Bartscher 150992 Manuel utilisateur
3L
150992
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Germany
Phone: +49 5258 971-0
Fax: +49 5258 971-120
Service hotline: +49 5258 971-197
www.bartscher.com
Version: 1.0
Date of preparation: 2019-11-15
Original instruction manual
EN
150992 3 / 6
EN
Technical Specifications
Name:
Thermal pump can 3L
Item No.:
150992
Material:
stainless steel, plastic
Volume, in litres:
3
Approx. temperature loss / hour, in °C:
2
Diameter of the base, in mm:
150
Dimensions (W x D x H), in mm:
165 x 200 x 370
Weight, in kg:
1,6
We reserve the right to implement technical modifications!
Version / Characteristics
•Designed for:
–Hot beverages
–Coffee machines, min. clearance height of 295 mm below the tap
•Pump system
•Pump lid lock
•Double walls
•Carrying handle
•Locking system
•Lid with pouring mechanism
•Easy cleaning
•Base with integrated ring to allow 360°
rotation of the can
•Completely detachable pump
head
4 / 6 150992
EN
Intended Use
The thermal pump can is designed for keeping the temperature of hot beverages.
Tips for the User
Clean the pump lid and the pump tube thoroughly before each use of the
thermal pump can, observing indication in section “Cleaning”. After
cleaning, rinse the thermal pump can with clean water several times.
•If you want to maintain the temperature of beverages for a long time, we
recommend to pre-heat the thermal pump can.
•Pour hot water into the thermal pump can or leave it there for a whole with the
pump lid closed. Pour out the water and re-fill with the required beverage to
obtain optimum operation of the thermal pump can.
•Do not fill the thermal pump can with carbonated beverages, diary products nor
food for infants, as there is a risk of germs and bacteria development.
•If coffee was stored in the thermal pump can beforehand, clean it thoroughly
before you fill it with water or tea.
Operation
1. Open the pump lid by pressing the buttons on the
pump head and lift the pump lid up.
2. Remove the pump tube from the can.
3. Fill the thermal pump can with hot beverage.
4. Reinsert the pump tube into the can and close the
pump lid, making sure the button re-engages.
5. In order to dispense the beverage from the thermal
pump can, pump lid safety button to the left should be
in the 'OPEN' position.
150992 5 / 6
EN
6. Keep a cup or a mug below the pump lid tap and
press the pump button, to operate the pump
mechanism.
The beverage will be pumped through the tube inside the
can to the container.
7. Press as long as the container is not filled up to the
required amount.
8. Close the lid lock, by putting the pump lid safety
button to the right, to the 'CLOSE' position.
Cleaning
CAUTION!
For cleaning, do not use any scouring agents containing solvents nor
corrosive cleaning agents. They may damage the surface.
Never place the thermal pump can in a dishwasher.
Never place the thermal pump can in water.
Clean the thermal pump can regularly after each use.
The pump lid of the can may be completely detached to facilitate cleaning.
Perform the following steps:
1. Open the lid by pressing the buttons on the pump head and lift the pump lid up.
2. Press the fixing element in
the middle of the lid
fastener.
3. Pull the top of the pump lid
up.
4. Remove the pump tube from the can.
5. Wash the pump lid and the pump tube in warm running water with a mild
cleaning agent.
6 / 6 150992
EN
6. Rinse in clean water.
7. Wash the thermal pump can in warm water with a mild cleaning agent.
8. Rinse multiple times with clean water to remove remains of the cleaning agent.
9. Attach the lid on the thermal pump can.
10.Re-insert the pump tube back into the can.
11.Wipe the outside of the thermal pump can with a soft, moist cloth.
12.If the thermal pump can is not to be used for a longer time, clean it beforand, as
described above, and leave it open to dry.
Removing Remains from the Thermal Pump Can
Hard water may leave calcium deposits inside the thermal pump can. Coffee usually
colour the deposits and leave the brownish deposit.
1. In order to remove the deposits use a cleaning agent available on the market.
Follow the descaling agent manufacturer’s instructions on the packaging.
2. After cleaning, rinse the thermal pump can thoroughly with clean water several
times.
3. Leave the thermal pump can open to dry completely.
NOTE: For cleaning and descaling of the thermal pump can we
recommend the following Bartscher products:
Degreasing agent
Art. No. 173076
Descaling agent
Art. No. 173075
Table des matières
Autres manuels Bartscher Appareils de cuisine
Bartscher
Bartscher NT 501 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 135.013 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher NT Series Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 120.325 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher Ice Crusher 4 ICE Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 12-150 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 190124 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher GE 18 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher MDI Cone 2120 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 300301 Manuel de la liste des pièces
Bartscher
Bartscher CT 100 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher WP230S-EB 1/1 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 190128 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 4ICE+ Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher SV ST15L Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher E-4 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 104.446 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 150.340 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher IW 80 Manuel utilisateur
Bartscher
Bartscher 100048 Guide de démarrage rapide
