Autoleads ADI-100 Manuel utilisateur
1
ADI-100
In-Car add-on DAB Receiver
User Manual
2
Contents
Introduction 3
Contents 4
INSTALLATION 4
OPERATIONAL CONTROLS 9
STARTING THE SYSTEM 12
USING REMOTE CONTROL KEYS 13
To Turn On or Off ADI-100 13
To Scan for the DAB Stations 13
To Listen to the DAB Stations 13
To Display Station’s Information 14
To Set a DAB Preset mode 15
To Save a DAB Memory Preset 15
To Recall a DAB Memory Preset 15
To Set the Auxiliary Input mode 16
To Recall the Last Listened DAB station 16
FM TRANSMITTING FREQUENCY SETTINGS 17
To Display the current FM Transmitting Frequency 17
To Set FM Transmitting Frequency in AFC mode 17
To Set FM Transmitting Frequency in AutoScan mode 17
To Set FM Transmitting Frequency Manually 18
To Save a Desired FM Transmitting Frequency in Memory 19
To Recall FM Transmitting Frequency Saved in Memory 19
To Force Immediate FM Trasnmitting Frequency Change 20
To Set FM Transmitting Frequency Setting to Preset F1 21
MENU SETTINGS 22
To Reset FM Transmitting Frequency Setting 22
To Enable DLS/DL+ Display 22
To Enable AFC (Automatic Frequency Change) 23
To Enable AutoScan 24
To Enable RC Beep Tone 25
To Set Antenna Power 25
To Perform DAB Reset 26
To Restore to Factory Settings 26
To Display Software Version 26
To Upgrade Software 27
Troubleshooting 27
Technical Specications 29
Information on Waste Disposal 29
3
Introduction
The ADI-100 is an in-car audio adapter that offers a exible and cost effective way to ap-
ply modern digital audio technology to your existing analogue in-car audio system.
The existing analogue system can be easily upgraded to receive DAB/DAB+ digital radio
services. ADI-100 uses FM-RDS micro-transmitter and no complex cabling to your car au-
dio system. The ADI-100 DAB receiver is operated using a remote controller, while all mes-
sages related to the system’s operations, such as service name, memory preset, etc., are
converted to RDS text and displayed on the LCD screen of your in-car audio system. The
exible conguration options of the ADI-100 makes it easy to install in different car makes
and models.
Furthermore, ADI-100 has an AFC (Automatic Frequency Change) function that allows
you to continuously listen to your favorite DAB programs through your car radio system
without the need to frequently change the FM frequency manually when you drive into
a metropolitan area where FM stations are highly crowded. Without AFC, the manual
frequency change can be hazardous and inconvenient as the driver will have to nd an
unused FM frequency by tuning the car radio, change FM transmitter to use the same
unused frequency, and repeat the process each time the FM transmit frequency is inter-
fered by an FM station. Consult your car radio manual or the car dealer if your car radio
has AF (alternative frequency) function, and how to enable AF function before using this
AFC function.
If AF function is not built in your car radio, you can use ADI-100 AutoScan function to au-
tomatically scan for 3 useable FM frequencies; you will need to choose a new frequency
from the scanned frequencies to set and synchronize it between the car radio and the
ADI-100 manually. Alternately, you can use ADI-100 to set a new FM transmitting frequen-
cy manually or set a frequency from one of the FM transmitting frequency presets which
have been previously saved, and then set the car radio’s FM frequency to match.
Note:
ADI-100 needs to operate with an RDS car radio in order to properly display the relevant
system message of ADI-100 via the in-car radio display.
This radio is future-ready because it contains
DAB, FM and DAB+ which is a future technology
standard being adopted across Europe
4
Contents
ADI-100 Control Unit Rotary Knob Remote Control Power Cable
(with Cigarette Lighter)
CR2032 Battery Dual Lock Tapes x2
25mm x 55mm
Dual Lock Tape x 1
25mm x 35mm
Screw x 2
INSTALLATION
5
Connectors
❷
❶
➌
1. SMB Connector, for DAB antenna
2. 3.5mm stereo audio jack, for aux cable
3. Power jack, for power Cable
(with Cigarette Lighter Plug)
Installation Procedure
1. Please read the installation procedure carefully prior to the actual installation.
Consult a professional installer if you have any issues or concerns with the
installation.
Attention
1. We recommend that if you are going to use the cigarette lighter as the power
source for ADI-100, the lighter socket needs to connect to the ignition.
2. Otherwise, you may have the following condition, after the car engine is turned off:
u ADI-100 will continue to draw minimal power from the battery.
u For many intelligent new cars, ADI-100 may be detected as device not
disconnected.
u Car radio and ADI-100 may become out of sync when you resume to listening to
ADI-100. In this case, please read the troubleshooting section for the solution.
2. Select a location to store ADI-100. For the best
performance, please store it in the middle and under
the car’s glove compartment. For other locations,
please store it away from metal objects and in an
open area.
3. Store ADI-100 with the bottom cover up and
the cables and connectors to the back.
6
Installation Procedure (continued)
4. Secure ADI-100 with the supplied dual lock tapes and screws.
Please refer to the section on Securing ADI-100, Step by Step.
5. Minimize coiling loops of excessive power cable and antenna cable, and do not
secure them on ADI-100. Please refer to section on Installation do and don’t.
6. Plug one end of the power cable to ADI-100, and the cigarette-lighter plug into
car’s cigarette lighter. There is a lock mechanism on the plug of Power Cable
to ADI-100. First, plug the power cable into the 12V DC jack (1), and then you need
to turn the power plug 90 degree clockwise (2) as illustrated below. This is to ensure
that the power cable will be rmly connected to the ADI-100 at all time.
Attention
1. Anytime you need to disconnect/connect the antenna from ADI-100, please unplug
ADI-100 from the cigarette lighter rst to avoid possible damage to the antenna.
2. Damage resulted from incorrect installation of the antenna is not covered by the
warranty.
7. Start using ADI-100 with the remote
control, please refer to the sections
on OPERATION CONTROLS and
STARTING UP THE SYSTEM.
7
7. Start using ADI-100 with the remote
control, please refer to the sections
on OPERATION CONTROLS and
STARTING UP THE SYSTEM.
Securing ADI-100, Step by Step
To secure ADI-100 on a chosen store location using the supplied dual lock tapes and/or
screws, do the following:
1. Locate the positions on the back of ADI-100 and the chosen mounting location
(e.g. in the middle and under the car’s glove compartment) where you want to
apply the dual lock tapes.
2. Clean both surfaces with alcohol if
avaiable and wipe dry before you start.
Afx the tape on the ADI-100 and the
chose mounting location
3. Remove one side of the backing from
each of the two pieces of dual lock
tapes, and adhere the tapes onto the
back of ADI-100 on the marked positions
in 1.
4. Remove the other side of the backing
and adhere ADI-100 to the chosen store
location with ADI-100’s cables and
connectors to the back.
5. Carefully, remove ADI-100 from the store
location with dual lock tapes separated,
so that ADI-100 and store location each
has 2 half pieces of the tapes.
6. Apply the pressure evenly to all 4 half pieces on ADI-100 and the store location,
so that the tapes adhere to both surfaces securely.
7. Wait 8 hours, and then adhere ADI-100 to the mounting location by joining the 4
half pieces of the tapes together.
8. Alternatively, or in addition, secure ADI-100 with the supplied screws.
Installation ‘Do’s & Don’t’s’
As ADI-100 has internal antenna and FM Transmitter, it is important to avoid signal
interference from excessive cable coiling.
The next page illustrates the do’s and don’t when coiling and storing ADI-100’s excessive
antenna cable and power cable.
8
Installation ‘Do’s & Don’t’s’ - continued
1. Do not tangle the antenna and power cables together.
2. Minimize coiling loops of excessive power cable or antenna cable, and do not
secure them on or besides ADI-100. The coiling loops of excessive power or antenna
cables should start at about 10 cm away from the ADI-100
9
OPERATIONAL CONTROLS
In-Car Audio System LCD Display
The ADI-100 unit is operated by using a remote controller; the system messages from the
remote control operation are converted to RDS text and displayed as 8 characters display
on the LCD screen of your in-car audio system.
Below is a list of ADI-100 system messages displayed on the in-car audio system LCD
display, while operating with the remote control:
Messages Description
DABRADIO Display after ADI-100 is powered on.
DAB station. Display the 8-character short service name of the
DAB station.
TUNING Indicate tuning a DAB station is in progress.
RESETING Indicate performing a DAB reset or factory reset is in
progress.
DONE Conrm completion for certain system operation,
i.e., set a DAB preset mode.
RETUNING Indicate FM transmitting frequency is being retuned
to a new frequency.
TO frequency Indicate ADI-100 is changing FM transmitting fre-
quency to a new frequency from a manual setting.
Other than the power key, any remote control keys
pressed is ignored before the change is completed.
AF frequency Indicate ADI-100 is changing FM transmitting fre-
quency to a new frequency from the AFC function.
Other than the power key, any remote control keys
pressed is ignored before the change is completed.
POWEROFF Display after ADI-100 is turned off (into the standby
mode).
RC LOW Indicate remote control’s battery is low, battery
change is due.
10
Remote Control
Please refer to next sections, USING REMOTE CONTROL KEYS, MENU SETTINGS, and FM
TRANSMITTING FREQUENCY SETTINGS for detail description of each operation.
Control Key General Operation
Rotary Knob
Press
u Turn on ADI-100 while it is off.
u Conrm a selection.
u Change station information while listening
to a DAB station.
u Press and followed by AUX, DAB, SCAN, or MENU to enter the selected function
mode.
Press and Hold
u Turn off ADI-100 while it is on.
Rotate (t)/ (u)
u Step tune to select a DAB station.
u Navigate to items, sub items, and settings after MENU is pressed.
u Adjust FM transmitting frequency by 100 KHz after LINK is pressed.
Accelerate Rotation (t)/ (u)
u Quick tune to select a DAB station.
u Adjust FM transmitting frequency by 2MHz after LINK is pressed
P1 AUX
Press
u Recall memory preset P1
Press and Hold
u Program memory preset P1 while listening to a DAB station
Function AUX
u Set ADI-100 to AUX mode to listen to an external audio source
Table des matières
Autres manuels Autoleads Récepteur de voiture
