AxelTech OXYGEN1000 Manuel utilisateur

USER MANUAL

www.axeltechnology.com

(Rev. 5.11.0.2 - ENG)

SUMMARY|PREFACE

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SUMMARY

SUMMARY................................................................................................................................................................... 2

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ..................................................................................................... 3

PREFACE………….....................................................................................................................................................................3

SAFETY WARNINGS ...............................................................................................................................................................4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.............................................................................................................................6

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA .......................................................................................................................8

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE......................................................................................................................................11

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................................................................................................................13

UNPACKING AND INSPECTION.................................................................................................................................... 15

FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS................................................................................................................ 16

POWER SUPPLY CABLE........................................................................................................................................................16

PROTECTION AGAINST LIGHTNING.....................................................................................................................................16

OXYGEN 1000 & OXYGEN+ 2000 INSTALLATION NOTE AND FIRST STEP...................................................................... 17

INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 18

1. GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................................................ 19

1.1 OXYGEN 1000 DIMENSIONS ...............................................................................................................................19

1.2 OXYGEN 2000 DIMENSIONS ...............................................................................................................................20

1.3 TALKBOX DIMENSIONS .......................................................................................................................................21

1.4 INPUT CONNECTIONS .........................................................................................................................................22

1.5 OUTPUT CONNECTIONS......................................................................................................................................23

1.6 COMMUNICATION CONNECTORS ......................................................................................................................24

1.7 TALKBOX CONNECTIONS ....................................................................................................................................25

2. FIRST CONSOLE IP ADDRES ASSIGNMENT ............................................................................................................ 26

3. SURFACE.............................................................................................................................................................. 29

4. OXYGEN REMOTER - SETTINGS ............................................................................................................................ 56

4.1 OXYGEN REMOTER SIDE –ON BUTTON..............................................................................................................56

4.2 SPECIAL OXYGEN REMOTER FUNCTION BUTTONS .............................................................................................57

MONITORS SECTION ...........................................................................................................................................................62

4.3 SMART KEY / JINGLE BUTTONS*.........................................................................................................................69

5. TELEPHONE LINES USAGE AND CONNECTIONS .................................................................................................... 70

5.1 INTEGRATED HYBRID LINE ..................................................................................................................................70

5.2 EXTERNAL TELCO DEVICE....................................................................................................................................71

5.3 EXTERNAL BLUETOOTH DEVICE ..........................................................................................................................77

6. COMPRESSOR: ..................................................................................................................................................... 79

7. DUCKING: ............................................................................................................................................................ 81

8. ADDITIONAL VIRTUAL CHANNELS ........................................................................................................................ 83

9. HDMI OUTPUT –DISPLAYING MODE ................................................................................................................... 85

10. HDMI OUTPUT –NAVIGATION MODE.................................................................................................................. 86

10.1 NAVIGATION MODE - ACTIVATION.....................................................................................................................86

11. TECH SPECS.......................................................................................................................................................... 91

12. PINOUT OF CONNECTIONS................................................................................................................................... 95

WEEE DIRECTIVE –INFORMATIVA RAEE ..................................................................................................................... 99

WARRANTY .............................................................................................................................................................. 100

OXYGEN 1000D - DECLARATION OF CONFORMITY………………………………………………………………………………………………….101

OXYGEN 2000D - DECLARATION OF CONFORMITY………………………………………………………………………………………………….102

OXYGEN 1000D - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ………………………………………………………………………………………………103

OXYGEN 2000D - DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ………………………………………………………………………………………………104

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA |PREFACE

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

SAFETY WARNINGS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

(Rel. 1.6)

PREFACE

For your safety and to prevent the warranty from being accidentally invalidated, please

read carefully all the texts marked with the Warning Symbols

The information contained in this manual is subject to change without notice and does not constitute

a commitment by the seller.

The manufacturer will not be liable for any loss or damage resulting from the use of information or

any errors contained in this manual or resulting from any erroneous operation or hardware failure

contained in the product.

It is recommended that any repair and maintenance of the product be carried out by the

manufacturer or its authorized agents. The manufacturer assumes no responsibility for any loss or

damage caused by service, maintenance, or repair by unauthorized personnel.

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA|

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SAFETY WARNINGS

The installation and servicing instructions in this manual are for use by qualified personnel only.

Read All Instructions. All safety and operating instructions must be read before operating the

product. They also must be retained for future reference, as it contains many useful hints for

determining the best combination of equipment settings for Yr particular application.

Heed All Warnings. All warnings on the product and those listed in the operating instructions must

be adhered to.

Heat. This product must be situated away from any heat sources such as radiators or other products

(including power amplifiers or transmitters) that produce heat.

Power Sources. This product must be operated from the type of power source indicated on the

marking label and in the installation instructions. If you are not sure of the type of power supplied to

your facility, consult your local power company. Make sure the AC main voltage corresponds to that

indicated in the technical specifications. If a different voltage (ex. 110/115 VAC) is available, open

the equipment closure and set the voltage switch on the main supply circuit, located behind the AC

socket.

Power Cord Protection. Power supply cords must be routed so that they are not likely to be walked

on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to the cords at AC wall

plugs and convenience receptacles, and at the point where the cord plugs into the product.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

Lightning. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods, unplug it from the AC wall outlet and the audio

connections. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

Installation. Configuration and installation should only be carried out by a competent installation

engineer.

Cabling. Using high-quality wires, well-protected. Make sure the cable integrity.

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA |SAFETY WARNINGS

This symbol alerts you to the presence of dangerous voltage inside the closure –voltage

that may be sufficient to constitute a risk of shock. Do not perform any servicing other

than that contained in the operating instructions. Refer all servicing to qualified

personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

Do not change the voltage setting or replace the mains fuse without first turning the

unit off and unplugging the mains cord.

Make sure the AC main voltage corresponds to that indicated in the technical

specifications.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED!

To avoid the risk of fire, use the correct value fuse, as indicated on the label stuck on

the right side of the unit.

This apparatus uses a single-pole main switch and does therefore not separate the

unit completely from the mains power. To completely separate from mains power

(f.i. in the event of danger) unplug the mains power cord. As the MAINS plug is the

disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA|CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lire ces consignes.

Conserver ces consignes.

Observer tous les avertissements.

Suivre toutes les consignes.

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer en respectant les consignes du fabricant.

Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, un

poêle ou d'autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Ne pas annuler la sécurité de la fiche de terre, la troisième branche est destinée à la sécurité. Si la

fiche fournie ne s'adapte pas à la prise électrique, demander à un électricien de remplacer la prise hors

normes.

Protéger le cordon d'alimentation afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en

particulier aux fiches, aux prises de courant et au point de sortie de l’appareil.

Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Utiliser uniquement avec un chariot, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec

l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l’ensemble chariot–appareil avec précaution afin de ne pas

le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Débrancher l’appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

Confier toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l’appareil est

endommagé d’une façon quelconque, par exemple: cordon ou prise d’alimentation endommagé,

liquide renversé ou objet tombé à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à

l’humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.

NE PAS exposer cet appareil aux égouttures et aux éclaboussements. Ne pas poser des objets

contenant de l'eau, comme des vases, sur l'appareil.

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA |CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil

constituant un risque de choc électrique.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient

des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

Avant de modifier le commutateur de changement de tension ou replacer

le fusible il faut débrancher l’appareil de la prise électrique. Pendant son

usage, l’appareil doit etre branchee à la prise de terre.

Utiliser le fusible principal AC avec le valeur qui est indiquée sur l'étiquette

collée sur le coffret.

Assurez-vous que la tension principale AC correspond à celle indiquée dans

les spécifications techniques.

L’interrupteur d’alimentation interrompt un pôle du réseau d’alimentation

excepté le conducteur de terre de protection. En cas de danger, debrancher

le cordon d'alimentation. Parce que la prise du réseau de alimentation est

utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeuré

aisément accessible.

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA|ISTRUZIONI

IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Leggere le presenti istruzioni.

Conservare queste istruzioni.

Osservare tutte le avvertenze.

Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni.

Non usare questo apparecchio in prossimità di acqua.

Non ostruire alcuna apertura per il raffreddamento. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni.

Non installare l'apparecchio accanto a fonti di calore quali radiatori, aperture per l'afflusso di aria

calda, forni o altri apparecchi (amplificatori inclusi) che generino calore.

Non rimuovere il terminale di connessione a terra sul cordone di alimentazione: esso ha lo scopo di

tutelare l’incolumità dell’utilizzatore. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente,

rivolgersi ad un elettricista per far eseguire le modifiche necessarie.

Evitare di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specialmente in corrispondenza

della spina e del punto di inserzione sull’apparato.

Utilizzare solo dispositivi di collegamento e gli accessori specificati dal produttore.

Utilizzare l’apparecchio solo con un carrello, un sostegno, una staffa o un tavolo di tipo specificato

dal produttore o venduto insieme all’apparecchio. Se si utilizza un carrello, fare attenzione negli

spostamenti per evitare infortuni causati da ribaltamenti del carrello stesso.

Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente durante i temporali o quando inutilizzato a lungo.

Per qualsiasi intervento, rivolgersi a personale di assistenza qualificato. È’ necessario intervenire

sull’apparecchio ogniqualvolta si verificano danneggiamenti di qualsiasi natura. Ad esempio, la spina

o il cavo di alimentazione sono danneggiati, è entrato liquido nell’apparecchio o sono caduti oggetti

su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è

caduto.

Non esporre a sgocciolamenti o spruzzi. Non appoggiare sull'apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad

esempio vasi da fiori.

Il prodotto deve essere connesso ad impianti costruiti secondo la regola dell'arte e muniti di

protezione differenziale del circuito con valore non superiore agli 0,03A.

Tenere il prodotto lontano da liquidi.

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA |ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Il prodotto deve essere utilizzato solo se integro e non danneggiato. Se il prodotto è stato

sottoposto a forti urti o fosse venuto a contatto con liquidi è necessario contattare l'assistenza

prima di accenderelo.

Il prodotto non và aperto per nessun motivo, non và modificato o manomesso. E' vietato tentare

qualsiasi tipo di riparazione.

E' obbligatorio leggere il manuale utente prima di utilizzare il prodotto.

Il prodotto deve essere utilizzato da persone adulte. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei

bambini

Il prodotto và collegato ad impianti costruiti secondo la regola dell'arte e muniti di protezioni

magnetotermiche del circuito.

E' proibito sovraccaricare le prese di corrente. E' obbligatorio spegnere il prodotto se non utilizzato.

E' proibito ostruire le aperture di raffreddamento e aerazione.

E' obbligatorio tenere materiali infiammabili/combustibili lontani dal prodotto.

E' vietato utilizzare il prodotto in presenza di sostanze che possano creare atmosfera esplosiva.

Il prodotto và utilizzato posizionato e utilizzato in maniera stabile.

SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA|ISTRUZIONI

IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

OXYGEN 1000 & OXYGEN 2000 · User Manual · ENG

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno dell'apparecchio,

che comporta rischi di scossa elettrica.

Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la

manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.

Non sostituire il fusibile o cambiare la tensione di alimentazione senza aver

prima scollegato il cordone di alimentazione. L’APPARATO DEVE ESSERE

CONNESSO A TERRA.

Sostituire il fusibile generale con uno di identico valore, come indicato sulla

etichetta applicata sul mobile dell’apparato

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella per la quale è configurato

l’apparecchio.

Questo apparato utilizza un interruttore di alimentazione di tipo unipolare e

l’isolamento dalla rete elettrica non è pertanto completo. Per ottenere un

isolamento totale (ad esempio in caso di pericolo), scollegare il cordone di

alimentazione. Inoltre, poichè la spina di alimentazione è utilizzata come

dispositivo di sezionamento, essa deve restare facilmente raggiungibile.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AxelTech Mixeur musical

AxelTech

AxelTech OXYGEN 3000 Manuel utilisateur

Manuels Mixeur musical populaires d'autres marques

Neve

Neve 8816 Manuel utilisateur

Mackie

Mackie Onyx Analogue Mixer Manuel utilisateur

Behringer

Behringer EUROPOWER PMP518M Manuel utilisateur

Peavey

Peavey S-32 Sanctuary Series Manuel utilisateur

Rane

Rane MP 4 Manuel utilisateur

True

True T9 Touchscreen Console Manuel utilisateur

Studiomaster

Studiomaster Air Pro 24 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SVM 1000 - Audio/Video Mixer Manuel utilisateur

Roland

Roland M-160 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MR1642 Manuel utilisateur

Ecler

Ecler MAC40v Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DJM 909 - Battle Mixer W/Effects Manuel utilisateur

Veeder-Root

Veeder-Root TLS-350 Series Manuel utilisateur

Alto

Alto APM80.QUAD Manuel utilisateur

Omnitronic

Omnitronic PM-211 Manuel utilisateur

SoundCraft

SoundCraft B400 Manuel utilisateur

Roland

Roland SoundCanvas SC-8820 Manuel utilisateur

CARVIN

CARVIN RX 1200 Manuel utilisateur