Avermedia AVerVision CP130 Manuel utilisateur

EnglishDeutschFrançais

ItalianoEspañolČesky

FCC NOTICE (Class A)

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Federal Communications Commission

Statement

NOTE- This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/television technician

for help.

Class A ITE:

Class A ITE is a category of all other ITE which satisfies the

class A ITE limits but not the class B ITE limits. Such

equipment should not be restricted in its sale but the following

warning shall be included in the instructions for use:

Warning - This is a class A product. In a domestic environment

this product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures.

CE Class A (EMC)

This product is herewith confirmed to comply

with the requirements set out in the Council

Directives on the Approximation of the laws of

the Member States relating to Electromagnetic

Compatibility Directive 2004/108/EEC.

Warning - This is a Class A product. In a domestic environment

this product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures to correct this

interference.

DISCLAIMER

No warranty or representation, either expressed or implied, is

made with respect to the contents of this documentation, its

quality, performance, merchantability, or fitness for a particular

purpose. Information presented in this documentation has been

carefully checked for reliability; however, no responsibility is

assumed for inaccuracies. The information contained in this

documentation is subject to change without notice.

In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special,

incidental, or consequential damages arising out of the use or

inability to use this product or documentation, even if advised of

the possibility of such damages.

TRADEMARKS

AVerVision is registered trademarks of AVerMedia Information,

Inc. IBM PC is a registered trademark of International Business

Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of

Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and

Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other

products or corporate names mentioned in this documentation

are for identification and explanation purposes only, and may

be trademarks or registered trademarks of their respective

owners.

No part of this publication may be reproduced, transmitted,

transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any

language in any form by any means without the written

permission of AVerMedia Information, Inc.

THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED

BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST

NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER

HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED

TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT

BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED

COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING

OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC

EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION

ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR

WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING,

PLEASE CONTACT YOUR HOUSEHOLD

WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP

WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.

EnglishDeutschFrançais

ItalianoEspañolČesky

Introduction ...................................................... E-1

Package Contents ............................................ E-1

Optional Accessories....................................... E-2

AVerVision CP130 Parts................................... E-3

Technical Specifications.................................. E-4

Making the Connections.................................. E-5

Connecting the Power Adapter ............................... E-6

Connecting a TV ..................................................... E-6

Connecting a VGA, Mac Display Monitor or

LCD/DLP Projector ................................................. E-7

Connecting an IBM Compatible PC or

Macintosh Computer............................................... E-7

Installing the Optional Light Box.............................. E-8

Connecting to a Microscope ................................... E-9

Setting Up AVerVision CP130.......................... E-9

Camera Head ......................................................... E-9

LED Light ................................................................ E-9

Flexible Gooseneck and Arm ................................ E-10

Anti-glare Sheet .................................................... E-10

Touch Button Control Panel.......................... E-11

OSD Navigation Tree...................................... E-13

Menu Functions.............................................. E-14

Transferring the captured image to PC........ E-17

Troubleshooting ............................................. E-17

Limited Warranty ............................................ E-18

E-1

EnglishDeutschFrançais

ItalianoEspañolČesky

AVerMedia®AVerVision CP130

Čy

AVerMedia

AVerVisionCP130

UserManual

erMedia

DigitalDocumentCamera

User Manual

Anti-glare Sheet

Driver CD

RCA Cable

S-Video Cable

USB Cable

Computer Extension cable

(VGA Cable)

Thank you for purchasing

the AVerMedia®

AVerVision CP130. This

document camera

displays documents,

negatives, transparencies

and 3D objects onto a TV,

LCD or DLP projector

making presentations a

snap.

AVerVision CP130 is an

ideal presentation tool for

business, academic,

medical and the scientific

community.

Power Cord

* The power cord will vary

depending on the standard

power outlet of the country

where it is sold.

Power Adapter

E-2

34mm Microscopic Adapter

28mm Microscopic Adapter

Light Box

Bag

E-3

EnglishDeutschFrançais

ItalianoEspañolČesky

The illustrations below identify the parts of AVerVision CP130.

(

)

(

)

(5)

(3)

(4)

(6)

(1)

(2)

(

)

(1) Camera head

(2) LED light module

(3) Camera lens

(4) LED switch

(5) Control panel

(6) Right panel

(7) Gooseneck

(8) Rear panel

(9) Left panel

(10) Light box power

port

(11) DC 12V port

(12) Antitheft slot

(13) Camera head

holder

(14) S-Video output port

(15) Composite video

output port

(16) RGB input port

(17) RGB output port

(18) TV-RGB switch

(19) USB port

(11)

Right Panel

(13)

(10)

(12)

(14)

(15)(17)

Rear Panel

(16)

(18)

(19)

Left Panel

E-4

Image

Sensor 1/2" CMOS color image sensor

Total Pixels 850K

Frame Rate 12 fps (max.)

White Balance Auto / Manual

Exposure Auto / Manual / Flicker / Night View

Image mode Text / Graphics

Effect Color / B/W / Negative

Analog RGB output XGA 60 Hz; SVGA 60 Hz; VGA 60 Hz

Image Capture Up to 40 Frames

Optics

Lens F3.0; fl=9.6mm

Focusing Manual

Shooting Area 300mm x 225mm (max.)

Zooming Digital Zoom: 8X

Power

Power Source 100-240V ~ 4.0-4.2A, 50-60Hz

Consumption 18 Watts (lamp off); 20 Watts (lamp on)

Lighting

Lamp Type LED lamp without laser pointer

Input/Output

VGA Input 15-Pins D-sub (VGA)

VGA Output 15-Pins D-sub (VGA)

S-Video Mini-DIN Jack

Composite Video RCA Jack

USB USB2.0

DC 12V Input Power Jack

Light Box Power Jack (DC 6V Output)

Dimension

Operating 160mm x 170mm x 450mm

Folded 287.4mm x 232.5mm x 61mm

Weight 2.4 kg (about 5.3 lb)

E-5

EnglishDeutschFrançais

ItalianoEspañolČesky

The ports on the rear, left and right panel of CP130 enable you to

connect the unit to a computer, graphics display monitor or LCD/DLP

projector, TV or other device. Illustrated below are the ports that are

located at the rear, left and right panel of CP130 with their

corresponding labels.

(5) (6)(7) (8)

(4) (9)

Rear & Left Panel

(2)(3)

(1)

Right Panel

Port Description

(1) Antitheft Slot Attach a Kensington compatible security lock or

antitheft device.

(2) Light Box Plug the optional light box into this port.

(3) DC 12V Connect the power adapter into this port.

(4) RGB INPUT Input the signal from a computer or other

sources and pass it through to the RGB Output

port only.

Connect this port to the VGA output port of the

computer.

(5) RGB OUTPUT Output the signal from the camera, RGB input

port, or the captured images from the memory on

a VGA/Mac monitor or LCD/DLP projector.

(6) VIDEO OUTPUT

(RCA/Composite)

Output the signal from the camera or the

captured images from the memory on TV or

Video equipment.

(7) S-VIDEO OUTPUT Output the signal from the camera or the

captured images from the memory on TV or

Video equipment.

(8) USB Use CP130 as a USB Camera or transfer the

captured images from CP130 memory to PC.

(9) TV-RGB switch Switch to output display video either from Video,

S-VIDEO, or RGB output port.

E-6

Connect the power adapter to a standard 100V~240V AC power source.

Power adapter

Power cord

Wall outlet

Locate the video, S-VIDEO or SCART RGB input port of the TV or Video

equipment (i.e., VCR) to record your presentation on a videotape and

connect it to S-VIDEO or VIDEO OUTPUT port of CP130. If you are not

sure, please refer to the user manual of the TV or Video equipment.

Make sure the TV/RGB switch is set to TV.

For better video quality, we strongly suggest using S-VIDEO

connection.

S-Video cable

S-Video to SCART cable

(not supplied)

S-VIDEO

RCA to SCART cable

(not supplied)

RCA cable

VIDEO

SCART

INPUT

Projector

Te l e v i s i o n

VCR

Autres manuels pour AVerVision CP130

Table des matières

Autres manuels Avermedia Caméra de documents

Avermedia

Avermedia AVerVision300i Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia 530 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision130 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision SPC300 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision 130 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision F50 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision W30 Manuel

Avermedia

Avermedia AVerVision M50 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia 530 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision CP150 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision SPC300 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision330 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision300AF Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision CP300 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision SPB350 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision CP155 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision530 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision SPB350 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision355af Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision110 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision300 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia avervision spb350+ Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision CP135 Manuel utilisateur

Avermedia

Avermedia AVerVision SPB370 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de documents populaires d'autres marques

AVer

AVer AVerVision F35 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens PS760 Manuel utilisateur

Genee World

Genee World GV8100 Manuel utilisateur

Touchboards

Touchboards Vidifox DV 480 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane 210 Manuel utilisateur

TTS

TTS Easi-View Pro Manuel utilisateur

Lumens

Lumens dc153 Manuel utilisateur

AVer

AVer TR311V2 Manuel utilisateur

Inswan

Inswan INS-3 Manuel utilisateur

Genee

Genee Vision 6100 Manuel utilisateur

Rolls

Rolls DB14 - 02/10 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens DC-W80 Manuel utilisateur

AVer

AVer AVerVision SPB350+ Manuel utilisateur

Dukane

Dukane FASTFAX AV-P750U Manuel utilisateur

Optoma

Optoma DC554 Manuel utilisateur

Ipevo

Ipevo Ziggi Manuel utilisateur

Vidifox

Vidifox PV 380 Manuel utilisateur

Recordex

Recordex SimplicityCam SC5i+ Manuel technique