AVEGANT Glyph Manuel utilisateur
!
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Founder’s!Edition!
User!Manual!
#$%&'()!"*+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,(-.%'/01!+2"3!
!
+!
!
!
!
4$56(7$!1(!10$!85.-0!9:-$%'$)6$;!
!
<$=(%$!.(>!<$/')!
• ?$@A!10$!>&$%!7@)>@5!')65>A')/!10$!0$@510!@)A!&@=$1.!&$61'()&!10(%(>/05.!
• B@7'5'@%'C$!.(>%&$5=!D'10!10$!85.-0!5@.(>1*!B')A!10$!%'/01!$%/()(7'6!@)A!(-1'6@5!='1!1(!&>'1!.(>%!
$:-$%'$)6$!
• 9)&>%$!10@1!.(>%!85.-0!'&!=>55.!60@%/$A*!
B(%!=>%10$%!&>--(%1!')65>A')/!E(DF1(!G'A$(&H!6()&>51!@G$/@)1*6(7I&$1F>-F&>--(%1!
! !
!
J!
Table&of&Contents&
<$=(%$!.(>!<$/')!******************************************************************************************************************************************!+!
K%'$)1@1'()!***************************************************************************************************************************************************!L!
,()1%(5&!****************************************************************************************************************************************************!L!
M(D$%!()H!N)A'6@1(%&!@)A!<5>$1((10!********************************************************************************************************!O!
,0@%/')/!P(>%!85.-0!*************************************************************************************************************************************!3!
Q$11')/!R-!P(>%!85.-0!**********************************************************************************************************************************!S!
9%/()(7'6H!T(&$-@A!@)A!K-1'6@5!UAV>&17$)1&!****************************************************************************************!S!
W'-&!=(%!X()/FW$%7!,(7=(%1!')!#'A$(!Y(A$!******************************************************************************************!""!
,())$61')/!1(!Y$A'@!**********************************************************************************************************************************!"+!
W%(>Z5$&0((1')/!*****************************************************************************************************************************************!"J!
E$@510!@)A!Q@=$1.!8>'A$!*****************************************************************************************************************************!"O!
4@%%@)1.!N)=(%7@1'()!********************************************************************************************************************************!+2!
!
! !
!
L!
Orientation&
W0$!85.-0!6@)!Z$!D(%)!Z(10!@&!@!-@'%!(=!(G$%F$@%!0$@A-0()$&!@)A!@&!@!-$%&()@5H!-%$7'>7!'7@/')/!
A$G'6$*!
!
Figure'1:'The'Glyph'in'Video'Mode'(left)'and'Audio'Mode'(right)'
Controls&
,()1%(5&!=(%!10$!A$G'6$!@%$!')A'6@1$A!Z.!A'7-5$&!()!$@60!$@%!6@)*!N)!G'A$(!7(A$H!10$!%'/01!&'A$!(=!10$!
85.-0!6()1%(5&!G(5>7$![>-!@)A!A(D)!Z>11()&!%$&-$61'G$5.\H!Z%'/01)$&&![Z@6]\!@)A!@!1$&1!@5'/)7$)1!
&6%$$)![=%()1\*!
!
!
Figure'2:'Glyph'Button'Layout'
T(1$^!J32(!'&!6>%%$)15.!@!A$G$5(-$%!=$@1>%$!@)A!)(1!$)@Z5$A!()!6()&>7$%!G$%&'()&*!!_$G$5(-$%&!7@.!
7@.!&$)A!')`>'%'$&!%$/@%A')/!10'&!=$@1>%$!1(^!6()1@61a@G$/@)1*6(7!
N)!@>A'(!7(A$!10%(>/0!10$!J*O77!V@6]H!G(5>7$!5$G$5!6@)!Z$!6()1%(55$A!10%(>/0!10$!&(>%6$!A$G'6$H!(%!
D'10!@)!(-1'()@5!@>A'(!6@Z5$!D'10!')F5')$!G(5>7$!6()1%(5*!!!
!
!
!
O!
!
Power&on,&Indicators&and&Bluetooth&
#'A$(!7(A$!')!10$!85.-0!6@)!Z$!@61'G@1$A!Z.!&D'160')/!10$!-(D$%!Z>11()!1(!10$!6$)1$%!-(&'1'()*!W(!%>)!
10$!85.-0!-@&&'G$5.!')!@>A'(!7(A$H!10'&!Z>11()!7>&1!Z$!')!10$!(==!-(&'1'()*!
!
Figure'3:'Power'Switch'Configurations'
!
W(!60$6]!10$!Z@11$%.!5$G$5H!0(5A!10$!-(D$%!&D'160!1$7-(%@%'5.!1(!10$!1(-!-(&'1'()!@)A!%$5$@&$!'1!')1(!10$!
6$)1$%!-(&'1'()*!W0$!X9_!D'55!')A'6@1$!10$!5$G$5!(=!60@%/$*!W(!1>%)!()!<5>$1((10H!0(5A!10$!-(D$%!&D'160!')!
10$!1(-!-(&'1'()!=(%!='G$!&$6()A&*!W0$!X9_!D'55!=5@&0!Z5>$!1(!@6])(D5$A/$!10@1!<5>$1((10!'&!()*!
W0$!X9_!')A'6@1(%!'&!5(6@1$A!()!10$!5$=1!$@%!6@)!(=!10$!85.-0!Z$1D$$)!10$!-(D$%!Z>11()!@)A!10$!@>A'(!
V@6]*!R&$!'1!1(!60$6]!10$!Z@11$%.!5$G$5H!<5>$1((10!&1@1>&!@)A!/$)$%@5!(-$%@1')/!6()A'1'()&*!
!
Figure'4:'Power'Switch'and'Indicator'Layout'
General!Operation!LED!Indications!
LED!Color!
Status!
?@')Z(D!
Q1@%1')/!R-!
<5>$!<5')]')/!
<5>$1((10!K)!
?$A!
B'%7D@%$!B@>51!
Table'1:'General'Operation'LED'Indications'
!
!
3!
Battery!Check!LED!Indications!
LED!Color!
Power!Remaining!
8%$$)!!
b!c2d!
P$55(D!!
c2d!F!+2d!
!!?$A!!
e!+2d!
Table'2:'Battery'Check'LED'Indications'
T(1$!10@1!10$!A$=@>51!0(7$!&6%$$)!D'55!@--$@%!()!10$!85.-0!'=!)(!&(>%6$!6()1$)1!'&!&1%$@7')/!')1(!10$!
A$G'6$*!W>%)!(==!.(>%!85.-0!@=1$%!>&$!1(!6()&$%G$!Z@11$%.!5'=$*!
!
Charging&Your&Glyph&
W0$!85.-0!D'55!6(7$!D'10!10$!Z@11$%.!-@%1'@55.!60@%/$A!Z>1!.(>!&0(>5A!60@%/$!.(>%!85.-0!Z$=(%$!='%&1!
>&$*!!W0$!Z@11$%.!5$G$5!@)A!60@%/')/!X9_!')A'6@1(%&!D'55!Z$!10$!7(&1!@66>%@1$!@=1$%!10$!Z@11$%.!'&!
6(7-5$1$5.!A'&60@%/$A!@)A!%$60@%/$A!()$!1'7$*!!!
W(!60@%/$!10$!85.-0!-5>/!10$!')65>A$A!Z5@6]!7'6%(RQ<!6@Z5$!')1(!10$!7'6%(RQ<!-(%1!()!10$!85.-0!@)A!
10$!(10$%!$)A!1(!@!RQ<!D@55!60@%/$%!(%!M,*!!T(1$!10@1!&(7$!M,&!D'55!1@]$!5()/$%!1(!60@%/$!10$!85.-0!10@)!
@!D@55!60@%/$%H!@)A!&(7$!M,&!D'55!)(1!60@%/$!10$!85.-0!'=!10$!M,!'&!%>))')/!()!'1&!(D)!Z@11$%.!-(D$%*!!
N1!&0(>5A!1@]$!@Z(>1!+!0(>%&!1(!=>55.!60@%/$!10$!85.-0!()6$!'1&!Z@11$%.!'&!6(7-5$1$5.!A'&60@%/$A*!
!
Figure'5:'MicroUSB'charging'port'location'
!
!
!
!
S!
!
Charging!LED!Indications!
LED!Color/!State!
Power!Remaining!
Q5(D!B5@&0')/!8%$$)!!
b!c2d!
Q5(D!B5@&0')/!P$55(D!!
c2d!F!+2d!
Q5(D!B5@&0')/!?$A!!
e!+2d!
Table'3:'Charging'LED'Indications'
!
Setting&Up&Your&Glyph&
Ergonomic,&Nosepad&and&Optical&Adjustments&
N)!/$)$%@5H!'1!'&!$@&'$&1!1(!@AV>&1!10$!$%/()(7'6!@&-$61&!(=!10$!85.-0!='%&1!Z$=(%$!7@]')/!(-1'6@5!
@AV>&17$)1&*!K)6$!@!/((A!='1!@)A!(-1'6@5!&$1>-!@%$!$&1@Z5'&0$AH!=')$!1>)')/!6@)!Z$!A()$!D'10!10$!&1@1'6!
1$&1!'7@/$![&$$!Image'Tuning\*!
B')$!1>)$!10$!$%/()(7'6!='1!(=!10$!85.-0!')!G'A$(!7(A$!Z.!->11')/!()!10$!A$G'6$!@)A!'1$%@1'G$5.!@AV>&1')/!
10$!)(&$-@A!0$'/01!@)A!0$@AZ@)A!1$5$&6(-')/!>)1'5!@!6(7=(%1@Z5$!7$A'>7!'&!=(>)A*!
!
Figure'6:'Ergonomic'Adjustments'
W0$!85.-0!6(7$&!-%$F')&1@55$A!D'10!@!)$>1%@5!)(&$-@A!10@1!D(%]&!')!@>A'(!7(A$*!B(>%!(10$%!)(&$!-@A&!
=(%!G'A$(!7(A$!@%$!@5&(!')65>A$A*!9@60!>&$%!D'55!0@G$!@!A'==$%$)1!-%$=$%$)6$!=(%!)(&$-@A!@%60'1$61>%$!
@)A!-%$6'&$!='1*!!W@]$!1'7$!1(!1%.!10$!85.-0!()!D'10!@55!(=!10$!)(&$-@A&!1(!=')A!10$!()$!10@1!='1&!.(>!Z$&1*!!
W0$!-%$')&1@55$A!)(&$-@A!D(%]&!=(%!&(7$!-$(-5$!@&!D$55*!!W(!60@)/$!Z$1D$$)!10$7H!&'7-5.!->55!10$!
')&1@55$A!)(&$-@A!&1%@'/01!A(D)!1(!A$6(>-5$!10$!7@/)$1'6!5(6]*!N1!7@.!0$5-!1(!5(D$%!10$!)(&$-@A!&5'/015.!
&(!10@1!'1!$:1$)A&!(>1!(=!10$!0$@AZ@)A*!!W0$!)(&$-@A!&0(>5A!%$&1!0'/0!()!10$!Z%'A/$!(=!10$!)(&$!@)A!10$!
5$)&$&!&0(>5A!Z$!G$%.!65(&$!1(!.(>%!$.$&*!!!
!
c!
!
Figure'7:'Nosepad'Removal'
!
!
Figure'8:'Nosepads'
!
K)6$!6(7=(%1@Z5.!()!.(>%!0$@AH!(-1'6@5!@AV>&17$)1&!@%$!7@A$!()!10$!0$@AZ@)A*!!
W>%)!()!10$!85.-0!@)A!-%$&&!10$!W$&1!Q6%$$)!Z>11()!()!10$!%'/01!&'A$!1(!Z%')/!>-!10$!85.-0!1$&1!&6%$$)*!!!
!
f!
N)!@>A'(!7(A$H!10$!(-1'6&!6@)!Z$!6(55@-&$A!Z.!->&0')/!$@60!5$)&!')1(!10$!Z(A.!(=!10$!0$@AZ@)A*!?$5$@&$!
10$!(-1'6&!Z.!-%$&&')/!10$!6$)1$%H!6'%6>5@%!Z>11()*!T(1$!10@1!'1!'&!)$6$&&@%.!1(!')&1@55!10$!)$>1%@5!)(&$-@A!
@)A!5$)&!6(G$%!Z$=(%$!>&')/!10$!85.-0!')!@>A'(!7(A$*!
!
!
Figure'9:'Optical'Adjustment'Points'
!
UAV>&1!10$!-(&'1'()!(=!$@60!(-1'6&!')!G'A$(!7(A$!Z.!->&0')/!10$!(G@5!&5'A$%&!()!10$!0$@AZ@)A!@Z(G$!
$@60!@&&$7Z5.!Z@6]!@)A!=(%10!>)1'5!.(>!&$$!@!&')/5$!&6%$$)!D'10!10$!5(/(!6$)1$%$A!')!10$!7'AA5$*!W0$)!
=(6>&!Z.!%(1@1')/!$@60!5$)&!65(6]D'&$!(%!6(>)1$%65(6]D'&$*!!N1!7@.!0$5-!1(!65(&$!()$!$.$!@1!1'7$!1(!@AV>&1!
$@60!5$)&*!!!
Q1@%1!D'10!10$!5$=1!$.$!@)A!&5'A$!>)1'5!.(>!6@)!&$$!10$!5$=1!6(%)$%&!(=!10$!&6%$$)*!
&
!
!
"2!
!
T$:1H!&5'A$!10$!%'/01!$.$-'$6$!>)1'5!.(>!6@)!&$$!10$!%'/01!6(%)$%&!(=!10$!&6%$$)*!
!
!
4'10!Z(10!$.$&!(-$)!.(>!&0(>5A!&$$!@!&')/5$!&6%$$)!D'10!10$!UG$/@)1!5(/(!6$)1$%$A*!!T(DH!1>%)!10$!
=%()1!(=!$@60!(=!10$!5$)&$&!1(!=(6>&!10$!'7@/$*!!
!
Autres manuels pour Glyph
1
Table des matières
