Italiano - manuale operativo
Merci d’avoir choisi le nouveau kit chargeur Auto-T. Élégant, fa-
cile à transporter, doté de capacités élevées et d’une grande
vitesse de chargement, ce produit répond aux besoins en char-
gement des appareils numériques nomades : téléphones por-
tables, iPhone, lecteurs MP3, etc. Il est accompagné d’une prise
allume cigare USB de 1A et d’un cable plat avec 3 prises de
chargement : micro usb, IPhone 3 et 4 et IPhone 5.
MODE D’EMPLOI
1. Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur
le port de « SORTIE » du chargeur.
2. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur l’appareil numérique
que vous souhaitez recharger. Le chargement commence.
3. Si le chargeur ne produit pas le rendement requis, cela signifi e
que vous devez le recharger immédiatement.
INFORMATIONS ET GARANTIE
Auto-T offre une garantie standard d’un an. Nous n’assumons aucune
responsabilité quant aux dommages directs ou indirects, accidentels ou
consécutifs, causés par une manipulation incorrecte ou la méconnaissance
des informations contenues dans ce guide d’utilisation. Ne tentez pas
d’ouvrir ou de démonter l’appareil, auquel cas la garantie sera annulée.
Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez les.
Le chargeur Auto-T est alimenté par une batterie lithium-ion rechar-
geable. Une utilisation incorrecte de ce produit peut amener l’appareil à
s’endommager, surchauffer, émettre des vapeurs toxiques, prendre feu
ou exploser.
1. Vérifi ez régulièrement si le cordon d’alimentation, le boîtier ou d’autres
éléments du câble USB de chargement ou du câble de smartphone
(non fourni) ne sont pas endommagés.
2. Rechargez votre chargeur une fois tous les 3 mois lorsque
vous ne l’utilisez pas.
3. Conservez votre chargeur à l’écart du feu ou de températures extrêmes,
d’environnements humides et de matériaux corrosifs.
4. Gardez le chargeur hors de portée des enfants, des personnes
dépourvues des capacités mentales suffi santes et des personnes
qui ne disposent pas des connaissances nécessaires pour utiliser
ce produit.
5. Ne nettoyez jamais le chargeur à l’aide de produits chimiques,
savons et détergents.
6. Évitez de provoquer des chocs au chargeur, de l’ouvrir, de le perforer,
de le heurter ou de le casser. N’essayez pas de réparer le chargeur
vous-même.
7. Si vous remarquez que le chargeur ou l’adaptateur secteur montre
des signes de dysfonctionnement (dilatation, signes d’explosion, etc.),
arrêtez immédiatement d’utiliser le chargeur.
8. Veuillez ne pas utiliser le chargeur en présence de gaz combustible.
9. Veuillez ne pas utiliser d’autres méthodes ou dispositifs pour
recharger ce chargeur.
Avertissement ! Lorsque vous rechargez cet appareil au moyen du câble USB,
saisissez toujours la prise de chargement pour le brancher et le débrancher. Si
vous tirez sur le câble et non sur la prise, le câble USB risque d’être endommagé
et il est possible qu’un court-circuit ou des chocs électriques se produisent. Ne pas
charger 2 appareils électroniques simultanément.
Protection de l’environnement
Directive européenne 2002/96/EU. / Les appareils électriques et électroniques
ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères. La loi oblige les
consommateurs à rapporter leurs appareils électriques et électroniques en fi n
de vie dans des points de collecte publics. En recyclant, vous contribuez à
préserver votre environnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA BATTERIE
Capacité : 2000 mAh
Tension d’entrée : CC 5 V
Courant d’entrée : 500 mA
Tension de sortie : CC 5 V
Courant de sortie : 1000 mA
Dimensions : 73(L) x 35,3(l) x 23(H) mm / Poids : 65 g
Température de fonctionnement et de stockage : -10 °C à 50 °C
COMMENT RECHARGER LA BATTERIE
Grazie per aver scelto il nuovo kit di ricarica Auto-T. Elegante, fa-
cile da trasportare, dotato di elevate capacità e grande velocità
di caricamento, questo prodotto soddisfa le esigenze di ricarica
dei dispositivi mobili digitali: telefoni cellulari, iPhone, lettori
Mp3, ecc. Articolo fornito di presa accendisigari USB da 1 A e
cavo piatto con 3 ingressi di caricamento: micro USB, iPhone
3 e 4, e iPhone 5.
ISTRUZIONI PER L’USO:
1. Utilizzare il cavo USB in dotazione e collegarlo alla porta d’USCITA
del caricatore.
2. Collegare l’altra estremità del cavo USB al dispositivo digitale che si
desidera ricaricare. Il caricamento si avvia.
3. Se il caricatore non produce il rendimento atteso, signifi ca che
occorre ricaricarlo immediatamente.
INFORMAZIONI E GARANZIA
Auto-T offre une garanzia standard di un anno. Non ci assumeremo alcuna
responsabilità per danni diretti o indiretti, accidentali o conseguenti, causati
da uso scorretto o mancato rispetto delle informazioni contenute nella pre-
sente guida per l’utente. Non cercare di aprire o smontare l’apparecchio,
ciò comporterà la decadenza della garanzia. Leggere attentamente e
conservare le seguenti istruzioni.
Il caricatore Auto-T è alimentato da una batteria agli ioni di litio ricaricabile.
L’uso scorretto del prodotto può causare il danneggiamento, il surriscal-
damento, l’emissione di vapori tossici, l’incendiarsi o l’esplosione dell’ap-
parecchio.
1. Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione, l’alloggiamento
o gli altri elementi del cavo USB di ricarica o del cavo dello smartphone
(non fornito) non siano danneggiati.
2. Ricaricare il caricatore una volta ogni 3 mesi quando non viene utilizzato.
3. Conservare il caricatore al riparo da fi amme o temperature elevate,
ambienti umidi e sostanze corrosive.
4. Conservare il caricatore al di fuori della portata dei bambini, delle
persone prive di suffi cienti capacità mentali e che non dispongono
delle conoscenze necessarie all’uso del prodotto.
5. Non pulire mai il caricatore con prodotti chimici, sapone e detergenti.
6. Evitare di causare shock al caricatore, aprirlo, perforarlo, urtarlo o
romperlo. Non cercare di riparare autonomamente il caricatore.
7. Se il caricatore o l’adattatore di rete presentano segni di
malfunzionamento (dilatazione, segni d’esplosione, ecc.)
interromperne immediatamente l’uso.
8. Non utilizzare il caricatore in presenza di gas combustibile.
9. Non utilizzare modalità o dispositivi diversi da quelli indicati per
ricaricare il caricatore.
Avvertenza! Se si ricarica l’apparecchio utilizzando il cavo USB, afferrare
l’apparecchio sempre dalla presa di ricarica per collegarlo e scollegarlo.
Tirando il cavo e non la presa, si rischia di danneggiare il cavo USB e cau-
sare eventuali corto-circuiti o scosse elettriche. Non caricare 2 dispositivi
elettronici contemporaneamente
Tutela dell’ambiente
Direttiva europea 2002/96/UE. / Le apparecchiature elettriche ed elettro-
niche non possono essere smaltite assieme ai rifi uti domestici. Le appa-
recchiature elettriche ed elettroniche giunte a fi ne vita devono per legge
essere smaltite in centri di raccolta pubblici. Riciclandoli, si contribuirà a
preservare l’ambiente.
DATI TECNICI DELLA BATTERIA
Capacità: 2.000 mAh
Tensione d’ingresso : CC 5 V
Corrente d’ingresso : 500 mA
Tensione in uscita : CC 5 V
Corrente in uscita: 1.000 mA
Dimensioni: 73 (L) x 35,3 (l) x 23 (A) mm/Peso: 65 g
Temperatura di funzionamento e stoccaggio: da -10 C a 50 °C
COME RICARICARE LA BATTERIA
Español - manual de instrucciones
