Axxion AXX 208 Manuel utilisateur

User manual

AXX 208

More information please visit, www.stl.nl/axxion

64&3."/6"-

8"3/*/(503&%6$&5)&3*4,0''*3&03&-&$53*$4)0$,%0/05&9104&5)*4"/y

5&//"503"*/03.0*4563&

"USJBOHMFXJUIBMJHIUOJOH

TZNCPMESBXTUIFVTFST

BUUFOUJPOUPEBOHFSPVT

WPMUBHFXJUIPVUJOTVMBUJPO

JOUIFDBCJOFUXIJDINBZ

CFIJHIFOPVHIUPFOUBJM

BSJTLPGFMFDUSJDTIPDL

8"3/*/(

3*4,0'&-&$53*$4)0$,

%0/0501&/

$"65*0/503&%6$&5)&3*4,0'

&-&$53*$4)0$,%0/053&.0y

7&$07&303#"$,

5)&3&"3&/064&34&37*$&"#-&

1"35*/4*%&

3&'&34&37*$*/(5026"-*'*&%

4&37*$&1&340//&-

"USJBOHMFXJUIBOFYDMBy

NBUJPONBSLESBXTUIF

VTFSTBUUFOUJPOUPJNQPSy

UBOUJOTUSVDUJPOTGPSVTF

BOENBJOUFOBODFJOUIF

BDDPNQBOZJOHNBOVBM

XIJDITIPVMECFTUVEJFE

'635)&3*/'03."5*0/

#FXBSFPGTNBMMQJFDFTBOECBUUFSJFTEPOPUTXBMMPXUIFN*UNBZCFIBy

[BSEPVTUPZPVSIFBMUIBOEMFBEJOUPTVGGPDBUJPO1MFBTF.BLFTVSFUPLFFQ

TNBMMEFWJDFTBOECBUUFSJFTPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO

*NQPSUBOUBEWJDFSFHBSEJOHIFBSJOHQSPUFDUJPO

$BVUJPO

:PVDBSFGPSZPVSIFBSJOHBOETPEPXF

5IFSFGPSFVTFDBVUJPOXIJMFVTJOHUIJTBQQMJBODF

0VSSFDPNNFOEBUJPO"WPJEIJHIWPMVNFT

$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEXIJMFVTJOHIFBEQIPOFTNBLFTVSFUIBUUIF

BQQMJBODFJTOPUTFUUPIJHIWPMVNF

$BVUJPO

)JHIWPMVNFTNBZDBVTFJSSFQBSBCMFEBNBHFUPDIJMESFOhTFBST

/&7&3MFUBMMPXBOZPOFFTQFDJBMMZDIJMESFOUPQVUPCKFDUTJOUPUIFIPMFTTMPy

UTPSPQFOJOHTPOUIJTEFWJTF5IJTNBZMFBEJOUPEFBUIEVFUPFMFDUSJDTIPDL

5IFEFWJDFNVTUPOMZCFPQFOFECZBRVBMJGJFEBTTJTUBOU

0OMZVTFUIFBQQMJBODFGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTF

5IJTEFWJDFNBZPOMZCFVTFEJOIPVTJOHTBOECVTJOFTTQSFNJTFT

1MFBTFLFFQUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMGPSGVSUIFSSFGFSFODF

*OTUSVDUJPOTPOFOWJSPONFOUQSPUFDUJPO

%POPUEJTQPTFPGUIJTQSPEVDUJOUIFVTVBMIPVTFIPMEHBSCBHFBUUIFFOEPG

JUTMJGFDZDMFIBOEJUPWFSBUBDPMMFDUJPOQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBMBOE

FMFDUSPOJDBQQMJBODFT5IFTZNCPMPOUIFQSPEVDUUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTFPS

UIFQBDLJOHXJMMJOGPSNBCPVUUIFNFUIPETGPSEJTQPTBM

5IFNBUFSJBMTBSFSFDZDMBCMFBTNFOUJPOFEJOJUTNBSLJOH#ZSFDZDMJOHNBUFSJBM

SFDZDMJOHPSPUIFSGPSNTPGSFVUJMJ[BUJPOPGPMEBQQMJBODFTZPVBSFNBLJOHBO

JNQPSUBOUDPOUSJCVUJPOUPQSPUFDUPVSFOWJSPONFOU

. 1 GB .

1MFBTFJORVJSFBUUIFDPNNVOJUZBENJOJTUSBUJPOGPSUIFBVUIPSJ[FEEJTQPTBM

MPDBUJPO

%POPUPCTUSVDUUIFWFOUJMBUJPOPGUIFEFWJDF.BLFTVSFUIBUOPDVSUBJOT

OFXTQBQFSTGVSOJUVSFPSBOZPUIFSUZQFPGPCKFDUBSFCMPDLJOHUIFWFOUJMBUJPO

TZTUFNPGUIFBQQBSBUVT5IFWFOUJMBUJPOTZTUFNNVTUCFDMFBSPGPCKFDUTBUBMM

UJNFT0WFSIFBUJOHNBZMFBEJOUPTFSJPVTEBNBHFPGUIFEFWJDFBOESFEVDFJUT

QFSGPSNBODFBOEMJGFTQBO

)FBUBOEXBSNUI

%POPUFYQPTFUIFBQQMJBODFUPEJSFDUTVOMJHIU.BLFTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJT

OPUTVCKFDUUPEJSFDUIFBUTPVSDFTTVDIBTIFBUFSTPSPQFOGJSF.BLFTVSFUIBUUIF

WFOUJMBUJPOTMPUTPGUIFBQQMJBODFBSFOPUDPWFSFE

.PJTUVSFBOEDMFBOJOH

5IJTBQQMJBODFJTOPUXBUFSQSPPG%POPUJNNFSTFUIFEFWJDFJOXBUFS%POPU

BMMPXQMBZFSUPDPNFJODPOUBDUXJUIXBUFS*GXBUFSHFUTJOTJEFUIFEFWJDFJU

NBZDBVTFTFSJPVTEBNBHF%POPUVTFDMFBOJOHBHFOUTUIBUDPOUBJOBMDPIPM

BNNPOJBDCFO[FOFPSBCSBTJWFTBTUIFTFDPVMEEBNBHFUIFEFWJDF'PS

DMFBOJOHVTFBTPGUNPJTUFOFEDMPUI

1SPGFTTJPOBMSFDZDMJOH

#BUUFSJFTBOEQBDLBHJOHTIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGJOUIFUSBTI#BUUFSJFTNVTU

CFIBOEFEPWFSUPBDPMMFDUJPODFOUSFGPSVTFECBUUFSJFT4FQBSBUJOHEJTQPTBy

CMFQBDLBHJOHNBUFSJBMTJTFDPMPHJDBMMZGSJFOEMZ

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4

'PSCFTUBDIJFWFNFOUQMFBTFSFBEDBSFGVMMZUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTCFGPSFUIFGJSTUTUBSUy

VQJOPSEFSUIBUBQSPCMFNyGSFFPQFSBUJPOBSFHVBSBOUFFEGPSNBOZZFBST

 3&"%*/4536$5*0/4y"MMUIFTBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTTIPVMECFSFBECFGPSF

UIFVOJUJTPQFSBUFE

 3&5"*/*/4536$5*0/4y5IFTBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTIPVMECFSFUBJOFEGPS

GVUVSFSFGFSFODF

 )&&%8"3/*/(4y"MMXBSOJOHTPOUIFVOJUBOEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTTIPVMECF

BEIFSFEUP

 '0--08*/4536$5*0/4y"MMPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTTIPVMECFGPMMPXFE

 8"5&3"/%.0*4563&y5IFBQQMJBODFTIPVMEOPUCFVTFEOFBSXBUFSGPSFYBNQMF

OFBSBCBUIUVCXBTICPXMLJUDIFOTJOLMBVOESZUVCTXJNNJOHQPPMPSJOBXFUCBTFy

NFOU

 7&/5*-"5*0/y0QFOJOHTJOUIFEFWJDFTFSWFJUTQSPQFSWFOUJMBUJPOBSFOFDFTTBSZGPSUIF

PQFSBUJPOBOEQSFWFOUPWFSIFBUJOH5IFVOJUTIPVMECFTJUVBUFETPUIBUJUTMPDBUJPOPS

QPTJUJPOEPFTOPUJOUFSGFSFXJUIJUTQSPQFSWFOUJMBUJPO%POPUQMBDFPOCFETPGBSVHPS

TJNJMBSTVSGBDFUIBUNBZCMPDLUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOBCVJMUyJOJOTUBMMBUJPOTVDIBTB

CPPLDBTFPSDBCJOFUUIBUNBZJNQFEFUIFGMPXPGBJSUISPVHIUIFWFOUJMBUJPOPQFOJOHT

 )&"5y5IFVOJUTIPVMECFTJUVBUFEBXBZGSPNIFBUTPVSDFTTVDIBTSBEJBUPSTTUPWFTPS

PUIFSBQQMJBODFTJODMVEJOHBNQMJGJFSTUIBUQSPEVDFIFBU

 108&34063$&y5IFVOJUTIPVMECFDPOOFDUFEUPQPXFSTVQQMZPOMZPGUIFUZQFEFy

TDSJCFEJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTPSBTNBSLFEPOUIFVOJU

 108&3$03%1305&$5*0/y1PXFSTVQQMZDPSETTIPVMECFSPVUFETPUIBUUIFZBSFOPU

. 2 GB .

MJLFMZUPCFXBMLFEPOPSQJODIFECZJUFNTQMBDFEVQPOPSBHBJOTUUIFN

 /0/y64&y%VSJOHMPOHFSQFSJPETPGOPOyVTFQMFBTFEJTDPOOFDUGSPNNBJOTQPXFSTVQy

QMZBOEBOUFOOB

 0#+&$5BOE-*26*%&/53:y$BSFTIPVMECFUBLFOTPUIBUPCKFDUTEPOPUGBMMBOEMJRVJET

BSFOPUTQJMMFEJOUPUIFFODMPTVSFUISPVHIPQFOJOHT

 %"."(&3&26*3*/(4&37*$&y5IFVOJUTIPVMECFTFSWJDFECZRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOy

OFMXIFO

B 5IFQPXFSyTVQQMZDPSEPSQMVHIBTCFFOEBNBHFE

C 0CKFDUTIBWFGBMMFOJOUPPSMJRVJEIBTCFFOTQJMMFEJOUPUIFVOJUFODMPTVSF

D 5IFVOJUIBTCFFOFYQPTFEUPSBJOPSNPJTUVSF

E 5IFBQQMJBODFIBTCFFOESPQQFEPSUIFFODMPTVSFEBNBHFE0OMZVTFDPOUSPMT

BOEBEKVTUNFOUTBTTQFDJGJFEJOUIFNBOVBM

F 5IFVOJUEPFTOPUBQQFBSUPPQFSBUFOPSNBMMZ

G 5IFEFWJDFEJTQMBZTTFSJPVTDIBOHFTJOJUTQFSGPSNBODF

 4&37*$*/(y5IFVTFSTIPVMEOPUBUUFNQUUPTFSWJDFUIFVOJUCFZPOEUIBUEFTDSJCFEJO

UIFVTFSPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT"MMPUIFSTFSWJDJOHTIPVMECFSFGFSSFEUPRVBMJGJFETFSWJDF

QFSTPOOFM

 $-&"/*/(y%JTDPOOFDUGSPNNBJOTQPXFSTVQQMZCFGPSFDMFBOJOH%POPUVTFMJRVJEPS

TQSBZDMFBOFSTPOMZVTFBEBNQDMPUI'PMMPXUIFDBSFBOENBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTJO

UIJTNBOVBM

 -*()5/*/(y%VSJOHMJHIUOJOHBOEMPOHFSQFSJPETPGOPOyVTFQMFBTFEJTDPOOFDUGSPN

NBJOTQPXFSTVQQMZBOEBOUFOOB

 4"'&5:$)&$,y"GUFSTFSWJDJOHUIFVOJUBTLUIFDVTUPNFSTFSWJDFGPSBTBGFUZDIFDL

 07&3-0"%y5PBWPJEGJSFBOEFMFDUSJDTIPDLEPOPUPWFSMPBEXBMMPVUMFUTBOEDPOWFy

OJFODFSFDFQUBDMFT

 &-&$53045"5*$%*4$)"3(&y%JTDPOOFDUGSPNNBJOTQPXFSTVQQMZBOESFNPWFCBUUFSy

JFTJGVOJUNBMGVODUJPOT3FDPOOFDUBGUFSBTIPSUUJNF

$"65*0/

5)*4$%1-":&3*4"$-"44*-"4&3130%6$5)08&7&35)*4$%1-":&364&4

"7*4*#-&*/7*4*#-&-"4&3#&".8)*$)$06-%$"64&)";"3%0643"%*"5*y

0/&910463&*'%*3&$5&%#&463&5001&3"5&5)&$%1-":&3$033&$5-:

"4*/4536$5&%

64&0'$0/530-403"%+645.&/54031&3'03."/$&0'130$&%63&405)&35)"/

5)04&41&$*'*&%)&3&*/.":3&46-5*/)";"3%0643"%*"5*0/&910463&%0/05

01&/$07&34"/%%0/053&1"*35)&%&7*$&:0634&-'

503&%6$&5)&3*4,0''*3&03&-&$53*$4)0$,"/%"//0:*/(*/5&3'&3&/$&64&0/-:

5)&3&$0..&/%&%"$$&4403*&4

/05&4"#0655)*4*/4536$5*0/."/6"-

 5IJTJOTUSVDUJPONBOVBMJTQVCMJTIFECZUIFNBOVGBDUVSFSXJUIPVUBOZXBSSBOUZ$PSSFDy

UJPOTBOEDIBOHFTPGUIJTJOTUSVDUJPONBOVBMGPSUIFSFNPWBMPGUZQPHSBQIJDNJTUBLFT

BOEFEJUPSJBMJOBDDVSBDJFTBTXFMMBTEVFUPUFDIOJDBMJNQSPWFNFOUTDIBOHFTPGUIF

EFWJDFTDBOCFEPOFCZUIFNBOVGBDUVSFSBUBOZUJNFXJUIPVUBOOPVODFNFOU$IBOHFT

PGUIJTLJOEBSFDPOTJEFSFEJOGVUVSFWFSTJPOTPGUIJTVTFSNBOVBM

. 3 GB .

"MMSJHIUTSFTFSWFE

 "MMGJHVSFTBSFPOMZGPSJMMVTUSBUJPOBOEEPOPUBMXBZTTIPXUIFFYBDUSFQSFTFOUBUJPOPG

UIFQSPEVDU

 5IJTVOJUJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOTJODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBM

TFOTPSZPSNFOUBMDBQBDJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWF

CFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFCZBQFSTPOSFy

TQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ$IJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZ

XJUIUIFVOJU

'635)&3/05&40/5)&%&7*$&

4FUUJOHBTBGFWPMVNFMFWFM

k *GZPVDPOUJOVBMMZMJTUFOUPMPVENVTJDZPVSIFBSJOHHSBEVBMMZBEBQUTUPJUBOEHJWFTZPV

UIFJNQSFTTJPOUIBUUIFWPMVNFJTMPXFS

k 8IBUTFFNTOPSNBMUPZPVDBOCFBMSFBEZGPSMPOHUJNFUPPMPVEBOEVOIFBMUIZ

k 5PQSPUFDUZPVSTFMGGSPNUIJTTFUUIFWPMVNFUPBMPXMFWFM

k *ODSFBTFUIFWPMVNFTMPXMZ

k %BNBHFUPZPVSIFBSJOHDBOCFFYUFOTJWFBOEDBOOPUCFSFWFSTFE

k *GZPVOPUJDFBIFBSJOHQSPCMFNQMFBTFDPOTVMUBEPDUPS

$POEFOTBUJPO

k $POEFOTBUJPONBZPDDVSXIFONPWJOHUIFEFWJDFGSPNBDPMEUPBXBSNFOWJSPONFOU*G

UIFSFJTNPJTUVSFJOTJEFUIFQMBZFSJUNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ

%POhUUVSOPOUIFEFWJDFBOEXBJUBCPVUPOFIPVSGPSUIFNPJTUVSFUPFWBQPSBUF

4BWJOHFOFSHZ

k %VSJOHOPOVTFPGUIFVOJUJUJTBEWJTBCMFUPUVSOPGGUIFQMBZFSXJUIUIFQPXFSTXJUDI

k *GUIFVOJUJTOPUVTFEGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFJUTIPVMECFVOQMVHHFEGSPNUIF"$TPDLFU

6OQBDLJOH

k 5BLFPVUDBSFGVMMZUIFVOJUGSPNUIFQBDLJOH1MFBTFLFFQUIFQBDLJOHGPSGVSUIFSVTF

k $BSFGVMMZSFNPWFQPTTJCMFQSPUFDUJPODBSECPBSETBOETMJQDPWFST

'&"563&4

5IJTEFWJDFJTDPNQBUJCMFXJUIUIFGPMMPXJOHEJTDUZQFT%7%7$%$%.1$%y3$%y38

1*$563&y$%

/PUF5IFGPMMPXJOHEJTDTBSF/05TVQQPSUFECZUIFQMBZFS

 %7%TXJUISFHJPOBMDPEFUIBUJTOPUNBUDIJOHUIFQMBZFShTSFHJPOBMDPEF$IFDLUIF

SFHJPOBMDPEFMBCFMPOUIFQBDLBHJOHPGUIFEJTD5IFSFHJPOBMDPEFi"--jXJMMCFTVQy

QPSUFECZBOZQMBZFS

 %7%TQVSDIBTFEPVUTJEFUIFBQQMJDBUJPODPVOUSZ

 1$BQQMJDBUJPOTPO$%y3$%y38$%y30.GPS1$T$%y.1VOEFS8JOEPXTGPSNBU

 .1$%y3$%y38XJUIVOTVJUBCMFGPSNBU

. 4 GB .

"VEJPBOEWJEFPPVUQVUT

 )%.*PVUQVU

 7JEFPPVUQVU

 $PBYJBMPVUQVU

 4DBSUPVUQVU

 .-.3

%7%GVODUJPOT

 4FUUJOHTVCUJUMFT

 4FUUJOHBVEJPMBOHVBHF

 4FUUJOHDBNFSBBOHMF

57GPSNBU

 TDSFFOGPSNBU

0UIFSGFBUVSFT

 0OyTDSFFONFOV

 %JHJUBM[PPN

 1BSFOUBMDPOUSPM

 +1&(QJDUVSFWJFX

.BOVGBDUVSFEVOEFSUIFMJDFOTFGSPN%PMCZ-BCPSBUPSJFT%PMCZBOEUIFEPVCMFy%TZNCPM

BSFUSBEFNBSLTPG%PMCZ-BCPSBUPSJFT$POGJEFOUJBM6OQVCMJTIFE8PSET

vy%PMCZ-BCPSBUPSJFT"MMSJHIUTSFTFSWFE

5IJTQSPEVDUJODPSQPSBUFTDPQZSJHIUQSPUFDUJPOUFDIOPMPHZUIBUJTQSPUFDUFECZNFUIPEDMBJNT

PGDFSUBJO64QBUFOUTBOEPUIFSJOUFMMFDUVBMQSPQFSUZSJHIUTPXOFECZ.BDSPWJTJPO$PSQPSBy

UJPOBOEPUIFSSJHIUTPXOFST6TFPGUIJTDPQZSJHIUQSPUFDUJPOUFDIOPMPHZNVTUCFBVUIPSJ[FE

CZ.BDSPWJTJPO$PSQPSBUJPOBOEJTJOUFOEFEGPSIPNFBOEPUIFSMJNJUFEWJFXJOHVTFTPOMZ

VOMFTTPUIFSXJTFBVUIPSJ[FECZ.BDSPWJTJPO$PSQPSBUJPO3FWFSTFFOHJOFFSJOHPSEJTBTTFNy

CMZJTQSPIJCJUFE

(&/&3"-*/'03."5*0/4

"CPVU%7%

%7%T%JHJUBM7FSTBUJMF%JTDBSFBEJHJUBMWJEFPNFEJVNVOEFS.1&(**GPSNBUGFBUVSJOHB

WBSJFUZPGSFWPMVUJPOBSZDBQBCJMJUJFT

5IF.1&(**WJEFPDPNQSFTTJPOUFDIOPMPHZQSPWJEFTDBQBDJUZGPSBOFYDFMMFOUQJDUVSFPGNJOJy

NVNMJOFTSFTPMVUJPOPOTDSFFOVQUPMBOHVBHFTPVOEUSBDLTVQUPEJGGFSFOUDBNFSB

BOHMFTBOEVQUPMBOHVBHFTVCUJUMFTQSPWJEFECZUIF%7%EJTDJUTFMGXIJDITVQQPSUT

UIFTFGFBUVSFT

. 5 GB .

1"-/54$"650DPMPSTZTUFN

%JTDy*OGPSNBUJPOFO

%JTDUZQF &ODPEJOH $BQBDJUZ %JTDTJ[F )PSJ[POUBM

SFTPMVUJPO 4VCyUJUMF -BOHVBHFT 4ZNCPMT

%7%

%JHJUBM

.1&(**

.1&(

4JOHMFMBZFS4JOHMFTJEF

(#IST

4JOHMFMBZFS%PVCMFTJEF

(#IST

%PVCMFMBZFS4JOHMFTJEF

(#IST

%PVCMFMBZFS%PVCMFTJEF

(#IST

DNDN -JOJFO  

$% %JHJUBM .#NJO DNDN y y 

%7%TZNCPMT

%FQFOEJOHPOUIFNBOVGBDUVSFSFWFSZEJTDGFBUVSFTEJGGFSFOUGVODUJPOTBOEDIBSBDUFSJTUJDT

5IFGPMMPXJOHTZNCPMTSFQSFTFOUTPNFPGUIFTFGVODUJPOT

/VNCFSPGBVEJPMBOHVBHFT 4DSFFOGPSNBU

/VNCFSPGTVCUJUMFMBOHVBHFT ;PPN

$BNFSBBOHMF

/PUF

4PNFGVODUJPOTPGUIJTQMBZFSWBSZXJUIUIFTPGUXBSFPGFBDISFTQFDUJWF%7%*UJTQPTTJCMF

UIBUUIFQMBZFSNJHIUOPUFYFDVUFTFWFSBMGVODUJPOTPSSFRVJSFTTQFDJBMTFUUJOHT

$IFDLUIFQSJOUJOHTPOUIFQBDLBHJOHPGUIFEJTDPSGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPGUIFEJTDPOUIF

TDSFFO

4FMFDUBEJTD

%7%TBOE%7%QMBZFSTBSFNBOVGBDUVSFEVOEFSUIFXPSMEXJEFSFDPHOJ[FE%7%SFHJPOBM

DPEFTZTUFNJOPSEFSGPSFWFSZ%7%QMBZFSUPPOMZTVQQPSU%7%TXJUIUIFTBNFSFHJPOBM

DPEF

3FHJPOBMDPEF 3FHJPO

 $BOBEB64"

&VSPQFJODM1PMBOE3PNBOJB5IF$[FDI3FQVCMJD+BQBO.JEEMF

&BTUJODM4BVEJ"SBCJB&HZQU*SBO4PVUI"GSJDB

 &BTU"TJBJODM)POH,POH5BJXBO4PVUI,PSFB4PVUIy&BTU"TJB

"VTUSBMJB5IF$BSJCCFBO$FOUSBM4PVUI"NFSJDB.FYJDP/FX

;FBMBOE

 "GSJDB'PSNFS4PWJFU6OJPO*OEJB/PSUI,PSFB1BLJTUBO

 $IJOB

. 6 GB .

"CPVU.1&(

.1&(yJTBO*40*&$TUBOEBSEEFWFMPQFECZ.1&(.PWJOH1JDUVSF&YQFSUT(SPVQUIF

DPNNJUUFFUIBUBMTPEFWFMPQFEUIF&NNZ"XBSEXJOOJOHTUBOEBSETLOPXOBT.1&(yBOE

.1&(y5IFTFTUBOEBSETNBEFJOUFSBDUJWFWJEFPPO$%y30.%7%BOE%JHJUBM5FMFWJTJPO

QPTTJCMF.1&(yJTUIFSFTVMUPGBOJOUFSOBUJPOBMFGGPSUJOWPMWJOHIVOESFETPGSFTFBSDIFST

BOEFOHJOFFSTGSPNBMMPWFSUIFXPSME.1&(yXJUIJUTGPSNBM*40*&$EFTJHOBUJPOi*40

*&$jXBTGJOBMJ[FEJO0DUPCFSBOECFDBNFBO*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSEJOUIFGJSTU

NPOUITPG5IFGVMMZCBDLXBSEDPNQBUJCMFFYUFOTJPOTVOEFSUIFUJUMFPG.1&(y7FSy

TJPOXFSFGSP[FOBUUIFFOEPGUPBDRVJSFUIFGPSNBM*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSE4UBUVT

FBSMZJO4FWFSBMFYUFOTJPOTXFSFBEEFETJODFBOEXPSLPOTPNFTQFDJGJDGVODUJPOTTUJMM

JOQSPHSFTT

"CPVU)%.*

)%.*JTBOJOUFSGBDFUIBUTVQQPSUTCPUIWJEFPBOEBVEJPPOBTJOHMFEJHJUBMDPOOFDUJPO5IF

)%.*DPOOFDUJPODBSSJFTIJHIEFGJOJUJPOWJEFPTJHOBMTBOENVMUJyDIBOOFMBVEJPTJHOBMTUP"7

DPNQPOFOUTTVDIBT)%.*FRVJQQFE57TJOEJHJUBMGPSNXJUIPVUEFHSBEBUJPO

4JODFUIFWJEFPTJHOBMTBSFDPNQBUJCMFXJUIUIFDVSSFOU%7*%JHJUBM7JTVBM*OUFSGBDFGPSNBU

)%.*KBDLTDBOCFDPOOFDUFEUP%7*KBDLTVTJOHBO)%.*y%7*DPOWFSUFSDPSE5IF)%.*

TQFDJGJDBUJPOTVQQPSUT)%$1)JHIyCBOEXJEUI%JHJUBM$POUFOUT1SPUFDUJPOBDPQZQSPUFDUJPO

UFDIOPMPHZUIBUJODPSQPSBUFTDPEJOHUFDIOPMPHZGPSEJHJUBMWJEFPTJHOBMT

"CPVU64#

5IF64#QPSUPGUIFEFWJDFJTDPNQBUJCMFXJUI64#

:PVNBZDPOOFDU6yEJTDTDBSETIBSEESJWFTUPUIF64#QPSUDPODFSOJOHIBSEESJWFTUIF

EFWJDFPOMZTVQQPSUTUIFGPSNBUT'"5BOE'"5BOEDBOPOMZSFBEUIFGJSTUQBSUJUJPO

6TFUIF64#QPSUUPQMBZ.1GJMFT+1&(GJMFTBOE.1"7*GJMFT

"CPVU'.SBEJP

1SFTTUIF'6/$5*0/CVUUPOPOUIFGSPOUQBOFMPSSFNPUFDPOUSPMUPTXJUDIPOUIFSBEJP'.

1SFTT"650POUIFGSPOUQBOFMPS4&"3$)POUIFSFNPUFDPOUSPMUIFEFWJDFBVUPNBUJDBMMZ

TFBSDIFTBOETBWFT'.TUBUJPOT

"CPVU.1

.1.1&("VEJP-BZFSJTBEJHJUBMBVEJPGPSNBUGPSUIFRVJDLEPXOMPBEPGGJMFTUIBU

TPVOEBTHPPEBT$%T.1VTFTFOUSPQZFODPEJOHJOPSEFSUPSFEVDFUIFSFEVOEBOUTPVOE

JOBOBVEJPTJHOBMUPBNJOJNVN*USFEVDFTUIFNVTJDPGB$%CZBGBDUPSPGXJUIOPOPUJDFy

BCMFMPTTPGRVBMJUZ0OBOPSNBM$%PGNJOVUFTQMBZCBDLUJNFZPVNBZTUPSFNPSFUIBO

USBDLT

. 7 GB .

4BNQMJOHSBUF #JUSBUF 2VBMJUZ

L)[ ,CQT

L)[ ,CQT '.SBEJP2VBMJUZ

L)[ ,CQT

L)[ ,CQT

L)[ ,CQT

L)[ ,CQT /FBS$%RVBMJUZ

L)[ ,CQT (PPE$%RVBMJUZ

L)[ ,CQT #FUUFSUIBO$%RVBMJUZ

L)[ ,CQT

L)[ ,CQT 4UVEJPRVBMJUZ

%JTDJOGPSNBUJPO

5IFTBNQMJOHSBUFTIPVMECF,)[BOEUIFCJUSBUFJTSFDPNNFOEFEXJUIJOBSBOHFGSPN

,CQTUP,CQTJOPSEFSUPBDIJFWFPQUJNVNQFSGPSNBODF)JHIFSRVBMJUZTFUUJOHTVTVy

BMMZSFRVJSFBCJHHFSGJMFTJ[F

%JTDTUIBUBSFOPUTVQQPSUFE

%JTDTXJUIBSFHJPOBMDPEFUIBUJTOPUNBUDIJOHUIFQMBZFSThSFHJPOBMDPEF$IFDLUIFMBCFMPG

UIFQBDLBHJOHPGUIFEJTD5IFSFHJPOBMDPEFi"MMjXJMMCFTVQQPSUFECZBOZQMBZFS

%7%TQVSDIBTFEPVUTJEFUIFBQQMJDBUJPODPVOUSZ

1$BQQMJDBUJPOTPO$%y3$%y38

$%y30.GPS1$T

$%y.1VOEFS8JOEPXTGPSNBU

5JQTGPSDSFBUJOHBHPPE.1$%

6TFIJHIRVBMJUZ$%y38EJTDTTVDIBT$%y3(PME6MUJNB5IFSFZPVDBOTUPSF.1GJMFTPGVQ

UP.#NJOVUFT

6TFBIJHIRVBMJUZ$%SFDPSEFSXSJUFSTVDIBT)1$%y8SJUF

6TFBEWBODFE$%CVSOTPGUXBSFTVDIBT&BTZ$%$SFBUPSPSIJHIFS

4FMFDUNPEFGPSDSFBUJOHPSCVSOJOHZPVSEJTDTTJODF.1JTEBUBBOEOPU8"7JOGPSNBy

UJPO

%POPUVTF%SBH%SPQ%JSFDU$%GPSDSFBUJOHEJTDTUIFQMBZFSXJMMOPUTVQQPSUUIJTGPSNBU

0OMZTJOHMFTFTTJPOSFDPSEJOHTBSFTVQQPSUFE.VMUJQMFTFTTJPOSFDPSEJOHBSFOPUTVQQPSUFE

BOEUIVTOPUQMBZFE

4FMFDU%BUB$%1SPKFDUTPGUXBSFPSJOUFSGBDFUIFGJMFGPSNBUNVTUDPNQMZXJUIUIF*40

4UBOEBSEPS+PMJFU03TFMFDU.1%$1SPKFDUGPSDPOWFOJFOUPQFSBUJPOBWBJMBCMFVOEFS&BTZ

$%$SFBUPS

*UJTSFDPNNFOEFEUPiGJOBMJ[FjUIF$%BGUFSCVSOJOH

. 8 GB .

2524

%&7*$&

'SPOUQBOFM

10 6

11 87

FUNCTION /CH- /AUTO /CH+

USB/CARD

AUDIO VOL+

VOL-

 'PMEBCMF%7%EPPS

 %JTQMBZ

 1PXFSCVUUPO

 *3TFOTPS

 70-y70-3FEVDFJODSFBTFWPMVNF

 "6%*0CVUUPO

 $)/FYUTFBSDIDIBOOFMGPSXBSE

 ►II"6501MBZCBDL1BVTF"VUP

 $)y1SFWJPVTTFBSDIDIBOOFMCBDLy

XBSET

 4UPQ

 64#$"3%$IBOHFCFUXFFO64#DBSE

NPEF

 '6/$5*0/CVUUPO

3FBSTJEF

 '."/5'.BOUFOOBQPSU

 $7#4KBDL

 .--FGUBVEJPDPOOFDUJPO

 .33JHIUBVEJPDPOOFDUJPO

 41,y30653JHIUTQFBLFSPVUQVU

 $0"9*"-PVUQVU

 )%.*PVUQVU

 4$"35065165

 41,y-065-FGUTQFBLFSPVUQVU

 "$y7_)[.BJOTDBCMFDPOOFDUJPO

 0*108&3.BJOTTXJUDI

5PQWJFX

 4%..$.4DBSETMPU

. 9 GB .

25.USB port

Autres manuels Axxion Système stéréo

Axxion

Axxion MC141 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur