Axio MET AX-904 Manuel utilisateur

AX-904

1. Safety instructions

Failure to follow the instructions listed below may cause personal injury.

• Read and understand all instructions prior to any operation.

• Do not remove any label from the tool.

• Do not operate the tool with the presence of flammable/explosive gases.

• Do not operate the laser tool around the children or allow children to operate the laser tool, failure to do so

will injure eyes of children.

• Do not stare into the laser beam.

• Do not project the laser beam directly into the eyes of others.

• Do not set up the tool at eye level or operate the tool on or near a reflective surface, as the laser beam could

be projected into your eyes or the eyes of others.

• Do not observe the laser beam by using optical tools such as binoculars and magnifying glass.

• Operate with care because the pin is sharp.

• Do not push the metal pins into material other than dry wall or wood as breakage of the pins and the tool may

occur.

• Remove the batteries when storing the tool for an extended time to avoid damage to the tool caused by

batteries deteriorate.

Laser mark function: The tool can generate a visible red laser line on the surface of objects. It is convenient for

you to choose the desired position while constructing. The tool also has the pin fixation function for using on

the wall.

AX-904 Multifunction gauge is a Class 2 laser tool conforming to the EN 60825-1:1994+A1:

2002+A2:2001 safety rule.

Cautions

When drilling, tacking and cutting on the wall, floor or ceiling, it is necessary to notice the wires and iron pipes

inside them and this kind of materials can be detected by the intelligent scanner of our company, disconnect

with the power when operating near wires.

Warning

Class 2 Laser Product

PER EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001

Pmax<1mW,λ=630~660nm

Do not stare into beam!

Avoid direct eye exposure!

This tool emits a laser radiation!

2. Tool components

A.Measuring reference: Distance measurement is counted from end of the tool

B.Marking / hanging hole: As a marking hole of detected object’s edge when detecting; as a hanging

hole to assistant fix the tool when laser marking.

C.LCD with backlight: Indicates detecting or measuring result.

D.Mode switch: Set the mode for wood joists, AC live wires or metals.

E. +/= :Addition key: Add the measured length, area or volume

F. Detection button: Press the button to detect when detecting.

G. READ: On/read key: Press this key to start the tool and read the measured distance, keep pressing

this key and move the tool to read dynamic result.

H. RM: Memory read key: Read out and display the result of length, area or volume which is stored

last time

I. Ultrasonic sensor aperture

J. Laser pointer

K. Function switch: Select mode for laser mark, distance measure or detection.

L. Level vials

M. M: Memory input key: Input the length, area or volume into memory

N. Pin button: Can fix the tool while laser marking.

O. MODE: Clear/Mode select: Press this key to clear or return back to the menu to select length, area or

volume mode.

3. Illustration of display screen

A. Plus

B. Length/Area/volume (L=length;W=width;H=height)

C. Display when lack of electric quantity

D. Memory

E. Memory, computing result

F. Indication symbol for approaching the target object: the two symbols will light in turn towards the

center symbol when approaching the edge of the detected object.

G. Symbol for central arrow: the light is on when detecting the edge of the detected object.

H. Measurement units

I. Caution symbol for AC live wires: the symbol is light when AC live wire is detected.

J. Current measuring result

K. Joist detecting indication: the light is on when the current detecting mode is on joist.

L. AC detecting indication: the light is on when the current detecting mode is on AC live wire.

M. Metal detecting indication: the light is on when the current detecting mode is on metal object.

4. Operation Instructions

4.1.

• Battery installation

Open the battery compartment door on the back of the tool, and plug one 9 Volt block battery onto the battery

connector and put the battery back to the compartment and close the door.

• Distance measurement and account functions

Switch the ”K” button to the ”DISTANCE” position, the tool will enter distance measurement state and wait

to measure.

4.2. Distance Measurement

• Make the induction hole “I” face against the measured object (e.g. the wall) and keep the tool vertical to the

measured object; make sure the level bubble stands between the two lines by adjusting the position of the

tool.

