Axis 2N Access Unit Manuel utilisateur
www.2n.cz
2N SingleTalk
®
Communicator for lifts
User Manual
Version: 6.1
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is a Czech manufacturer and supplier of
telecommunications equipment.
The product family developed by 2N TELEKOMUNIKACE a.s. includes GSM gateways,
private branch exchanges (PBX), and door and lift communicators. 2N
TELEKOMUNIKACE a.s. has been ranked among the Czech top companies for years
and represented a symbol of stability and prosperity on the telecommunications
market for almost two decades. At present, we export our products into over 120
countries worldwide and have exclusive distributors on all continents.
2N is a registered trademark of 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Any product and/or other
®
names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks or brands
protected by law.
2N TELEKOMUNIKACE a.s. administers the FAQ database to help you quickly find
information and to answer your questions about 2N products and services. On www.
faq.2n.cz you can find information regarding products adjustment and instructions for
optimum use and procedures „What to do if...".
2N TELEKOMUNIKACE a.s. hereby declares that the 2N product complies with all
®
basic requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC directive. For the
full wording of the Declaration of Conformity see the CD-ROM (if enclosed) or our
website at www.2n.cz.
The 2N TELEKOMUNIKACE a.s. is the holder of the ISO 9001:2009 certificate. All
development, production and distribution processes of the company are managed by
this standard and guarantee a high quality, technical level and professional aspect of
all our products.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 3/82
Content:
1. Product Overview
1.1 Product Description
1.2 Components andAssociated Products
1.3 Changes
1.4 Terms and Symbols Used
2. Description and Installation
2.1 Product Description
2.2 Before You Start
2.3 Mounting - Universal version
2.4 Mounting - Compact version
2.5 Installation - Universal version
2.6 Installation - Compact Version
2.7 ST Connecting Options
3. Configuration
3.1 Programming
3.2 Review of Programming Functions
4. Function and Use
4.1 Function Description
4.2 Non-Stop Service Instructions for Use
5. Technical parameters
6. Supplementary Information
6.1 Troubleshooting
6.2 List of Abbreviations
6.3 Regulations and Directives
6.4 General Instructions and Cautions
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/82
1. Product Overview
In this section, we introduce the product, outline its application 2N®SingleTalk
options and highlight the advantages following from its use.
Here is what you can find in this section:
1.1 Product Description
1.2 Components andAssociated Products
1.3 Changes
1.4 Terms and Symbols Used
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 5/82
1.1 Product Description
Basic Features
The ( ) is intended primarily for lifts – especially in buildings, where SingleTalk ST
there is just one lift and no internal communication between the lift car and the
machine room/shaft bottom/lift car roof is needed ( is designed for 2N Lift8
®
more complex applications).
The is a Speakerphone in principle. This means that, built-in behind the lift ST
panel (wall surface), the microphone and loudspeaker are used for bi--ST
directional voice communication.
The can be connected directly to a PSTN line, being supplied from this line. ST
Thus, it and . It can be connected to any requires no battery no maintenance
local PBX line or a GSM gateway too (refer to the Associated products).
The cannot be misused to someone else's debit because it can dial the pre-ST
programmed numbers only.
On the top of it, the can be provided with various extending modules as ST
needed either on purchase, or any time later.
Advantages of use
Basic messages even without the voice recording module
Messages of a variable length of 0 to 30 seconds – with the voice recording
module only
Checking Call once in 3 days
Digitally adjustable acoustic properties (remote setting)
Function indication – two LEDs compliant with applicable lift regulations
Phone-based programming and checking
Hang-up and busy line detection
Automatic repeated dialing of multiple numbers
Protection against unintentional or unneeded initiation (CANCEL)
Call control from the dispatching center
No need of power supply
Easy installation onto any panel
Approved for connection to the PSTN
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 6/82
New features
Amplifier module
Lift blocking module
Optional indication elements – backlit pictograms(incl. incandescent lamps)
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/82
1.2 Components andAssociated Products
Basic Unit – Universal version
These units are designed for mounting behind the lift panel, which is pre-drilled for
installation.
Part No., Name Description
913640E
2N SingleTalk
® –basic version
successor to 913401
basic model (fully upgradeable)
provides automatic dialling of two numbers
without extending
reproduces manufacturer-recorded messages
913641E
2N SingleTalk
® –full version
successor to 913408
contains module 913647
enables to record and reproduce own
messages
extends automatic dialling up to 6 numbers
913642E
2N SingleTalk
® –basic vision + blocking
module
contains module 913649E
enables to block the lift in case of telephone
line silure
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/82
913643E
2N SingleTalk
® –full vision + blocking
module
contains modules and 913647 913649E
enables to record and reproduce own
messages
extends automatic dialling up to 6 numbers
enables to block the lift in the case of
telephone line failure
Extending modules for Basic Unit 91364x
Part No., Name Description
913647E
2N SingleTalk
® –
Extending
Module
Enables to record and reproduce messages
Extends automatic dialling up to 6 numbers
913648E
2N SingleTalk
® –
Switch Module
DTMF remote controlled universal switch (during connection). Up to 2
switches, or one switch plus one blocking module can be used.
913649E
2N SingleTalk
® –
Blocking Module
A special switch used for blocking the lift in case of telephone line
failure.
913650E
2N SingleTalk
® –
Amplifier Module
Speaker amplifier for noisy environment. Adjustable
gain.
913621E
2N SingleTalk
® –
Induction Loop
Induction Loop for people with a hearing aid. Coil
in a holder with 1 m cable.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/82
Basic Unit – Compact Version
The Compact communicator is designed for quick and easy installation into any lift
without advance preparation.
2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/82
Order No., Name Description
913644E
2N Single Talk Compact
®, basic
version
no user-defined message recording by phone, no
extending option
913645E
2N Single Talk Compact
®, complete
version
user-defined message recording by phone
Extending Modules – External
Order No. Name Description
913646E
lift blocking module, external
lift blocking in the event of telephone line failure
Use the product also with other communicators, e.g. to save wires in 2N
®SingleTalk
the lift trailing cable. Install the module into the machine room which the telephone
line passes through.
Associated Products
918XXX 2N Lift8 system:
®
Up to 8-lift connectivity
Lift cabin, shaft and machine room voice audio units
Rechargeable built-in backup battery
Easy control and configuration – voice response system
Check Call function by Lift8 software
Autres manuels pour 2N Access Unit
4
Table des matières
Autres manuels Axis Téléphone portable
