b2 electronic PD Series Manuel utilisateur
PD Family
PD30-E | PDTD60-2 | PDTD90-2 |
PDTD120-2 | PDTD200-2
User Manual
ENGLISH
DHV0088 Rev02
b2 electronic GmbH
Riedstrasse 1
6833 Klaus
Austria
T +43 (0) 5523 57373
F + 43 (0) 5523 57373-5
www.b2hv.com
info@b2hv.com
Subject to alterations -
errors excepted
Illustations are not binding.
ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA CERT GMBH
EN ISO 9001
ZERTIFIKAT NR. 20 100 92003758
© b2 electronic GmbH DHV0088 2
© b2 electronic GmbH DHV0088 3
Inhalt
1 Forward 5
1.1 Regarding this Document 5
1.2 Documentation Conventions 6
1.3 Legal Considerations 8
2 Safety 10
2.1 General Safety 10
2.2 Work Safety 10
2.3 Appropriate Applications 13
2.4 OperatorQualications 13
3 General Description 14
3.1 PD Basics 14
3.2 Partial Discharge Unit 15
3.3 TechnicalSpecications 16
3.4 Materials - Shipment Content 18
3.5 Accessory (Optional) 25
3.6 Design & Construction 26
3.7 Layout & Cable Connection - Overview 30
3.8 PC Software 35
3.9 Operation Modes 36
3.10 Test Modes 36
3.11 Output Modes 36
4 PD Test Setup 38
4.1 PD30-E Test Setup -> PD Measurement 38
4.2 PDTD-2 Setup -> PD Measurement 40
4.3 PDTD-2 Setup -> PD and TD Measurement 42
4.4 PDTD-2 Setup -> PD and TD Measurement
with extension cable (and leakage current Correction) 44
4.5 PDTD-2 Setup -> PD Measurement
(no leakage current correction) 46
4.6 PDTD-2 Setup -> PD Measurement –
Extension between Filter and CC 48
4.7 PDTD-2 Setup -> PD Measurement -
Using Guard Compensation 50
4.8 PDTD200-2 Setup -> PD Measurement 52
4.9 PD Calibrator Test Setup 54
4.10 Disconnection Procedure 55
4.11 Disconnection Failure 56
4.12 PDTD-2 Disconnection -> PD Measurement 58
5 Instrument Care 60
6 Glosary and Abbreviations 62
7 Declaration of Conformity 64
© b2 electronic GmbH DHV0088 4
Forward
© b2 electronic GmbH DHV0088 5
1 Forward
Purpose
This user manual serves to ensure the proper use of the b2 Suite Software, a program designed for the management of
Partial Discharge systems (PD30-E, PD60-2, PDTD60-2, PD90-2. PDTD90-2, PDTD120-2) . The b2 Suite communicates with
the units via Bluetooth .
1.1 Regarding this Document
Target Users
This operating manual is designed to inform various user groups. The scope and depth of the information provided may not be
appropriate for all users. However, it is important that all users familiarize themselves with this document in full. The following
isaguidelineindicatingthemostsignicantinformationasafunctionoftheuser’sresponsibilities.
User Responsibilities Focus
Operator • To connect the equipment
• To carry out manual or pre-programmed test se-
quence
• To verify validity of application
• To adjust instrument settings
• To program automatic test sequences in accordance
with particular testing standards
All Sections
Particular focus on all safety
messages
Producement,
Management
• To assure that the workplace is safe and has all
required equipment
• Toassurethatoperatorsarequaliedtechnicians
• Toassurethatoperatorsfulltheirresponsibilities
Particular focus on safety messages
and information regarding general prod-
uct description.
Safekeeping
NOTICE
This manual should always be on hand when using one of the PD test instrument with the b2 Suite.
Forward
© b2 electronic GmbH DHV0088 6
1.2 Documentation Conventions
The following explain the symbols, and safety messages found in this document. The employment of safety symbols and signal
words are according to the American National Standards Institute standard ANSI Z535.6 „Product Safety Signs and Labels“.
Safety Messages
Danger CAUTION
Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury.
Warning WARNING
Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious
injury.
Caution CAUTION
Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate
injury.
Notice NOTICE
Indicates suggested practices to protect equipment and property.
Forward
© b2 electronic GmbH DHV0088 7
Symbols
Yellow triangle, framed in black: Used to indicate a potential hazard.
Only used in conjunction with description of the possible hazard!
Detailedsymbolmaycorrespondtothisspecichazard.
Red outlined circle with red diagonal line: Used to indicate forbidden practices.
The described handling practice must not be carried out!
Blue circle with white exclamation mark: Used to indicate recommended precau-
tionary measures or a situation that can lead to property damage.
Forward
© b2 electronic GmbH DHV0088 8
1.3 Legal Considerations
Warranty
b2 provides a one-year warranty from the original purchase date of instrument for all necessary parts and labour. This warranty is
voidintheeventofabuse,incorrectoperationoruse,unauthorizedmodicationorrepairs,orfailuretoperformthespeciedmain-
tenance as indicated in this operation manual. This warranty does not include normal consumable items such as lamps, paper rolls,
printer ribbons, batteries or other auxiliary items.
This warranty and our liability are limited to replacing or repairing defective equipment, at our discretion. Equipment that is returned to
b2 must be packed in original packaging. All shipped items must be prepaid and insured. No other warranties are expressed or implied.
Contact Information
b2 electronic GmbH
Riedstrasse 1 | 6833 Klaus | Austria
T +43 (0)5523 57373 | F +43 (0)5523 57373-5
www.b2hv.at | info@b2hv.at
Copyright
© 2016 b2 electronic GmbH
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored, or translated in hardcopy or electronic form without the
written consent of b2.
NOTICE
The information presented in this instruction manual is believed to be accurate and correct for the intended use
of this product. Should this instrument be used for other applications and purposes not covered herein, please
contact b2 to validate its suitability.
Thismanual,allofitscontentsandtheinstrumentsspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Your opinion matters!
Yourcommentsandsuggestionsareofvalue.Wearededicatedtosupportingyourneeds.Oeringyouoptimaldocumentation
is part of our promise of quality.
Improvement suggestions regarding this manual may be sent to: info@b2hv.at
Thank you for your feedback!
Forward
© b2 electronic GmbH DHV0088 9
b2 Customer Portal
customers.b2hv.com
Register now and get access to a quick and comprehensive support and product data base.
Theb2CustomerPortalisreservedforb2electroniccustomers.Submittheregistrationandnd:
• Information about meetings and training sessions
• Documents and Manuals
• New Soft- or Firmware versions
• Support and Service requests
• Send messages
• Request Newsletters
Safety
© b2 electronic GmbH DHV0088 10
2 Safety
Safety is priority! Respect all safety information; only use the PD with the b2 Suite for appropriate applications and ensure
that operators possess the required operator qualications
2.1 General Safety
NOTICE
Operation Manual
Before carrying out any high voltage test with this instrument, read this Operating Manual in its entirety.
2.2 Work Safety
DANGER
Electric Shock Hazard
Never assume that equipment is safe to handle without using the necessary safety equipment and earthing
procedures.
• All procedures must comply with local safety regulations
• Always treat exposed connectors and conductors as potential electric shock hazards.
• DUT must be earthed, de-energized and isolated from all power sources.
• All auxiliary electrical apparatus such as switchgear, surge arresters etc. must be isolated from the test pow-
er source and the DUT.
• All cables and connectors must be inspected for damage before use. Damaged equipment must not be
used.
• Earthconnectionsmustbemaderstandremovedlast!
• DUT must be discharged and earthed before disconnecting the test lead.
• Avoidtestingalone.Intheeventofanemergencyanotherperson’spresencemaybeessential.
• Don’ttouchthePDduringthetestandbeforeyoudidn’thavegroundedtheDUTandthelter.
• The metal frame is under High Voltage during High Voltage Test
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels b2 electronic Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
