Auriol z31163 Manuel utilisateur
RADIO-CONTROLLED CLOCK
Operation and Safety Notes
RÁDIÓVEZÉRELT ÓRA
Kezelési és biztonsági utalások
HODINY ŘÍZENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLEM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
FUNKUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ZEGAR STEROWANY RADIOWO
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
RADIJSKA URA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
HODINY RIADENÉ RÁDIOVÝM SIGNÁLOM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4
Z31163
GB Operation and Safety Notes Page 6
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 20
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 35
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 49
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 63
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 77
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 92
3
A
11
1
10 9 8 7
2
4
3
5
6
4
B
12 13 14
5
C
20 19 18 17 16 15
6 GB
Proper use ..............................................................................................Page 7
Description of parts and features......................................Page 7
Technical data......................................................................................Page 8
Scope of delivery..............................................................................Page 8
Safety..........................................................................................................Page 8
General Safety Information ........................................................................Page 9
Safety advice concerning batteries............................................................Page 9
Before initial use...............................................................................Page 10
Preparations for use......................................................................Page 10
Inserting the batteries ..................................................................................Page 11
DCF radio signal reception.........................................................................Page 11
Adjusting the basic settings.........................................................................Page 12
Setting the wake-up time.............................................................................Page 14
Switching off the alarm signal.....................................................................Page 14
Setting up barometric pressure and weather trend...................................Page 15
Setting the temperature unit........................................................................Page 16
Setting the barometric pressure unit...........................................................Page 16
Switching on the illumination ......................................................................Page 17
Troubleshooting.................................................................................Page 17
Cleaning and care............................................................................Page 17
Disposal.....................................................................................................Page 18
Information
Declaration of Conformity...........................................................................Page 19
7GB
Radio-controlled clock
Proper use
The radio clock has a date display and an alarm clock with two wake-up
times that can be set. The radio clock displays the temperature at the location
of the device as well as the barometric pressure and a trend display of
barometric pressure development. The weather trend is an additional display
value and is calculated by evaluating the barometric pressure fluctuations.
Description of parts and features
1Room temperature
2Weather trend
3Current barometric pressure
4Barometric pressure trend
5Barometric pressure unit
6Day of the week
7Radio icon
8Alarm 2
9Alarm 1
10 Time
11 Date
12 Suspension eye
13 Battery compartment
14 Battery compartment cover
15 Stand
8 GB
16 ▼ ALARM ON/OFF button
17 ▲ °C/°F button
18 SNOOZE/LIGHT button
19 WEATHER/UNIT button
20 MODE/SET button
Technical data
Batteries: 2x AA, 1.5V (included in delivery)
Radio clock signal: DCF
Temperature measurement range: 0°C to +50°C
Temperature resolution: 0.1°C
Barometric pressure
measurement range: 850 hPa to 1050 hPa
Humidity acquisition cycle: 1hr.
Scope of delivery
1 Radio alarm clock with weather station
1 Base
2 Batteries AA, 1.5V
Safety
PLEASE RETAIN ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE!
9GB
General Safety Information
Children or persons lacking knowledge or experience in handling the
device or have limited physical, sensory or mental abilities, must not use
the device without supervision or instruction by a person responsible
for their safety. Children must be supervised at all times to prevent
them from playing with the device.
CAUTION! When choosing where to position the weather station,
make sure that it is not exposed to direct sunlight. Set up the device in
a dry, dust-free interior room. Otherwise it might be damaged.
This device has delicate electronic components. Do not place the
appliance near to sources of interference, such as mobile telephones,
wireless transmitters, CB-radios, remote controls or microwaves, etc.
These may hinder reception of the radio signal.
Safety advice concerning batteries
CAUTION! EXPLOSION HAZARD! The batteries must never be
recharged!
When inserting the batteries, ensure the correct polarity! This is shown
in the battery compartments.
If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the
battery.
Remove spent batteries immediately from the device. There is an
increased danger of leaks!
Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste! Every
consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper manner!
10 GB
Keep batteries away from children. Do not throw batteries into a fire.
Never short-circuit them or take them apart.
Always replace all batteries at the same time and only use batteries of
the same type.
If the batteries in your device have leaked, remove them immediately
to prevent damage to the device!
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Any parts
of the body coming into contact with battery acid should be rinsed off
with copious amounts of water and/or a doctor contacted if necessary!
Before initial use
For wall mounting:
Note: Mounting on solid masonry walls requires a screw and a screw
anchor (ø 6mm). Other wall substrates may require other mounting materials.
Seek specialist advice if necessary.
Use the suspension eye 12 to hang the device on a screw.
Mounting with base:
Press the pins on the base 15 into the corresponding openings on the
device (see Fig. C).
Preparations for use
After you have mounted the device, remove the protective film from the
display.
Autres manuels pour z31163
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Auriol Réveil
Auriol
Auriol 107478 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol Z30239A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 284994 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol Z31961A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 4-LD4537 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 4-LD5059 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 4-LD4537 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 55801 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 300076 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol AFT 77 B2 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol Z30239A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 4-LD4527 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol VWS2010 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 4-LD3865 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 276111 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 96487 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol Z31481A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 4-LD5079 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 4-LD3594 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 4-LD5822-1-2 Manuel de la liste des pièces
