Axis A4010-E Manuel utilisateur
AXISA4010–EReader
InstallationGuide
LiabilityA4010-E
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytypographical
errorsandreservestherighttomakechangesto
theproductandmanualswithoutpriornotice.Axis
CommunicationsABmakesnowarrantyofany
kindwithregardtothematerialcontainedwithin
thisdocument,including,butnotlimitedto,the
impliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconseuentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thiseuipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thiseuipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
euipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgments
AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXare
registeredtrademarksortrademarkapplicationsof
AxisABinvariousjurisdictions.Allothercompany
namesandproductsaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectivecompanies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage2.
•RadioandTelecommunicationsTerminal
Euipment(R&TTE)Directive1999/5/EC.See
Radiotransmissiononpage2.
•LowVoltage(LVD)Directive2014/35/EU.See
Safetyonpage3.
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EU.Seeisposaland
recyclingonpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage4.
Electromagneticcompatibility(EMC)
Thiseuipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofreuencyemissionwheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.
USA
Thiseuipmenthasbeentestedandfoundto
complywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsare
designedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferencewhentheeuipmentisoperated
inacommercialenvironment.Thiseuipment
generates,uses,andcanradiateradiofreuency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordance
withtheinstructionmanual,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.Operationof
thiseuipmentinaresidentialareaislikelytocause
harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwill
bereuiredtocorrecttheinterferenceathisown
expense.Theproductshallbeproperlygrounded.
Thisproductfulllsthereuirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.
Thisproductfulllsthereuirementsforemission
accordingtoEN61000-6-3residential,commercial
andlight-industrialenvironments.
Radiotransmission
Thiseuipmentmaygenerateoruseradiofreuency
energy.Theusercouldlosetheauthoritytooperate
thiseuipmentifanunauthorizedchangeor
modicationismade.
USA
ThiseuipmentcomplieswiththelimitsforaClassA
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycause
undesirableoperation.
ThisproductcomplieswithFCCradiationexposure
limitsforanuncontrolledenvironment.This
euipmentshallbeinstalledandoperatedwitha
minimumdistanceof20cm(7.9in)betweentheuser
andthedevice.
Canada
ThisdevicecomplieswithIndustryCanada
licence-exemptRSSstandard(s).Operationissubject
tothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay
notcauseinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterference,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperationofthedevice.
ThisproductcomplieswithICradiationexposure
limitsforanuncontrolledenvironment.This
euipmentshallbeinstalledandoperatedwitha
minimumdistanceof20cm(7.9in)betweenthe
userandthedevice.Thisdeviceforoperationinthe
freuencyband5150-5250MHzisonlyforindoor
usetoreducethepotentialforharmfulinterference
toco-channelmobilesatellitesystems.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Industrie
Canadaapplicablesauxappareilsradioexempts
delicence.L'exploitationestautoriséeauxdeux
conditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpas
produiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareil
doitacceptertoutbrouillageradioélectriue
subi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'en
compromettrelefonctionnement.
Ceproduitestconformeauxlimitesd'expositionaux
radiationsICpourunenvironnementnoncontrôlé.
L’éuipementdoitêtreinstalléetfonctionnéàune
distanceminimumde20cm(7,9po)entrel’utilisateur
etledispositif.Danslabandedefréuencesde
5150à5250MHz,cetappareildoituniuement
êtreutiliséàl’intérieuranderéduirelerisuede
brouillagepréjudiciabledesystèmesdeservicemobile
parsatellitesetrouvantdanslemêmecanal.
Europe
Hereby,AxisCommunicationsABdeclaresthat
thisproductisincompliancewiththeessential
reuirementsandotherrelevantprovisionsof
Directive1999/5/EC.
FR
ParlaprésenteAxisCommunicationsABdéclareue
l’appareilceproduitestconformeauxexigences
essentiellesetauxautresdispositionspertinentesde
ladirective1999/5/CE.
DE
HiermiterklärtAxisCommunicationsAB,dass
sichdiesesProduktinÜbereinstimmungmitden
grundlegendenAnforderungenunddenanderen
relevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EG
bendet.
IT
ConlapresenteAxisCommunicationsABdichiara
cheuestoprodottoèconformeaireuisitiessenziali
edallealtredisposizionipertinentistabilitedalla
direttiva1999/5/CE.
ES
PormediodelapresenteAxisCommunicationsAB
declaraueelesteproductocumpleconlosreuisitos
esencialesycualesuieraotrasdisposiciones
aplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.
FI
AxisCommunicationsABvakuuttaatätenettä
tämätuotetyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EY
oleellistenvaatimustenjasitäkoskeviendirektiivin
muidenehtojenmukainen.
NL
HierbijverklaartAxisCommunicationsABdathet
toestelinovereenstemmingismetdeessentiële
eisenendeandererelevantebepalingenvanrichtlijn
1999/5/EG.