• Press the READ key to get the measured distance and the laser beam indicates the measured surface

• Keep pressing the READ key and move the tool to get the dynamical readings, and the measured distance

will be displayed on upper portion of the screen.

• Press the MODE key and READ key together to select the measuring unit as British measurement or Metric

system.(original measuring unit:Metric measurement).

Tips

• In the ”DISTANCE” mode, the backlight will be automatically light, and go out without pressing the key

within 15s. Press any key to turn on the backlight again.

• In the ”DISTANCE” mode, the tool will turn off automatically without pressing key within 30s. Press READ

key to turn on it. The value before turning off will display on the screen.

• The tool will have sound indication when pressing the key. It shows that the pressing key is effective.

4.3. Addition (W/O using M memory)

• Press READ key for measurement and the measured value is displayed on upper portion of the screen;

• Press +/= key to enter the addition mode, and the “+” icon will appear on the display and at the same time,

the result is displayed on the lower side of the display (press +/= key again to cancel the add operation);

• Press READ key again for second time measurement, the measured value is displayed on upper portion of

the screen;

• Press +/= key again to display the sum on the lower portion of the screen;

• Repeat the steps above can continue accumulation.

4.4. Addition (using M memory)

• Press the M key to save the first measured result, and the “M+” will appear on the display;

• Press the READ key for new measurement;

• Press the +/= key to enter the addition mode, and the “+” will appear on the display;

• Press the RM key to recall previous measurement for the addition (displayed on the bottom of the display),

and at the same time, the “M+” icon disappears and the stored memories will be automatically eliminated;

• Press+/= key, the sum is shown on the lower portion of the screen.

4.5. Area

• Press MODE key to enter area mode, and the ” ”will appear on the display for calculation of a room area;

• The length character “L” on the display will blink showing the length measurement you will be firstly taking.

Press READ key to take length measurement that is displayed on upper portion of the screen. (Step 1);

• The width character “W” on the display will blink showing the next measurement to take. Press READ key

to take width measurement that is displayed on upper portion of the screen (Step 2);

• Then the area is automatically displayed on the lower portion of the screen;

• Press the READ key again will toggle back and forth between the length and width measurement on the upper

portion of the screen;

• Press MODE key to clear the data on the portion of the screen, then can begin the new calculation of area.

• To choose measurement mode, press MODE key again.

Tips

Press the MODE key one by one will toggle back and forth between the length, area, volume and length mea-

surement. If there are datum on the display, first pressing the MODE key will clear the current datum, and the

mode will be invariable.

4.6. Addition of area under area mode

• Press the M key to save the calculated area of first time measurement, at the same time, the “M+” icon appears

on the screen;

• Press MODE key to clear the current displayed data, then can begin the second time measurement and

computation (follow step 1 and step 2 under the area section);

• After getting the desired area of the second time computation, press +/= to enter the addition mode. A “+”

icon would appear on LCD.

• Press RM key to recall the first calculated area for the addition. The “M+” icon will disappear and the stored

memory will be automatically cleared;

• Press +/= key, the sum of both areas is shown on the lower portion of the screen;

• Repeat the steps above to keep adding the measured area.

4.7. Volume

• Press MODE key to enter volume mode, and the ” ”will appear on the display for calculation of a room

volume;

• The length character “L” on the screen will blink showing length measurement will be taking. Press READ

key to take length measurement, the result will be displayed on upper portion of screen. (Step 1)

• The width character “W” on the screen will blink showing the next measurement to take. Press READ key to

take width measurement, the result will be displayed on upper portion of screen. (Step 2);

• The height character “H” on the screen will blink showing the next measurement to take. Press READ key to

take height measurement, the result will be displayed on upper portion of screen. (Step 3);

• Then the volume is automatically displayed on the lower portion of the screen;

• Pressing the READ key again will toggle back and forth between the length, width and height measurement

on the upper portion of the screen;

• Press MODE key to clear the data on the portion of the screen, and then can begin the new calculationof

volume;

• To choose measurement mode, press MODE key again.

Tips

Press the MODE key one by one will toggle back and forth between the length, area, volume and length mea-

surement. If there are datum on the display, first pressing the MODE key will clear the current datum, and the

mode will be invariable.

