BBE SUPA-CHARGER Manuel utilisateur
Owner’s Manual
Thank you for your purchase of the Supa-Charger!
The Supa-Charger is a High Performance Pedal Power Supply
that will power any battery operated effect devices that require
9, 12 or 16 volts.
Features Include:
•Eight isolated, regulated and filtered outputs
•Toroidal transformer with selectable AC input voltage
(120V-240V)
•Fuse Protected
•Hum-Free operation
• 5 Year warranty
We recommend reading this manual to familiarize yourself with
all of the features of the Supa-Charger before using. Should
you have any questions, please contact BBE at 800-233-8346.
1
Contents Check List:
•Supa-Charger (1)
• 2.1 mm Angled to Straight “black” barreled power cable (8)
(Boss type)
•2.5 mm Angled to 2.1mm Straight “red” barreled reverse polar-
ity power cable (2) (Line 6 type) Angled end into effect unit only.
•IEC Power cable (1)
• Supa-Charger Owner’s Manual (1)
•Warranty Card
If any of these items are found to be damaged or missing,
please contact the dealer from which the unit was purchased.
Other Available Accessories (packs of two):
•2.1 mm “green” barreled reverse polarity power cable
(Fulltone, Moog)
• 3.5 mm mono male-mini plug power cable
(Vintage Electro-
Harmonix)
• 9V battery snap clip power cable
(Vintage effects without power inlet)
1.Input Voltage Selector –
The Supa-Charger can
handle voltages between
120V(US)-240V(Europe).
For the safety of you and
your equipment please
select the proper voltage
before plugging the Supa-
Charger’s inlet into any
AC outlet.
2.AC Power Inlet (IEC con-
nector) – Please plug the
IEC connector to the
Supa-Charger securely
before plugging into a
power source.
3.Fuse – Should the Supa-
Charger experience a
short, the Supa-Charger’s
2
Getting Started
2
1
3
Getting Started (Continued)
3
1/2 amp Slo-blow fuse will
trip before any damage
will occur to your equip-
ment. Only replace with
another compatible 1/2
amp Slo-blow fuse.
4.LED Power Indicator –
When Blue LED is illumi-
nated the Supa-Charger is
operating.
5.DC Output jacks 1-8:
Outputs 1-4, 7 & 8 provide
=9volts/12volts*
Outputs 5&6 provide =
9volts/16 volts*
*Please refer to page 4 for
detailed description of Output
Voltage Selection functions
45
6.Output Voltage Selection
DIP Switches- The DIP
switches dictate the
amount of voltage that is
supplied to its coordinat-
ing output.
•In the down position:
outputs 1–8 will deliver 9
Volts
•In the up position:
outputs 1–4 and 7–8 will
deliver 12 Volts while out-
puts 5–6 delivers 16 Volts.
Getting Started (Continued)
4
6
5
Dip Switch CompatibilityList
Below are some of the more common compatibility settings:
• For Boss effect units that require a PSA power supply please
position the Dip Switch DOWN.
• For Boss effect units that require a ACA power supply please
position the Dip Switch UP.
• For Line 6 effect units such as: DL4, DM4, FM4 and MM4
please use Outputs 5 and 6, position the Dip Switch UP and
only use Red 2.1-2.5 barrel cables.
There are no user serviceable parts inside. Should the
Supa-Charger require service please contact our
Service Department for a Return Authorization at:
BBE Sound, Inc.
800-233-8346
Ext.116
For service outside of North America please
contact your local distributor.
For a listing of BBE Distributors log on to:
http://www.bbesound.com/distributors/dist.asp
6
Service
7
Input: ––––––––––––––––––––120v-240v 50/60Hz
Outputs: ––––––––––––––––––––Six 9VDC 100mA regulated
(1-4 & 7-8)
Two 9VDC 200mA regulated
(5-6)
Fuse Protected:––––––––––––––Yes
Dimensions: ––––––––––––––––6" (W) x 3.5" (D) x 1.6" (H)
Shipping Weight: ––––––––––––2lbs.
Note: Due to continuing product improvement, specifications
and design are subject to change without notice.
Technical Specifications
Warranty registration of the unit to BBE Sound,
Inc. is not necessary. It is strongly recommended
that you retain a copy of the bill of sale for future
reference.
IT IS THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE END USER
TO PROVIDE THE BILL OF SALE OR OTHER MEANS
OF PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE THE WAR-
RANTY IF WARRANTY SERVICE IS REQUESTED.
The BBE Supa-charger Bender is warranted
against defects in material and workmanship for
aperiod of five (5) years from date of purchase
from BBE Sound Inc. or from an authorized dealer.
During this period, we will repair units free of
charge providing that they are shipped prepaid to:
BBE Sound, Inc.,
5381 Production Drive,
Huntington Beach, CA 92649.
We will pay return UPS shipping charges within
the USA. All charges related to non-UPS shipping,
including customs clearance, will be billed. The
warranty will be honored for the longer of either
90 days from the date of anyservice or the
remainder of the original 5 Year factory warranty.
This warranty will be consider null and void by
BBE Sound, Inc. if any of the following is found:
1. The equipment has been physically damaged.
2. The equipment shows signs of abuse.
3. The equipment has been electrically damaged
by improper connection or attempted repair by
the customer or a third party.
4. The equipment has been modified without
authorization.
5.The bill of sales indicates that the purchase date
of the equipment is not within the warranty
period.
All non-warranty repairs are warranted for a
period of 90 days from the date of service.
BBE Sound, Inc. is NOT LIABLE FOR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES. Should the unit fail to operate for
any reason, our sole obligation is to repair it as
described above.
DO NOT RETURN ANY PRODUCT TO THE ABOVE
ADDRESS WITHOUT INSTRUCTIONS AND AUTHO-
RIZATION ISSUED BY THE ABOVE LOCATION.
8
Warranty
Table des matières