SV
HärmedintygarAxisCommunicationsABattdenna
produktståriöverensstämmelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelser
somframgåravdirektiv1999/5/EG.
DA
UndertegnedeAxisCommunicationsABerklærer
herved,atfølgendeudstyroverholderdevæsentlige
kravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.
PT
AxisCommunicationsABdeclaraueesteproduto
estáconformecomosreuisitosessenciaiseoutras
disposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.
EL
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑAxisCommunications
ABΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙαυτότοπροϊόν
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/EK.
Thiseuipmentcanbeusedinthefollowing
countries:
AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,EL,ES,FI,FR,HR,
HU,IE,IS,IT,LI,LT,LU,LV,MT,NL,NO,PL,PT,RO,SE,
SI,SK,TR,UK
Safety
ThisproductcomplieswithIEC/EN62368-1and
IEC/EN60950-22,SafetyofInformationTechnology
Euipment.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectroniceuipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththereuirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electroniceuipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththereuirements
ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(P-
b)
汞
(H-
g)
镉
(C-
d)
六
价
铬
(C-
r-
(V-
I))
多
溴
联
苯
(P-
B-
B)
多
溴
二
苯
醚
(P-
B-
D-
E)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在GB/T26572标准规定的
限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规
定的限量要求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:+46462721800
Fax:+4646136130
www.axis.com
Support
Shouldyoureuireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyouruestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ
database.Searchbyproduct,category,or
phrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatwithAxissupportstaff
•visitAxisSupportatwww.axis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.
AXISA4010–EReader
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresult
indeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE
TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe
producttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout
oftheproduct.
5
AXISA4010–EReader
Safetyinstructions
WARNING
TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,and
incompliancewithlocallawsandregulations.
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfaces
orwalls.
•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Usingexcessiveforcewithpowertoolscouldcausedamage
totheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecication
ofyourproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathird
party.AxisrecommendsusingAxispowersourceeuipment
compatiblewithyourproduct.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters.
•Thepowersupplyshallbepluggedintoasocketoutletinstalled
neartheproductandshallbeeasilyaccessible.
6
AXISA4010–EReader
Transportation
NO NO
NOTICE TICE
TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
oreuivalenttopreventdamagetotheproduct.
7
AXISA4010–EReader
RequirementsforCompliancewithL294
6thEdition
ThissectioncontainsinformationandinstructionsreuiredforUL
compliance.TomakesuretheinstallationisULcompliant,followthe
instructionsbelowinadditiontothegeneralinformationandinstructions
providedthroughoutthisdocument.Incaseswherepiecesofinformation
contradicteachother,thereuirementsforULcompliancealwaysreplace
generalinformationandinstructions.
ForusewiththeUL294listed,AxisCommunicationsmodelA1001Network
DoorController.
Safetyinstructions
•ThisproductshallbeinstalledandservicedbyAxiscertied
professionalsonly.
•Locationsandwiringmethodsshallbeinaccordancewiththe
NationalElectricalCode,ANSI/NFPA70.andinaccordance
withtheLocalAuthorityHoldingJurisdiction.
•Recommendedtestmethod:Verifythatthecardreaderreads
cardsandprovidesaccess.
Testfreuency:onceayear.
•Therearenoreplacementpartsavailableforthisproduct.
•ForUL294compliantinstallationstheAXISA4010–EReader
shouldbepoweredbyeitheranAXISA1001NetworkDoor
ControlleroraUL294listedpowersupply.Allinterconnecting
devicesshallbeULlistedandClass2low-voltagepower
limited.
•DCinputevaluatedforUL294:12VDC–24VDC
ImpairedOperation
Thefollowingconditionscouldresultinimpairedoperationofthereader:
Thereadercanhavedifcultiesreadingcardsatverylowtemperatures.
Theaccesscardsarenormallyspeciedto–35degC(-31F)andshould
8
AXISA4010–EReader
bewarmedupifitisinstalledincoldsurroundings.Thereadercanonly
readonecardatatime.Sheetmetalbehindtheaccesscardcanresultin
impairedantennafunctionandpreventthereaderfromreadingthecard.
Toolowvoltage,willimpairthefunctionofthereader.
Serialnumberonproductlabel
Serialnumberexample:HW035WWzzzzzz
•HW035=manufacturer’sidenticationnumber
•YY=manufacturingyear
•WW=manufacturingweek
•zzzzzz=seuencenumber
Firmwareversion
AXISA4010-EReaderhasbeentestedforcompatibilitywiththe
UL294-listedAxismodelA1001NetworkDoorControlleremploying
rmwareversion1.50.
PerformanceLevelsforAccessControl
ThissectioncontainsperformancelevelinformationreuiredforUL294
compliance.
FeatureLevel
DestructiveAttackTestI
LineSecurityI
EnduranceIV
StandbyPowerI
9
10
Autres manuels pour A4010-E
1
Table des matières