4.8. Addition of volumes under volume mode:

• Press M key to save the calculated volume of first time measurement, and the “M+” icon will appear on LCD;

• Press MODE key to clear the current displayed data, then can begin the second time measurement and

computation (Follow step 1 to 3 under the volume section);

• After getting the calculated volume of second time, press +/= key to enter the addition mode. A “+” icon

would appear on LCD;

• Press RM key to recall the first calculated volume for the addition. The “M+” icon will disappear and the

stored memory will be automatically cleared;

• Press +/= key, the sum of both volumes is shown on the lower portion of the screen;

• Repeat the steps above to keep adding the measured volume.

4.9. Temperature display

Press and hold MODE key and at the same time press the RM key, the environment temperature will appear

on the lower portion of screen (the unit is °C if the distance unit is M, while the unit is °F if the distance unit is

ft/in), and press the READ key again to return the measuring state.

4.10. Stud detect

Press the “k” button to the ”DETECTOR” location, the tool will enter detection state and wait to detect.

5. Calibration

5.1.

The tool should be calibrated on the surface of the detected object before detecting or after function “D” switch’s

diversion.

5.2. Detecting calibration for joist

Set the mode switch to the mode for joist, and then lightly adhere the scanner to the detected surface, press

the power button to connect to the power supply, the scanner will send out sound indication and be calibrated

automatically according to the thickness of the detected wall. The calibration is finished when the sound stops.

You can process joist detection now and please always press the power button during the detecting course.

Notice

• when calibrating, the scanner cannot be directly put on the materials with high density (e.g. metals, joists), or

wet, new-painted and unsuitable places. Restart calibration by changing another place.

• When approaching or detecting the AC live wire during calibration, the caution symbol for live wires will

indicate after calibration.

5.3. Detecting calibration for AC live wires

Set the mode switch to the mode for AC live wire, and then calibrate the tool with reference to the method of

“detecting calibration for joist”.

Notice

When calibrating, the tool will automatically set the degree of induction according to the distance to the live

wire. If distance to the AC live wire is far enough, the induction will be set to the strongest degree; if close to

the AC live wire, the tool will automatically set to the most ideal induction according to the distance.

5.4. Detecting calibration for metal objects

Set the mode switch to the mode for metal object, and then calibrate the tool with reference to the method of

“detecting calibration for joist”.

Notice

• when calibrating, the tool will automatically set the degree of induction according to the existence of the

metal object. If no metal object exists, the induction will be set to the strongest degree; if metal object exists,

the tool will automatically set to the most ideal induction according to the type and size of the metal object.

• when approaching or detecting the AC live wire during calibration, the caution symbol for live wires will

indicate after calibration.

6. Detection

6.1. Joist detection: detecting joists through walls

According to the calibration requirements for joist detection, calibrate the tool to the ideal induction degree and

process as per the following steps: Move the tool across the surface of the object in straight line horizontally

and slowly, and hold the tool firmly against the surface.

When the tool moves horizontally and is close to the detected object, the outer side of arrow symbol will

illumine and then slow down the moving speed, and the arrow lights of both sides will light in turn towards the

center light (if the arrow symbols of both sides go out when moving, reset automatic calibration and detection

from another place).

If the edge of joists are detected, the center arrow symbol will illumine and the beeps will ring, at this time,

make a mark on the edge of detected object through the marker slot by pencil. Then continue to move the unit

slowly in the same way until the arrow symbol goes out and the beeps stop.

Repeat the steps above from the opposite direction to detect the other edge of the target object and make a mark;

the center of the two markers is just the center of the detected object. Repeat the operations for several times to

get the relatively precise result.

Notice

If the power button released incautiously, you must restart the calibration and repeat the steps above to detect.

6.2. AC live wire detection detecting the AC live wire through walls

According to the calibration requirements for AC live wire detection, calibrate the tool to the ideal induction.

Operate the tool and find out the two edges of AC live wires and make a mark with reference to the method of

“Joist detection: detecting joists through walls”. The center of the two marks is just the center of AC live wire.

Notice

AC live wires in metal pipes or metal covered wire, as well as metal walls or walls of high density all cannot

be detected.

6.3. Metal object detection detecting the metal stud through walls

According to the calibration requirements for metal stud detection, calibrate the tool to the ideal induction.

Operate the tool and find out the two edges of metal studs and make a mark with reference to the method of

“Joist detection: detecting joists through walls”. The center of the two marks is just the center of metal stud.

6.4. Tips

• The tool can accurately detect the center of the target object, but the width of the target object can only be

detected in a range.

• Please do not use the tool near strong electric wave or high frequency interference.

• Please do not use the scanner in high temperature and wet place.

• Please try to avoid using the tool on wet plate and wall.

• Sometimes, the scanner cannot detect the slate or mixed plate correctly because the density of the materials

change a lot.

• When tacking, cutting or drilling on the wall, ceiling or floor, please take care to the wires and pipes on the

back of them.

• The covered wires, useless wires, telephone lines, CATV wires and circuitries without electricity could not

be detected as live wires.

• When the thickness of detected wall is over 2cm or the joists are close to each other, joist detection is not

suitable, generally, the space between joists is 40 or 60cm, and the width of the joist is 3,8 cm.

• The detection is not suitable for metal wall or the wall with high density materials of metal.

• When constructing beside the AC live wires, the power supply should be switched off.

7. Laser marking function

7.1.

Press the K button to the ”LASER” location, the tool will enter laser marking function. The laser diode is

powered and emit laser line.

7.2. Tool fixation

When using the tool on the dry wall or wooden wall, you can locate the tool by push pins fixation function:

• Locate the tool on the desired place.

• Push inward and keep pressing the protect buckle on the side of the push button , making the buckle claw

break away from the joint surface.

• Press the push pin button N emphatically. Forelock the push pin into the wall and make sure the fixation is

firm.

Notice

• Please don’t press the push pin without breaking protect buckle away from the joint surface to avoid damage

to the tool.

• When the push pin is not needed, please pull the pin back to make sure the push pin protect buckle has been

retracted to original place to avoid damage

7.3. Laser mark

• Take measurement and determine where the laser line needs to be projected.

• Measure for position of laser line. (See “How to fix the tool”)

• Determine laser orientation.( Do not stare into the laser beam. See ”Safety Instructions”):

a. Horizontal line: turn the tool (left or right) until the bubble above the tool is between the two lines.

b. It can project laser line at an angle by rotating the tool and using hanging hole assistant location instrument.

• Length of light adjustment: When projecting laser line, you can open the support board on the back of the

tool or place some object to underlay the whole tool to obtain suitable length of the laser line.

8. Technical specifications

Name: 5 in 1 Multifunction Gauge

Type: AX-904

Recommended use: Indoor or indirect sunlight

Length of laser line: 2m

Width of laser: <5mm

Power of laser: <1mW

Wavelength: 630~660nm

Laser class: Class II

Measure distance:

- Measurement range: 2′to 53′(0.6~16m)

- Calculation range: Length 9999′11″(9999.99m), Area 99999.9 sq ft(99999.9m2), Volume 999999 cu ft(999

999m3).

- Resolution: 0.01m

- Temperature range: 0°C to +40°C

- Automatic turn-off: The tool will be automatically off after 30s disabling.

- Backlight function: Shutdown automatically if there is no action of pressing keyboard in 15s

Object of detection: Joists, AC live wires and Metals

Detection capability: Joist:Thickness of wall is 19mm

Detection capability: AC live wire: 50mm(2 inches) deep away from the wall

Detection capability: Metals: 38mm(1 1/2 inches) deep away from the wall

Power supply: One 9V battery

Power consumption: <50mA

Operating temperature: +5°C~+40°C

Operating humidity: 30%~70%

Storage environment: -20°C~+60°C,≤85%(w/o battery)

Size: 170mm×85mm×45mm

Weight: About 230 g (battery not included)

Table des matières

Autres manuels Axio MET Capteur de sécurité

Axio MET

Axio MET AX-T03 Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS835 Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur