Be Cool BC78TU2002F Manuel utilisateur

25 –37

RO Română

14 –24

EN English

2 –13

DE Deutsch

BC78TU2002F

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN

HABEN.

Diese Bedienungsanleitung gibt es in folgenden Sprachen

Seite 2 von 37

INHALTSVERZEICHNIS

Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen

Anschluss

2 - 5

Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung

Beschreibung des Geräts

Montage

6 - 7

Inbetriebnahme

7 –11

Reinigungshinweise

Technische Informationen

Garantie

12 –13

LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG

DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG

ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST

UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE

BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN

KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN

UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS

FÜHREN!

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR

SICHERHEIT, STANDORT UND ZUM

ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS.

1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den

Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere

Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte

zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden

führen. ●

2. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher, dass das

Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das

Gerät nicht und kontaktieren die Servicestelle oder Ihren

Seite 3 von 37

Händler.

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialen fern. Beim

Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!

Ist

das

Stromversorgungskabel

beschädigt

muss

vom

Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht

werden, um alle möglichen Risiken zu vermeiden.

●

Vor Anschluss dem an das Netz müssen Sie überprüfen, ob

Stromart und Netzspannung mit den Angaben des

Gerätetypenschildes übereinstimmen.

Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerät anschließen,

darf nicht defekt oder lose sein und muss für die erforderliche

Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet

sein.

Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels,

denn dieses könnte überhitzten und einen Brand erzeugen.

Es ist verboten die Eigenschaften dieses Gerätes wie auch

immer anzupassen oder zu modifizieren und verwenden Sie

nur vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile

(Nichtbeachtung führt zum Verlust der Garantie und

Gewährleistung).

Weist das Gerät einen Defekt auf, so schalten Sie es aus und

kontaktieren Ihren Händler oder die Kundenhotline.

10.

Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen des Geräts, des

Netzsteckers oder Kabels stets und ausschließlich an vom

Hersteller autorisierte Kundendienststellen. Die

Kundendienststellen können Sie online unter www.becool.at

abrufen.

●

11.

Kinder unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

physischen, psychischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen dürfen

dieses Gerät nur benutzen, wenn es unter einer

angemessenen Aufsicht geschieht und es zu einer

ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts in einer

sicheren Art und Weise gekommen ist, sowie die bestehenden

Gefahren beschrieben wurden.

Seite 4 von 37

12.

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie

den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.

13.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

●

14.

Verdrehen Sie das Netzkabel nicht und knicken Sie es nicht ab.

15.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

16.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

17.

Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen wo Gas, Öl

oder Schwefel vorkommen.

18.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder

starker Feuchtigkeit, z.B. im feuchten Kellern, neben

Schwimmbecken, Badewannen oder Duschen. Achten Sie

darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

19.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

20.

Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen

Untergrund.

21.

Decken Sie das Gerät niemals ab.

22.

Stecken Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegenstände

das

Gerät

und

achten

Sie

darauf,

dass

Luftein-

und

-auslass niemals blockiert werden.

●

23.

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den

Netzstecker ziehen.

24.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Netzstrom

zu trennen. Ziehen Sie immer am Stecker, um das Netzkabel

herauszuziehen.

25.

Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, um

Stromschläge zu vermeiden.

26.

Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden,

bevor Sie es reinigen, es gewartet werden muss oder von

einem Ort zu einem anderen bewegt wird.

27.

Erhalten Sie das Gerät in einem guten Zustand, indem Sie das

Gerät pflegen und reinigen. Falls Sie Fragen zur

Instandhaltung

haben,

können

Sie

mit

der

vom

Hersteller

autorisierten Kundenhotline/ Servicestelle in Kontakt treten.

Seite 5 von 37

28.

Bewahren

und

lagern

Sie

das

Gerät

einem

sicheren,

trockenen und für Kinder unzugänglichem Ort auf, wenn es

nicht verwendet wird.

RECYCLING

Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Daher wird empfohlen,

diese im sortierten Abfall zu entsorgen.

ENTSORGUNG

Das Symbol „durchgestrichene Mulltonne” erfordert die separate Entsorgung

von Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE). Elektrische und elektronische

Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen

Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer

ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Dadurch

tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere

Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen,

Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht.

Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem

Link einsehen:

www.becool.at/downloads/doc/bc78tu200x.pdf

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

www.becool.at

Seite 6 von 37

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Handgriff

2. Bedienpanel

3. Luftauslass

4. Ventilatorgehäuse

5. Standfuß

6. Stromkabel

MONTAGE

GERÄT AUSPACKEN

1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät.

2. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät.

3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und achten Sie dabei darauf, es nicht zu

beschädigen.

Seite 7 von 37

Drehen Sie das Gerät auf den Kopf und schrauben die

drei Schrauben (A) aus.

B C

Fügen Sie anschließend die beiden Teile des

Standfußes (B) + (C) ineinander und achten dabei

darauf, dass diese einrasten.

E G

Setzen Sie den Standfuß (E) auf das Ventilatorgehäuse

(G) und ziehen vorsichtig das Stromkabel (F) durch die

Öffnung des Standfußes (D).

Befestigen Sie das Ventilatorgehäuse mit den drei

Schrauben (A), die Sie zuvor entfernt haben, um den

Standfuß am Ventilatorgehäuse zu fixieren.

Abschließend führen Sie das Stromkabel an der

Unterseite des Standfußes durch die Kabelfixierung (H)

und in die dafür vorgesehene Öffnung an der Seite des

Standfußes nach außen.

Hiermit ist ein sicherer Stand des Ventilators und eine

Zugentlastung des Stromkabels gewährleistet.

Seite 8 von 37

INBETRIEBNAHME

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche (Keine Verwendung in

Nassräumen).

2. Stecken Sie den Stecker in eine Standard 220~240V Steckdose.

3. Die Funktionen des Ventilators können sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als

auch direkt am Gerät mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden.

Fernbedienung

Zur Inbetriebnahme der Fernbedienung ziehen Sie bitte die Sicherungslasche beim Batteriefach

heraus.

Oszillation

Timer

Geschwindigkeit

Modi

ON/OFF

Display & Bedienfeld

Auf dem Display werden Ihnen einerseits die jeweiligen Symbole angezeigt , andererseits

können Sie die Funktionen mithilfe der Bedienelemente einstellen.

Anzeigen

Bedienelemente

Timer

Modi

SPEED

MODI

ON/OFF

OSZILLATION

ON/OFF

Seite 9 von 37

HINWEIS

Die jeweilige Geschwindigkeits-Anzeige auf dem Display leuchtet auf.

HINWEIS

Die jeweilige Stunden-Anzeige auf dem Display leuchtet auf.

FUNKTIONEN

Die Funktionen des Ventilators können sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als

auch direkt am Gerät mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden.

Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf das Gerät zu richten,

damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist.

Sobald Sie eine Funktion einstellen, leuchtet das jeweilige Symbol auf dem

Display auf:

Ein/Ausschalten des Geräts

Verwenden Sie die jeweilige -Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Einstellen der Geschwindigkeit

Verwenden Sie die jeweilige -Taste, um eine einer der drei Geschwindigkeitsstufen

auszuwählen:

1x Drücken ➔Niedrige Geschwindigkeitsstufe

2x Drücken ➔Mittlere Geschwindigkeitsstufe

3x Drücken ➔Hohe Geschwindigkeitsstufe

Timer-Funktion

•Verwenden Sie die jeweilige -Taste, umdas Gerät zeitgesteuert auszuschalten.

•Hierbei können Sie eine Betriebsdauer von ½ Stunde bis zu 7 ½ Stunden auswählen.

•Mit jedem Druck auf die Timer-Taste verlängert sich die Betriebszeit schrittweise um je eine

halbe Stunde –achten Sie hierbei auf die Kontrollleuchten –z.b.:

o1 x drücken ➔½ Stunde ➔0.5 H leuchtet

o2 x drücken ➔1 Stunden ➔1H leuchtet

o3 x drücken ➔1 ½ Stunden ➔0.5H+1H leuchtet

o usw.

Einstellen der Modi

Verwenden Sie die jeweilige -Taste, um eine der drei verschiedenen Modi

auszuwählen:

Seite 10 von 37

HINWEIS

Die jeweilige Modi-Anzeige auf dem Display leuchtet auf.

•1x drücken ➔Modus NORMAL ➔Standard Gebläse

•2x drücken ➔Modus NATÜRLICH ➔je nachdem in welcher

Geschwindigkeitsstufe Sie den Modus auswählen, simuliert das Gerät das An- und

Abschwellen natürlichen Windes:

HOHE

GESCHWINDKGEITS-

STUFE

MITTLERE

GESCHWINDIGKEITS-

STUFE

NIEDRIGE

GESCHWINDIGKEITS-

STUFE

•3x drücken ➔Modus Schlaf ➔je nachdem in welcher Geschwindigkeitsstufe

Sie den Modus auswählen, läuft das Gerät wie folgt:

HOHE

GESCHWINDIGKEITS-

STUFE

30 Min. hohe Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“

➔

30 Min. mittlere Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“

➔

Niedrige Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“

➔

bis Sie das Gerät ausschalten, oder der Timer ausläuft.

MITTLERE

GESCHWINDIGKEITS-

STUFE

30 Min. mittlere Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“

➔

Niedrige Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“,

➔

bis Sie das Gerät ausschalten, oder der Timer ausläuft.

NIEDRIGE

GESCHWINDIGKEITS-

STUFE

Niedrige Geschwindigkeitsstufe im Modus „Natürlich“

➔

bis Sie das Gerät ausschalten, oder der Timer ausläuft.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Be Cool Ventilateur

Be Cool

Be Cool BC121TU2201F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC31ST2005SSF Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC45ST2002F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC40MSTF2205SS Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC40SNST2202F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC13WTU2302AK Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC121TU2004F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC78TUST2201 Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC78TU200X Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC100TU2001F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC40TI2002 Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC100TU2166F Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC40STTI2201 Manuel utilisateur

Be Cool

Be Cool BC2AC2001TUF Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage