Azbil AUD300C1000 Series Manuel utilisateur
このたびは当社製品をご購入いただき、
まことにありがとうございます。この取
扱説明書には、製品を安全に正しくご使
用いただくための必要事項が記載されて
おります。
当社製品を使用した操作盤、装置の設計、
保守を担当される方は、必ずお読みにな
り、理解したうえでご使用ください。
また、この取扱説明書は、取り付け時だ
けでなく、保守、トラブル時の対応など
の際に必要です。いつもお手元において
ご活用ください。
火炎検出器
アド バ ン スト U V セ ン サ
形AUD300C1000
取扱説明書
No. CP-UM-5274JE
お願い
この取扱説明書は、本製品をお使いになる担当者のお手元に確実に届くようお
取りはからいください。
この取扱説明書の全部、または一部を無断で複写、または転載することを禁じ
ます。この取扱説明書の内容を将来予告なしに変更することがあります。
この取扱説明書の内容については、万全を期しておりますが、万一ご不審な点
や記入もれなどがありましたら、当社までご連絡ください。
お客さまが運用された結果につきましては、責任を負いかねる場合がございま
すので、ご了承ください。
ご注文・ご使用に際しては、下記URLより「ご注文・ご使用に際してのご承諾
事項」を必ずお読みください。
https://www.azbil.com/jp/product/factory/order.html
© 2018-2019 Azbil Corporation. All Rights Reserved.
i
この取扱説明書の表記について
■ あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、安全上の注意
を次の区分で説明しています。
警告 取り扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う危険の
状態が生じることが想定される場合。
注意 取り扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか、または物的損
害のみが発生する危険の状態が生じることが想定される場合。
■ 本書では次の記号、および表記方法で説明しています。
： このような表示は、取り扱い上、気を付けていただきたい
「注意」を表す内容です。
： このような表示は、してはいけない「禁止」を表す内容です。
： このような表示は、必ず実行していただきたい「指示」を表
す内容です。
取り扱い上の注意： 取り扱い上、注意していただきたい事柄を示しています。
： 参照していただきたい項目およびページを示しています。
①②③ ： 操作の手順、または図などの説明のため対応する部分を示
しています。
≫ ： 操作の結果、および操作後の状態を示しています。
ii
安全上の注意
警告
本器は当社のバーナコントローラ以外の機器とは組み合わせないでください。
本器はバーナ火炎以外の紫外線を検出しないようにしてください。本器が他
の紫外線に応答しているとバーナが断火したにもかかわらず炎ありとみなし、
燃料を出し続け爆発の原因となります。
本器の取り付け、取り外し、および結線のときは、本器および接続機器の電
源をすべて切ってください。感電することがあります。
結線は装置の電源を切った状態で行ってください。
感電するおそれがあります。
爆発防止のためにパイロットターンダウンテストは確実に実施してください。
メインバーナに着火できない小さなパイロット炎を本器が検出すると、たと
えメインバーナが断火していてもバーナコントローラは断火とみなさないた
め、燃料を出し続けることになり爆発を生じる危険な状態になります。
繰り返しパイロットターンダウンテストを行うときは、その都度装置をいっ
たん完全に停止させ、燃焼室内や煙道にたまった未燃ガスや油を完全に排出
してください。未燃ガスや油を完全に排出しないと爆発の危険があります。
バーナコントローラの電源を切った直後に本器やバーナコントローラのF 端
子、G端子には触らないでください。電源を切ったあとも 1 分以内は F端子、
G端子に電荷が残っており感電するおそれがあります。
結線のチェックで、本器のF 端子、G 端子の電圧を測定するときは、端子部
に手を触れないでください。感電するおそれがあります。
カバーを取り付けずに使用しないでください。感電するおそれがあります。本器
からカバーを外した場合、カバーを取り付け、固定ねじ4 本で固定してください。
注意
本器はバッチ運転（24 時間以内に 1回以上発停する装置）、および連続運転（24
時間以上連続して燃焼が継続する装置）用です。ダイナミックセルフチェック
機能のあるバーナコントローラを使用してください。
取り付け、結線、点検、調整、保守などは燃焼装置・燃焼安全装置に関する
技術を習得した専門の方が行ってください。
iii
注意
次のような場所へは取り付けないでください。
・特殊薬品や腐食性ガスのある場所（アンモニア、硫黄、塩素、エチレン化合物、
酸、その他）
・水滴や過度の湿気がある場所
・高温にさらされる場所
・振動が長時間続く場所
紫外線の透過を妨げる蒸気、ばい煙、霧化した油、ほこり、有機溶剤などが
監視視野内にある場合は、十分な対策をしてください。
多本バーナの場合、本器は監視するバーナの炎だけを検出するような位置に
取り付けてください。
結線は、すべて定められた基準に従ってください。
本器の信号線は、点火トランスの高圧ケーブルや動力線とは分離し、別配管
で配線してください。
結線したあとには、結線が間違っていないことを確認してください。
誤った結線は、破損や誤動作の原因となります。
パイロットターンダウンテストは、燃焼装置・燃焼安全に関する知識と技術
を習得した経験のある専門の方が行ってください。
本器を燃焼装置に装着したまま運搬しないでください。運搬時の衝撃や振動
により正常に動作しなくなることがあります。運搬時は本器を取り外し、専
用の梱包箱に入れて輸送してください。
本器に組み込まれているチューブユニット、シャッタユニットの有効使用期
限は3 年です。安全対策上、この期限内に新しいものと交換してください。
交換はチューブユニット、シャッタユニットが組み込まれているAUD メンテ
ナンスキット形AUD60A1000 を使用して実施してください。
iv
確認してください
商品の開梱時に次の点について確認してください。
1.ご注文の商品に間違いがないか、形番をチェックする
2.商品に破損がないかどうか、外観をチェックする
3.付属品が規定どおりあるか、チェックする
付属品は、次のとおりです。
開梱後は、付属品を紛失したり破損したりしないように、十分注意して取り扱ってくだ
さい。
万一、異常や間違いがあった場合は、直ちにお買い上げの販売店までご連絡ください。
品 名 形 番 数 量 備 考
本 体 AUD300C1000シリーズ 1 ■ 形番構成 （1 ページ）
取扱説明書 CP-UM-5274JE 1 本書です
有効使用期限ラベル 81409735-001 保守管理に使用してください
この取扱説明書の位置づけ
関連の取扱説明書は次のとおりです。用途に応じて必要な取扱説明書をお読みください。
バーナコントローラアドバンストUVリレー 形 AUR300C/350C 資料番号CP-UM-5495
ダイナミックセルフチェックバーナコントローラ 形AUR450C 資料番号CP-UM-5936JE
ダイナミックセルフチェックバーナコントローラ 形AUR450C 資料番号 CP-SP-1264
燃焼安全制御器 RXシリーズ
バーナインターロックモジュール 形RX-L
バーナコントロールモジュール 形RX-R
資料番号CP-SP-1321
燃焼安全制御器 バーナコントロールモジュール
形RX-R4□/2□
資料番号CP-UM-5630JE
フレームシミュレータ 形FSP300BC100 資料番号 CP-UM-5808
アナログフレームメータ 形FSP136A100 資料番号 CP-UM-5402
AUDメンテナンスキット 形AUD60A1000/1010 資料番号CP-UM-5440JE
v
この取扱説明書の表記について
安全上の注意
確認してください
この取扱説明書の位置づけ
第1 章 概 要 1
■ 概 要 1
■ 特 長 1
■ 各部の名称 1
■ 形番構成 1
第2 章 取り付け 3
■ 取り付けの前に 4
■ バーナ火炎の監視方法 4
■ 取付位置 5
■ 取付姿勢 6
■ 監視パイプの取り付け 7
■ 取付方法 9
第3 章 結 線 10
■ 結線図 10
■ 結線のチェック 11
第4 章 調 整 12
■ フレーム電圧測定の前に 12
■ フレーム電圧測定 12
■ パイロットターンダウンテスト 13
■ 点火スパーク応答テスト 13
■ 監視パイプの本取り付け 14
■ 最終点検 14
第5 章 トラブルシューティング 15
■ 用意するもの 15
■ 故障点検手順 15
第6 章 保守点検 16
■ 定期点検 16
目 次
1
■ 概 要
火炎検出器アドバンストUV センサ AUD300C1000 シリーズ（以
下、本器と呼びます）は油・ガスバーナ火炎の紫外線を検出す
る連続運転・バッチ運転用火炎検出器です。専用のバーナコン
トローラと組み合わせ、UVセンサとバーナコントローラに異
常がないか、起動時のスタートチェックと内蔵シャッタによる
連続自己点検（ダイナミックセルフチェック）をしながら、燃焼
監視をする信頼性の高い燃焼安全制御をします。
■ 特 長
• 保守部品として、チューブユニット、シャッタユニット内蔵
のメンテナンスキットを用意していますので、交換・メンテ
ナンスが簡単です。
• セルフチェック用の火炎センサとして小形・軽量のためバー
ナ取り付けでの制約が少なくなります。
• 使用周囲温度100 ℃（火炎検出中は 120 ℃）、保護構造IP66
と耐環境性能に優れています。
• 垂直取付可能、最大配線距離200 mでフレキシブルな施工が
できます。
■ 各部の名称
● 本 体
■ 形番構成
形 番 レンズ 追加仕様
AUD300C1000 標準
タイプ
なし
AUD300C100D 検査成績書
AUD300C100T 熱帯処理
AUD300C100Y トレーサビリティ証明
AUD300C100DT 熱帯処理＋検査成績書
AUD300C100YT トレーサビリティ証明＋熱帯処理
AUD300C1100 集光
タイプ
なし
AUD300C110D 検査成績書
AUD300C110T 熱帯処理
AUD300C110Y トレーサビリティ証明
AUD300C110DT 熱帯処理＋検査成績書
AUD300C110YT トレーサビリティ証明＋熱帯処理
フランジユニット
81446924-001または-101 カバー取付ねじ（4本）
カバー
リード線
AUDメンテナンスキット
AUD60A1000
取付部
第1章 概 要
第1章 概 要
2
● 認 証
• UL ： File No. MH27717
• CE＊ ： ・Gas Appliance Directive
0063BS1427（AUR450C シリーズと Q241A104と
の組み合わせ）
0063CN6671（RX-R4□Cシリーズとの組み合わせ）
・RoHS Directive
• FM ： File No. 0003059531
＊ CE ロゴは RoHS 対応として表示しています。
● 組み合わせバーナコントローラ
形番 名称
RX-R40、RX-R44、RX-R46
バーナコントロールモジュール
AUR300C、AUR350C アドバンストUVリレー
AUR450C
ダイナミックセルフチェックバーナコントローラ
● 保守部品・オプション部品
形番 名称
AUD60A1000 AUDメンテナンスキット＊1
81446924-001 フランジユニット（標準タイプ）
81446924-101 フランジユニット（集光タイプ）
81447495-001 ナットパッキン
81447509-001 ブッシング1×3/4
FSP136A100 アナログフレームメータ
＊ 1 AUDメンテナンスキットAUD60A1000
AUDメンテナンスキットは、チューブユニット（AUD10）とシャッタユニッ
ト（AUD50）が組み付けられ、本体フランジとカバー密着用のOリン
グ、有効使用期限ラベル＊2などの消耗品が同梱されています。
＊2 有効使用期限ラベル 貼付例
使用期限・GOOD THRU
サーモラベル
シャッタユニット
シャッタ駆動用端子（白色リード線）
G端子（黄色リード線）
F端子（青色リード線）
チューブユニット
固定ねじ（2 本）
ラベル チューブユニット
Autres manuels pour AUD300C1000 Series
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
11
Table des matières
Autres manuels Azbil Capteur de sécurité
Azbil
Azbil KFLB Manuel utilisateur
Azbil
Azbil AUD15 Manuel utilisateur
Azbil
Azbil AUD300C1000 Series Manuel utilisateur
Azbil
Azbil AUD300C1000 Series Mode d'emploi
Azbil
Azbil FL7M Series Manuel utilisateur
Azbil
Azbil Leak Detector II Manuel utilisateur
Azbil
Azbil AUD10C1000 Manuel utilisateur
Azbil
Azbil HY7045T1000 Manuel utilisateur
Azbil
Azbil KDP Series Manuel utilisateur
Azbil
Azbil AUD100 Series Manuel utilisateur
