Batavus ION Manuel utilisateur
FRANÇAIS DEUTSCH DANSK
ION® met ION-series technologie
Batavus handleiding
Batavus manual
Batavus guide d’utilisation
Batavus Bedienungsanleitung
Batavus brugsanvisning
Batavus B.V., februari 2014 625.13.305
2
NEDERLANDS
3
NEDERLANDS
3
Gebruikershandleiding
Inhoud
1 Overzicht onderdelen............................................................................5
1.1 Display en bedieningsunit ........................................................5
1.2 Batterijpakket en lader..............................................................6
2 Batterijpakket.........................................................................................7
2.1 Laadinstructies .........................................................................7
2.2 Batterijpakket opladen..............................................................9
2.3 Batterijpakket plaatsen............................................................. 9
2.4 Batterijpakket uitnemen ......................................................... 10
2.5 Beveiliging .............................................................................. 10
2.6 Diagnosemelding .................................................................. 11
2.7 Verlichting............................................................................... 11
3 Display................................................................................................. 12
3.1 Losmaken en vastzetten ........................................................ 12
3.2 Afstellen.................................................................................. 12
3.3 Overzicht knoppen en indicaties ............................................ 13
3.3.1 Display ......................................................................... 13
3.3.2 Bedieningsunit ............................................................. 13
3.4 Display inschakelen................................................................ 13
3.5 Trapbekrachtiging instellen..................................................... 14
3.6 Menu overzicht....................................................................... 15
3.7 Toelichting menu overzicht..................................................... 16
3.7.1 Extra informatie ........................................................... 16
3.7.2 Indicator Gemiddelde snelheid.................................... 17
3.7.3 Verlichting .................................................................... 18
3.7.4 Pieptonen..................................................................... 18
3.7.5 Automatisch laden (optioneel) ..................................... 18
3.7.6 Kalibreren ....................................................................20
3.8 Toelichting weergave opties ................................................... 21
3.8.1 Tijd / Temperatuur........................................................ 21
3.8.2 Ritafstand..................................................................... 21
3.8.3 Rittijd............................................................................ 21
3.8.4 Gemiddelde snelheid................................................... 21
4
NEDERLANDS
4
3.8.5 Maximumsnelheid........................................................22
3.8.6 Totaalafstand ...............................................................22
3.8.7 Actieradius...................................................................22
3.8.8 Rit 1 en Rit 2 ................................................................22
3.9 Gebruik van andere displays..................................................23
4 Actieradius indicatie tabel ...................................................................24
5 Gashendel (optioneel).........................................................................26
5.1 Gashendel..............................................................................26
5.2 Boostfunctie(gebruiktijdenshetetsen) ............................... 26
5.3 Parkeerhulp ...........................................................................26
6 Technische gegevens..........................................................................28
6.1 Gewicht en prestaties.............................................................28
6.2 Temperatuursgrenzen batterijcellen....................................... 28
6.3 Ladergegevens....................................................................... 28
7 Diagnosemeldingen ............................................................................29
8 Garantiebepalingen en wettelijke eisen ..............................................32
5
NEDERLANDS
5
1 Overzicht onderdelen
1.1 Display en bedieningsunit
M
C
B
A
A Bedieningsunit
B Displayhouder
C Display
6
NEDERLANDS
6
1.2 Batterijpakket en lader
E
F
G
I
J
C
H
D
AF
B
A Batterijpakket F Slot
B Weergave vullingsgraad G Sleutel
C Oplaadpunt H Stekker
D Docking station I Lader
E Contactpunt docking station J Indicatielampje
7
NEDERLANDS
7
2 Batterijpakket
2.1 Laadinstructies
Lees voor het gebruik van de E-bike de onderstaande instructies en
waarschuwingen goed door. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
ongelukken of storingen veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van (delen
van) de E-bike:
• Laadvoorheteerstegebruikvandeetshetbatterijpakketéénkeer
helemaal op.
• Iedere batterij loopt na verloop van tijd leeg. Dit proces heet
‘zelfontlading’. Een batterijpakket dat leeg is en niet wordt opgeladen kan
door zelfontlading binnen twee maanden een diepteontlading krijgen en
hierdoor defect raken. De garantie vervalt in geval van diepteontlading.
• Het batterijpakket hoeft niet helemaal leeg te zijn voor het opladen.
Hetbatterijpakketblijftingoedeconditie,wanneerudeetsnaieder
gebruik (ongeacht de afstand) weer oplaadt. Nadat het batterijpakket
volledig is opgeladen stopt het laden automatisch. Het lampje op de lader
blijft groen branden.
• In geval van langdurige stalling kunt u de lader aangesloten laten. Is dat
niet mogelijk, laad dan het batterijpakket volledig op en ontkoppel de
lader van het batterijpakket. Laad het batterijpakket minimaal een keer
per twee maanden volledig op.
• Zorg dat het batterijpakket binnen de onderstaande temperatuursgrenzen
blijft. Dit verlengt de levensduur en verhoogt de prestaties van het
batterijpakket. Bovendien werkt het laden of de trapbekrachtiging niet
buiten de temperatuursgrenzen.
Status Minimaal (°C) Maximaal (°C)
Tijdens opladen 0 45
Tijdens gebruik -15 60
Opslag (minstens 80%
vullingsgraad) -10 35
8
NEDERLANDS
8
•Laadhetbatterijpakketaltijdopmetdebijdeetsgeleverdelader.
Gebruik geen andere lader.
• Sluit de lader niet aan op de netspanning als de lader niet gebruikt
wordt.
•Ontkoppeldeladervanhetbatterijpakketvoordatugaatetsen.
• De lader mag niet nat worden.
• Beschadig de lader niet.
• Laad het batterijpakket niet op in de volle zon.
• Laat het batterijpakket niet vallen, dit kan schade veroorzaken
aan het batterijpakket.
•Houderrekeningmeedatuwetsbijlageretemperaturen(onder
de 10°C) minder trapbekrachtiging levert en dat het batterijpakket
sneller leeg raakt. Ook neemt het opladen bij lage temperaturen
meer tijd in beslag.
• Grote temperatuursovergangen kunnen zorgen voor een
sterk wisselende vullingsgraadindicatie, met name bij lage
temperaturen en een lage vullingsgraad van het batterijpakket.
9
NEDERLANDS
9
2.2 Batterijpakket opladen
1. Controleer of het netsnoer goed is
aangesloten op de lader (A).
2. Sluit de lader (A) aan op de
netspanning. Het groene
indicatielampje (B) gaat branden en
de led (E) op het batterijpakket gaat
knipperen.
3. Sluit de stekker (C) van de lader (A)
aan op het contactpunt (D).
4. Verwijder de lader (A) voordat u
gaatetsen.
2.3 Batterijpakket plaatsen
1. Verwijder de sleutel uit het slot.
2. Duw het batterijpakket (A)
voorzichtig onder de bagagedrager
langs de geleiding totdat het slot
klikt (B).
3. Zorg ervoor dat het klepje (C) van
de laadplug dicht zit.
4. Controleer of het batterijpakket (A)
goed geplaatst is. Een goed geplaatst
batterijpakket kan niet meer zonder
sleutel worden uitgenomen.
C
A
B
D
C
E
D
B
A
C
A
10
NEDERLANDS
10
2.4 Batterijpakket uitnemen
1. Steek de sleutel (A) in het slot (B)
(Deze sleutel is gelijk aan de sleutel
vanhetetsslot).
2. Zorg ervoor dat het klepje (C) van de
laadplug dicht zit.
3. Neem het batterijpakket (A) uit de
bagagedrager met behulp van de
handgreep (B) aan de onderkant van
het batterijpakket.
• Neem het batterijpakket altijd
uit met twee handen om het
vallen van het batterijpakket te
voorkomen.
• Neem het batterijpakket uit de
bagagedrager wanneer u de
etsmetdeautovervoert.
2.5 Beveiliging
Hetbatterijpakketisuitsluitendtegebruikenopdeets(en)waaropdeze
is geïnstalleerd. Een code in de software zorgt ervoor dat deze op een
andereetsonbruikbaaris,datwilzeggengeentrapbekrachtiginglevert
(diefstalbeveiliging). U kunt in veel gevallen wel een tweede batterijpakket
voor uw E-bike aanschaffen. Neem hiervoor contact op met uw dealer.
A
C
B
B
A
Autres manuels pour ION
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Batavus Accessoires pour vélos
