Battipav LINDA Manuel utilisateur
S/N
ORIGINAL MADE IN ITALY
IT ISTRUZIONI PER L’USO DELLA MONOSPAZZOLA
PER IL TRATTAMENTO DEI PAVIMENTI
GB OPERATING INSTRUCTIONS
SINGLE BRUSH FOR FLOOR TREATMENTS
FMODE D’EMPLOI MONOBROSSE POUR LE
TRAITEMENT DES REVETEMENTS DE SOL
DBEDIENUNGSANLEITUNG
EINZELBURSTE ZUR BODENBEHANDLUNG
EMANUAL DE INSTRUCCIONES MONOCEPILLO
PARA EL TRATAMIENTO DE LOS PAVIMENTOS
2
ART. AIP
0905S
230V 50Hz~ 8 lt 60/120 min-1 3/4 A 0,5 Hp/0,37 kW 6,9 Hp/0,65 kW 690x580
x820cm
54
LW = 75,2/0,03 dB(A)/mW(A)
20 KG
090
-
21 KG
0905/CUK
230V 60Hz~ 8 lt 60/120 min-1 3/4 A 0,5 Hp/0,37 kW 6,9 Hp/0,65 kW 690x580
x820cm 54 LW = 75,2/0,03 dB(A)/mW(A)
20 KG
090/CUK
-
21 KG
0925S
230V 50Hz~ 8 lt 207 min-1 8,5 A 2,5 Hp/1,9 kW - 690x580
x820cm 54 LW = 75,2/0,03 dB(A)/mW(A)
23,5 KG
0925
-
21 KG
0960S
230V 50Hz~ 8 lt 60/120 min-1 4/10 A 1,3 Hp/1,0 kW 3,4 Hp/2,5 kW 690x580
x820cm 54 LW = 87,8/0,60 dB(A)/mW(A)
40,8 KG
0960
-LW = 91,9/1,50 dB(A)/mW(A)
36 KG
www.youtube.com/battipav
OFFICIAL CHANNEL
*1 *2
01
( Blu e )
31
24
C1
Marrone
(Brown)
(Black)
(Gray)
Nero
Grigio
Marrone
(Brown)
Blu
230V ~ 50Hz
1~M
0925
0925-0925S V1
01
( Blu e )
31
24
C1
Marrone
(Brown)
(Black)
(Gray)
Nero
Grigio
Marrone
(Brown)
Blu
230V ~ 50Hz
1~M
0925S
V1
0960S0960
18
17
17-18
201
15-16
13-14
11-12
9-10
3-4
5-6
1-2
7-8
2
0
1
15
9 11 13
161210 14
5713
8624
C2b C2a
3
6
12
1
5
4
~
M
V
9 8 7
CA C1
Blue
Brown
Black
Grey
18
17
17-18
201
15-16
13-14
11-12
9-10
3-4
5-6
1-2
7-8
2
0
1
15
9 11 13
161210 14
5713
8624
C2b C2a
3
6
12
1
5
4
~
M
V
9 8 7
CA C1
Blue
Brown
Black
Grey
05-SP09041
01-SP09044
01-SP09044
10-SP09019
01-SP09044
01-SP09044
01-SP09044
10-SP09019
01-SP09044
10-SP09019
11-SP09077
01-SP09044
10-SP09019
11-SP09077
11-SP09077 (090)
X
01-SP09044
01-SP09044
10-SP09019
01-SP09044
sp_v13
07-SP090100 (090)
05-SP09041
01-SP09044
02-SP095030
01-SP09044
01-SP09044
01-SP09044
X
09-SP095010
08-SP09012
Y
SP09019
(2x)
SP09077
(1x) (2x) (1x)(1x)
(2x) (2x)
SP09041
01-SP09044
01-SP09044
(2x)
SP095030
SP09044
VITI e DADI per manico
(SCREWS and NUT for handle)
04-SP090101 (090)
01-SP09044
03-SP090100S (090S-090S/CUK)
(1x)
(1x)
13-SP090101S (090S-090S/CUK)
(1x)
01-SP09044
01-SP09044
01-SP09044
01-SP09044
01-SP09044
09-SP095010 (090-090S)
Z
ZZ
09-SP095010UK (090S/CUK)
SP09011 (090)
SP09011S (090S) 06-SP09011S/CUK (090S/CUK)06
SP09025N (090-090S)
SP09025N/C (090S/CUK)
12
X
X
sp_v12
02-SP09071
01-099
12-SP09047
02-SP09071 02-SP09071
03-SP09045
05-SP09031
06-SP09001/11
07-SP09012
02-SP09071
04-SP09091
09-SP09014C
02-SP09071
10-SP05075
02-SP09071
Y
SP09045S ( 090S-090S/CUK)
SP09091
(1x)
(1x)
(1x)
(2x) (1x)
(2x) 04-SP09091
04-SP09091
04-SP09091
04-SP09091
04-SP09091
04-SP09091
(1x)(1x)
VITI e DADI per MOTORE
(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT)
SP09071
13-SP09020
(1x)
(1x)(1x)(1x)
(1x)
(1x)
SP09055MS/C (090S/CUK)
(1x) (1x)
SP09031
05-SP09031
08 SP09055MS (090S)
SP09055M (090)
11 SP09001/1C (090-090S)
SP09001/1C/C (090S/CUK)
SP09045 (090)
03
SP09045S ( 090S-090S/CUK)
SP09045 (090)
(1x)
(1x)
04-SP09091
01-09081
sp_v2
03-SP09090
(1x)
(6x)
(6x)
02-SP09082
(1x)
T6 T5 T4
RU sp_v1
(VITI e DADI PER MANICO)
(SCREWS AND NUTS FOR HANDLE)
SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077 01-SP095077
01-SP095077
01-SP095077
14-SP095012
05-SP0950113
08-SP095010
03-SP095022
02-SP095074
SP09040
(2x) (2x) (2x)
07-SP09040
07-SP09040
07-SP09040
07-SP09040
15-SP095009
T4T5T6
04-SP095011 (0950)
11-SP09077
11-SP09077
11-SP09077
11-SP09077
(1x)
10-SP095019
10-SP095019
10-SP095019
06-SP0950270
SP09077
SP095041/1
13-SP095041/1
13-SP095041/1
16-SP095020
12-SP095024N
SP095019
(2x)
09-SP095021
(1x)
01-SP095077
07-SP09040
08-SP095010
08-SP095010
(1x) (1x)
(4x) (4x)
(1x) (1x) (1x) (1x)(1x)
(1x)
04-SP095011S (0950S)
01-SP095077
01-SP095077
10-SP095019
09591 4 -
RU
RURU
RU
sp
spsp
sp_
___v1
v1v1
v1
SP095013
(SCREWS AND NUTS FOR POWER PLANT)
(VITI e DADI PER MOTORE)
01-SP095013
08-SP09504
01-SP095013
01-SP095013
09-SP09515
10-SP095024/1
07-SP09503
06-SP09501
02-SP095049
(1x)
(1x)
(1x)
15-SP095055
02-SP095049
02-SP095049
02-SP095049
02-SP095049
02-SP095049
02-SP095049
01-SP095013
01-SP095013
(2x)
SP095030
11-SP095030
SP80044
(2x)
12-SP80044
01-SP095013
(2x)
SP03055
05-SP03055
01-SP095013
01-SP095013
03-SP095002
03-SP095002
01-SP095013
01-SP095013
13-SP09047
01-SP095013
01-SP095013
01-SP095013
01-SP095013
01-SP095013
01-SP095013
SP095045S
(1x) (1x)
04-SP095045S
04-SP095045S
(1x) (4x)(2x)
SP095049
SP095002
(1x)
06-SP09501
(1x)
SP09501
(1x)
16-SP090200
01-SP095013
03-SP095002
Ce manuel convient aux modèles suivants
9
Table des matières
Langues :
