Avox INDIO Manuel utilisateur
INDIO classic internet radio
User’s Guide
Benutzeranleitung
Guide d’utilisation
•COPYRIGHT AND TRADEMAR S
COPYRIGHT AND TRADEMAR SCOPYRIGHT AND TRADEMAR S
COPYRIGHT AND TRADEMAR S
INDIO is a registered trademark of Avox Technology GmbH
•IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
WARNING: WARNING:
WARNING:
•To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.
•The apparatus shall not be exposed to any dripping or splashing. Objects filled with liquids, such
as vases, should not be placed on the apparatus.
•No open flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
•eep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical bum if
mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 100° C (212° F), or incinerate. Dispose of
used batteries promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number.
•Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with appropriate battery.
Caution:
Caution:Caution:
Caution:
please read the important safety instructions carefully to ensure a safe operat
please read the important safety instructions carefully to ensure a safe operat please read the important safety instructions carefully to ensure a safe operat
please read the important safety instructions carefully to ensure a safe operation.
ion. ion.
ion.
1. Read instructions - all the safety and operating instruction should be read before the apparatus is
operated.
2. Retain instructions - the safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Follow instructions –all operating instructions should be followed.
4. Heed warnings - all warnings on the apparatus and in the operating instructions should be
adhered to.
5. Power source - the apparatus should be connected to 0 power supply only of the type specified in
the operating instructions or as marked on the apparatus.
6. Power cord protection - protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
7. Water and moisture - the apparatus should not be used near water (for example, near a bathtub,
washbowl. kitchen sink, laundry tub, in a wet basement. or near a swimming pool. etc,).
8. Ventilation - the apparatus should be situated so that its location or position does not interfere with
its proper ventilation. Do not use the apparatus on a bed, sofa, rug or similar surface that may
block the ventilation openings.
9. Heat - keep the apparatus away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
other appliances that produce heat.
10. Damage requiring service - the apparatus should be serviced by qualified service personnel when:
a) the power supply cord or the plug has been damaged: or
b) objects have fallen or liquid has been spilled into the apparatus: or
c) the apparatus has been exposed to rain: or
d) the apparatus does not appear to operate normally or exhibits a marked change in
performance: or
e) the apparatus has been dropped, or the enclosure damaged.
11. Servicing - the user should not attempt to service the apparatus beyond that specified in the
operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.
12. Clean only with dry cloth.
13. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. The wide blade is provided for your safety, if the provided plug does not fit
into your outlet; consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
15. The appliance's power cord is the ultimate disconnect device from the electrical source.
5
Contents
ContentsContents
Contents
INDIO, AC adapter, remote control, back-support, User’s Guide
Inhalt
InhaltInhalt
Inhalt
INDIO, Netzteil, Fernbedienung, Ständer, Benutzeranleitung
Contenu
ContenuContenu
Contenu
INDIO, adaptateur secteur, télécommande, support dorsal, Guide d’utilisation
•What you need before you can use
What you need before you can use What you need before you can use
What you need before you can use INDIO
INDIOINDIO
INDIO
Before you can use your Internet radio, you need the following:
•A broadband Internet connection.
•An Ethernet connection from a router or broadband sharing device.
•A wireless access point (Wi-Fi) connected to your broadband Internet, preferably via a router.
•If your wireless network is configured to use Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-Fi Protected
Access (WPA) data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can get the
Internet radio to communicate with the network.
The Internet radio should work anywhere within 100 metres of the wireless access point.
Before you continue, make sure that your wireless access point is powered up and connected to your
broadband Internet. To get this part of the system working you must read the instructions supplied
with the wireless access point.
6
1
-
6, 2
-
7
,
3
-
8
4
-
9
,
5
-
10
Functions &
Functions & Functions &
Functions & Controls
ControlsControls
Controls
* Use the MENU
* Use the MENU * Use the MENU
* Use the MENU button
buttonbutton
button
to go to the
to go to the to go to the
to go to the main
mainmain
main
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
* Use
* Use * Use
* Use the knob
the knobthe knob
the knob or the
or the or the
or the UP
UPUP
UP/
//
/DOWN
DOWNDOWN
DOWN
button
buttonbutton
buttons
s s
s to select
to selectto select
to select and push the knob (O )
and push the knob (O ) and push the knob (O )
and push the knob (O ) or press the O
or press the O or press the O
or press the O button
buttonbutton
button
t
tt
to
o o
o
decide/
decide/decide/
decide/execut
executexecut
execute
ee
e.
..
.
Standby / ON
UP / DOWN To select or adjust/change
O
BAC To previous menu/screen
MENU To the main menu
MUTE
VOL+ / VOL- Increase/Decrease Volume
Preset 1 to 10
Preset 1 & 6, 2 & 7, 3 & 8, 4 & 9, and 5 & 10
Alarm Set Alarms Clock
Timer Set Sleep Timer
Play / Pause
Stop
Next
Previous
…
7
•Display Icons
Display IconsDisplay Icons
Display Icons
Icons are displayed on the bottom row of the display. The meaning of these icons is explained
below.
INDIO is in ‘Internet Radio’ mode and is playing a live stream.
Wi-Fi signal-strength indicator.
Shift enabled.
Mute indicator.
Sleep timer.
Alarm-set indicator
INDIO is in ‘Media Player’ mode. Media controls (PLAY/PAUSE
PLAY/PAUSEPLAY/PAUSE
PLAY/PAUSE etc.) are active.
INDIO is in ‘Internet Radio’ mode and is playing on demand content.
Repeat mode enabled.
Shuffle mode enabled.
Getting Started
Getting StartedGetting Started
Getting Started
* Use the MENU button
* Use the MENU button * Use the MENU button
* Use the MENU button to go to the
to go to the to go to the
to go to the main
mainmain
main
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
* Use
* Use * Use
* Use the knob
the knobthe knob
the knob or the UP/DOWN buttons to
or the UP/DOWN buttons to or the UP/DOWN buttons to
or the UP/DOWN buttons to select and push the knob (O )
select and push the knob (O ) select and push the knob (O )
select and push the knob (O ) or press the O button to
or press the O button to or press the O button to
or press the O button to
decide/
decide/decide/
decide/execute.
execute.execute.
execute.
1
11
1
-
--
- Power up
Power up Power up
Power up
Plug the cable from the adapter into the socket labelled DC IN 12V on the back of INDIO and
switch it ON.
CAUTION
CAUTIONCAUTION
CAUTION: Use only the AC adapter supplied with INDIO. Connecting a power supply with a
different rating will cause permanent damage to INDIO and may be hazardous.
Note: if you would like to give your radio a static IP address then please see the ‘Network config’
section under the ‘Configure’ section.
The screen will light up and display:
Reciva Radio
ARM Powered
Then:
8
INDIO
And then:
Scan for networks
Press O
OO
O .
..
.
Scanning
2
2 2
2 -
--
- Scan for a wireless network connection
Scan for a wireless network connection Scan for a wireless network connection
Scan for a wireless network connection
INDIO will now scan for all available wireless networks and will display: If it can’t find one then the
screen will display:
No Wireless
Networks Found
If this happens then you will have to get your wireless access point working - see the instructions
supplied with it.
When INDIO finds your wireless network, it displays the ESS-ID for the access point on the screen
- this is a name that is allocated to the access point by the person who set up the network - for
example:
INDIO Network
It is possible, and in some locations highly likely, that your radio will find more than one wireless
access point, in which case you can choose which one you want to connect to. Turn the knob on
INDIO to see the ESS-ID for each access point INDIO has found.
3
3 3
3 -
--
- Connect to the wireless network
Connect to the wireless network Connect to the wireless network
Connect to the wireless network
When the ESS-ID for the access point you want to connect to is displayed on the screen, press
O
OO
O .
If your network is not configured to need an encryption code, the screen should display:
Connecting to
Network
Then:
Network OK
If the screen displays either:
9
Enter WEP key
or:
Enter WPA key
Then the network is using one of the encryption systems: Wired Equivalent Privacy (WEP) or Wi-
Fi Protected Access (WPA). You therefore need to enter the correct WEP or WPA password into
INDIO to get it to communicate with your network.
Only the person who set up the network in the first place knows this password; if that person is not
you then you need to find out what it is.
After 3 seconds, the display goes into the password entry mode:
<END ◄►A BCDEF>
█
To enter the password, use the knob or the UP/DOWN
UP/DOWNUP/DOWN
UP/DOWN buttons to select each
letter/number/symbol of the password in turn, pressing O
OO
O after each letter. Note that WEP and
WPA passwords are sensitive to upper and lower case characters so you must enter them
exactly.
After entering the final letter/number/symbol, select END
ENDEND
END and press O
OO
O .
..
.
INDIO should now be able to connect to the network.
10
Main Menu
Stations
Configure
Media Player
Alarm Clock
Podcasts
* Use the MENU button
* Use the MENU button * Use the MENU button
* Use the MENU button to go to the
to go to the to go to the
to go to the main
mainmain
main
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
menu or the BAC button to go back to previous menu/screen.
* Use
* Use * Use
* Use the knob
the knobthe knob
the knob or the UP/DOWN buttons to
or the UP/DOWN buttons to or the UP/DOWN buttons to
or the UP/DOWN buttons to select and push the knob (O )
select and push the knob (O ) select and push the knob (O )
select and push the knob (O ) or press the
or press theor press the
or press the O button to
O button to O button to
O button to
decide/
decide/decide/
decide/execute.
execute.execute.
execute.
Internet Radio
Internet RadioInternet Radio
Internet Radio
Tuning to the radio station
Select
Stations
Press O
OO
O
Location
Genre
Search
1. Location
LocationLocation
Location -- to choose stations by their countries or regions.
2. Genre
GenreGenre
Genre -- to choose stations according to their types of content, for example: Top 40, Rock,
Sport.
3. Search
Search Search
Search –- to find stations by their name or type or any criteria, for example: CRW, Chanson.
* Use the MENU button
* Use the MENU button* Use the MENU button
* Use the MENU button
to go to the
to go to the to go to the
to go to the main
mainmain
main
menu or the BAC button to go back to previous
menu or the BAC button to go back to previous menu or the BAC button to go back to previous
menu or the BAC button to go back to previous
menu/screen.
menu/screen.menu/screen.
menu/screen.
* Use the knob or the UP/D
* Use the knob or the UP/D* Use the knob or the UP/D
* Use the knob or the UP/DOWN buttons to select and push the knob (O ) or press the O button
OWN buttons to select and push the knob (O ) or press the O button OWN buttons to select and push the knob (O ) or press the O button
OWN buttons to select and push the knob (O ) or press the O button
to
to to
to decide/
decide/decide/
decide/execute.
execute.execute.
execute.
11
1.
1.1.
1.
L
LL
L
ocation
ocationocation
ocation
Africa
Americas
Asia
Caribbean
Europe
Middle East
Oceania
All
1. Select the country you want then press O
OO
O .
2. Choose to find the desired station from all stations available in the country or by the genre:
All Stations
By Genre
3. Select the station you want then press O
OO
O .
4. Wait until INDIO connects to that station.
2.
2.2.
2.
Genre
GenreGenre
Genre
60s
70s
80s
90s
Adults
..
....
1. Select the type of content you want then press O
OO
O .
2. Choose to find the desired station from all stations available in the genre or by the country:
All Stations
3. Select the station you want then press O
OO
O .
4. Wait until INDIO connects to that station.
12
3.
3.3.
3.
Search
SearchSearch
Search
<END ◄►A BCDEF>
█
1. Use the knob on the panel or the U
UU
UP/DOWN
P/DOWNP/DOWN
P/DOWN buttons to select the index letters or word for
searching the station(s) or location(s) or type of the station(s) you want to find. Select END
ENDEND
END
and press O
OO
O after entering the whole index.
2. Select the station you want then press O
OO
O .
3. Wait until INDIO connects to that station.
* Note that some radio stations do not broadcast 24 hours per day, and some stations are not
always on-line.
* If this station has on-demand content (that is, it gives the option of listening to programmes
which have already been broadcast), see ‘Stations which enable you to choose what you listen
to‘.
•Changing
Changing Changing
Changing the station
the stationthe station
the station
A. Use the UP
UPUP
UP/
//
/DOWN
DOWNDOWN
DOWN
buttons to browse other radio stations while playing. Press O
OO
O to change.
B. Use the BAC
BACBAC
BAC
and O
O O
O buttons to reach the station list and to change.
•Changing
Changing Changing
Changing the volume
the volumethe volume
the volume
A. Press VOL+ / VOL
VOL+ / VOLVOL+ / VOL
VOL+ / VOL-
--
- in ANY state to change the volume.
B. Use the knob to change the volume ONLY when it is in playing mode and displaying the radio
station info.
•Returning to the menu
Returning to the menuReturning to the menu
Returning to the menu
A. Press MENU
MENUMENU
MENU to return to the main menu or
B. Press BAC
BACBAC
BAC to return to the previous menu or screen.
•Storing a radio station in a preset
Storing a radio station in a presetStoring a radio station in a preset
Storing a radio station in a preset
Whilst a radio station is playing,
A. Press and hold one of the number 1 to 10 on the remote control to store the radio station or
B. Press and hold one of the five buttons on the panel with number 1-6, 2-7, 3-8, 4-9, and 5-10 to
store the radio station to preset 1 to 5, or press S
SS
Shift
hifthift
hift button first (the icon should appear on
the screen) and then press and hold one of the five buttons to store it to preset 6 to 10.
Hold until the screen displays:
Assigned to
Preset #
Where #
##
# is the number of the button you held down.
Autres manuels pour INDIO
1
Table des matières
Autres manuels Avox Radio
