Axis AX-DPG Manuel utilisateur
PASTA COOKER Model : AX-SPG & AX-DPG
USER AND TECHNICAL MANUAL
PRODUCTION YEAR: SERIAL NR:
PUBLISHED ON : : 07.12.2006 VERSION . 06 1/19
GAS TYPE/PRESSURE
Natural gas
Propane gas
MVP GROUP CORPORATION 5659 ROYALMOUNT MONTREAL, QC. CANADA H4P 2P9
Tel: (514)737-9701 Fax: (514)342-3854
www.mvpgroupcorp.com www.axis-equipment.com
TABLE OF CONTENTS
PAGE TOPICS
1 COVER PAGE
2 TABLE OF CONTENTS
3 INTRODUCTION
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS (TECHNICAL MANUAL)
5 DIMENSIONS
6 SAMPLE DATA PLATE AND WARNING NOTICES
7 TRANSPORTINGAND MOVING
2/19
8-9-10 INSTALLATION OF THE APPLIANCE
11 SETTINGAIR ADJUSTER AND MINIMUM GAS RATE
12 POSSIBLE FAILURES AND WAYS OF ELIMINATING
13-14-15-16 OPERATION OF THE APPLIANCE (USER MANUAL)
17 CLEAN-UPAND MAINTENANCE
18 SUMMARY OF SAFETY DETAILS
19 TERMS OF WARRANTY
INTRODUCTION
☞Please read and ensure that that your operation person also reads this
user’s manual carefully before using the appliance. If the appliance is operated
other way than written in this manual, it will not be covered by the warranty.
☞The manual contains information about installation, usage and maintenance of
our product and should be read carefully. Please ensure that gas connection
to the appliance is installed by qualified personnel according to the local
regulations.
Dear User,
Thank you for purchasing our appliance and for your reliance upon our
company. Our appliances are used in professional kitchens in 90 countries.
Important: Please read this user’s manual in order to achieve the
desired performance in line with your expectations and to use your
appliance for many years. Please take the warnings mentioned above
into consideration before calling for service.
☞Please read and ensure that that your operation person also reads this
user’s manual carefully before using the appliance. If the appliance is operated
other way than written in this manual, it will not be covered by the warranty.
☞The manual contains information about installation, usage and maintenance of
our product and should be read carefully. Please ensure that gas connection
to the appliance is installed by qualified personnel according to the local
regulations.
☞If you are confused or you don’t have enough information
please get in touch with our authorized service by phone.
☞Please keep in mind that, if the service technician is delayed
at your site, related expenses and delay costs will be charged to
you on hourly basis.
3/19
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODEL NAME AX-SPG AX-DPG
APPLIED STANDARD ANSI Z83.11a-2004,
CSA 1.8a-2004;
AddendaA:2004,
Issue 2002/07/01
ANSI Z83.11a-2004,
CSA 1.8a-2004;
AddendaA:2004,
Issue 2002/07/01
Qn (HEAT INPUT Hi)(Btu/h) 61416 122832
BURNERS 2 4
CONSUMPTION Natural gas:1,615 m³/h
Propane:1,482 kg/h Natural gas:3,23 m³/h
Propane:2,96 kg/h
GAS CONNECTION 1/2” ISO 7-1:1982 3/4” ISO 7-1:1982
GAS PRESSURE Natural gas 7” WC
Propane gas 11” WC Natural gas 7” WC
Propane gas 11” WC
4/19
GAS PRESSURE Natural gas 7” WC
Propane gas 11” WC Natural gas 7” WC
Propane gas 11” WC
BURNER NOZZLES
DIAMETER Natural gas: Ø 2,25 mm
Propane gas: Ø 1,45
mm
Natural gas: Ø 2,25 mm
Propane gas: Ø 1,45 mm
PILOT NOZZLE ( only for oven) Ø 0.35 mm Ø 0,35 mm
PRIMARYAIR DISTANCE (X)
(fixed by the manufacturer see
fig.6)
Open Open
TYPE OF FLUE Not designed for
compulsory connection
to any extraction system
Not designed for
compulsory connection to
any extraction system
AIR REQUIREMENT FOR
COMBUSTION+VENTILATION
(at least 2 m³/kW in one hour) min. 30 m³/h min. 60 m³/h
The data plate is located behind of front panel and back side of appliance.
MAIN DIMENSIONS AND WARNING NOTICES
☞MODELS AX-SPG & AX-DPG
5/19
HOT SURFACE SAMPLE LABEL
Figure 1 : Main dimensions
SAMPLE DATA PLATE & WARNING NOTICES
Figure 2: Sample data plate
6/19
These appliances shall be installed in conformity with the
current regulations and used only in a well ventilated
location. Consult the instruction before installing and using
this appliance
Figure 2: Sample data plate
TRANSPORTING AND MOVING
Figure 3: Transportation
☞The appliances can be moved with supplementary vehicles like fork lift
☞Feet of the fork lift should be placed under the appliances.
☞During the transportation, the machine should be moved slowly and
the appliances should be fixed on the palette or supported in order to
prevent jolt.
☞Do not hit or drop the appliance when moving.
CHANGING THE LOCATION;
Appliances installed by an authorized
technician CANNOT BE MOVED
ELSEWHERE, CONNECTION HOSES CANNOT
BE EXTENDED OR REPLACED except by an
authorized technician.
7/19
Figure 3: Transportation
If this appliance is located near any wall, separation, kitchen
furniture, decorative coating etc. the distance in between should be
at least 8 in. If those are coated with fireproof heat insulating material, the
distance should be also at least 5 in. It is strongly recommended that local
fire safety protection instructions are observed.
INSTALLATION OF THE APPLIANCE
☞All of the gas supply connections of the appliances should be comply
with ISO 7-1:1982
8/19
All of the items mentioned below in connection with the
installation of the appliances should be carried out by an
authorized technician.
☞Remove the appliance from the packaging.
INSTALLATION OF THE APPLIANCES
☞Remove all plastic adhesive film from parts before installing the
appliance. Clean parts thoroughly to remove all adhesive residue.(Do
not use abrasive substances)
GAS LEAKAGE CHECKING
☞Before putting into service, ensure that there are no gas leakages from
the gas system of appliance. Brush soapy water over the unions and
couplings; leaks are detected by the appearance of bubbles.
WARNING: Never use open flames to detect gas leakages.
9/19
GAS PRESSURE CHECKING
☞Measure gas pressure by means of a water type pressure gauge (e.g. a
U-type pressure gauge with 0.1 mbar minumum resolution).
• Remove the pressure gauge test point screw “A” on the inlet gas pipe
(fig.4)
• Connect the U-type pressure gauge.
• Read the gas pressure.
• Note: If the pressure value is not within the specified limits (see
technical specifications ), do not use the appliance under any
circumtances.Inform the gas supplying company immediately.
• After pressure checking, remove the pressure gauge and tighten the
screw with a correct seal.
INSTALLATION OF THE APPLIANCES
gas inlet
10/19
☞Nominal power of the device cannot be changed upon
customers request. Any modifications made on valves and
injectors are very dangerous and, leaves the appliance out of
warranty coverage.
☞Any use of non-original spare part will VOID the original warranty.
Figure 4: Gas pressure checking
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Axis Appareils de cuisine
