzungen führen. Dieses System darf
nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das System
und seine Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Kinder dürfen nicht mit dem System spielen.
Das System darf nicht von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt oder erhalten eine Einweisung
in die sichere Benutzung des Systems und verstehen die
damit verbundenen Gefahren.
Halten Sie das System von Haustieren fern.
Verwenden oder lagern Sie das System NICHT in einer
Umgebung mit hohen Temperaturen. Dies kann zu einer
Verformung oder Überhitzung des Systems führen.
Wenn Flüssigkeit aus dem Inneren des Systems mit Haut oder
Kleidung in Berührung kommt, waschen Sie die betroffenen
Stellen mit Leitungswasser ab.
Der Kontakt mit der Flüssigkeit kann zu Verletzungen führen.
Ziehen Sie bei Gewitter das Netzkabel aus der Steckdose.
Ein Gewitter kann einen Überstrom aus der Steckdose
verursachen, was zu Überhitzung, Bränden oder anderen
Unfällen führen kann.
Seite 10 von 241
Laden Sie das System NICHT mit
Stromversorgungssystemen, die außerhalb des Bereichs
zwischen 100 und 240 V arbeiten. Andernfalls kann es zu
Überhitzung, Bränden usw. kommen.
Legen Sie das System während des Gebrauchs oder der
Lagerung NICHT auf die Seite bzw. stellen sie es nicht auf den
Kopf. Dies kann dazu führen, dass das System undicht wird
oder überhitzt, was wiederum zu Unfällen führen kann.
Wenn Rost, seltsame Gerüche, Überhitzung oder andere
abnormale Bedingungen festgestellt werden, stellen Sie die
Verwendung des Systems sofort ein und wenden Sie sich an
den Händler oder unseren Kundendienst.
Das System erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen für den
Transport von Gefahrgut.
Dieses System enthält Li-ion-Batterien.
Gemäß den Transportvorschriften der Fluggesellschaften
dürfen Lithiumakkus mit einer Kapazität von 100 Wh nicht mit
dem Flugzeug transportiert werden.
Beim Transport in Fahrzeugen ist darauf zu achten, dass das
System beim Transport in einem Kraftfahrzeug
ordnungsgemäß gesichert ist.
Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu Schäden an der
Anlage, Stromschlägen, Überhitzung, Feuer und anderen
Unfällen führen.
VORSICHT
Table des matières
Langues :
