auna MIC 900 Series Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
MIC-900
Kodensator-Mikrofon
Condenser Microphone
Micro à condensateur
10006514
3
DE
English 9
Français 15
Español
Italiano
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Technische Anforderungen 5
Installation 5
Hinweise zu Montage und Nutzung 6
Hinweise zur Entsorgung 8
Hersteller & Importeur (UK) 8
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10006514
Mikrofontyp USB-Kondensator-Mikrofon
Charakteristik Niere
Frequenzbereich 30 Hz - 18 KHz
Empndlichkeit -32 dB
Stromversorgung Via USB (Anschluss: Typ B)
Maße / Gewicht Mikrofon: 16,5 x Ø 5 cm (H x Ø)
Mikrofonspinne:9 x 9 x 6 cm (BxHxT)
Kabellänge: ca. 3 Meter
Gewicht Mikrofon: ca. 295g
Gewicht Mikrofonspinne: ca. 180g
Lieferumfang
• Mikrofon
• Spinne
• 3/8“ auf 5/8“ - Adapter,
• Schutztasche
• USB-Kabel
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise
dieses Produktes vertraut zu machen.
• Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen
Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu
Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie
Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge
oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten
Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial,
Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen
Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit
dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
5
DE
TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
Ihr Mikrofon ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet. Über diesen
Anschluss wird das Audiosignal vom Mikrofon an den Computer gesendet.
Gleichzeitig nutzt der Computer die USB-Verbindung, um das Mikrofon
mit dem nötigen Strom zu versorgen. Die Verbindung wird über das
mitgelieferte USB-Kabel mit Typ-B-Stecker hergestellt.
HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel, um eine optimale
Signalqualität und eine zuverlässige Stromversorgung zu gewährleisten.
Für den Betrieb des Mikrofons muss Ihr Computer die folgenden
Systemvoraussetzungen erfüllen:
PC Mac
Intel oder AMD CPU, 1 GHz oder
besser
G4/G5, 800 MHz oder besser
Mindestens 512 MB RAM Mindestens 512 MB RAM
USB 2.0-Anschluss USB 2.0-Anschluss
Windows XP/Vista/7/8/10 Mac OS X 10.3.9 (Panther) oder
besser
INSTALLATION
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr Mikrofon in Betrieb zu
nehmen:
• Starten Sie Ihren Computer.
• Schließen das Mikrofon an einen freien USB-Anschluss an.
HINWEIS: Das Betriebssystem installiert automatisch die benötigten
Treiber.
• Wählen Sie das Mikrofon als Eingangsquelle für die von Ihnen
verwendete Aufnahmesoftware.
6
DE
Windows:
• Stellen Sie die Aufnahmelautstärke über die Windows-Lautstärkeregler
ein (Lautsprechersystem auf der Taskleiste).
• (Optional:) Wählen Sie das Mikrofon unter Systemeinstellungen >
Sounds und Audiogeräte > Audio (Tab) als Soundaufnahmegerät aus.
Mac OS:
• Stellen Sie die Aufnahmelautstärke über das Audio Midi Setup ein.
Das Mikrofon ist nun betriebsbereit.
• (Optional:) Wählen Sie das Mikrofon im Audio Midi Setup im Audio
Devices-Tab als Standard-Soundaufnahmegerät aus.
HINWEISE ZU MONTAGE UND NUTZUNG
Um den gewünschten Klang zu erreichen, testen Sie verschiedene Position
zur Schallquelle. Bewegen Sie das Mikrofon ruhig im Aufnahmeraum und
testen verschiedene Abstände und Winkel. Erst wenn Sie der gewünschte
Grundklang erreicht ist, sollten Sie Equalizer und Klangprozessoren
verwenden.
Wegen des extrem linearen Frequenzgangs und der hohen Klangauösung
des Mikrofons sollte „EQing“ nicht erforderlich für Hochfrequenzen sein.
Dieses beeinusst das Eingangssignal nur zu stark und erhöht den Störton
unnötig. Das Mikrofon verfügt über die Klarheit, die zur Aufnahme und zum
Abmischen notwendig ist.
Das Mikrofon verfügt über einen Adapter, der auf europäische und
amerikanische Mikrofonhalter passt. Lösen Sie den Adapter vom Mikrofon,
befestigen Sie diesen am Mikrofonhalter und xieren Sie dann das
Mikrofon auf dem Adapter. Das Mikrofon sollte aufrecht befestigt werden
und der Schall sollte in einem rechten Winkel auf dieses eintreen. Testen
Sie verschiedene Positionen, bis Sie den gewünschten Klang erzielen. Falls
nötig, können Sie es auch mit dem Scharnier vertikal verstellen.
HINWEIS: Behandeln Sie das Mikrofon und den Adapter sorgsam. Setzen
Sie die Gewinde keiner zu großen Gewalt aus.
Sie können das Mikrofon natürlich auch ohne diesen Adapter auf einen
passenden, von Ihnen gekauften Mikrofonständer montieren.
7
DE
Singen/sprechen Sie in die Vorderseite (mit auna-Logo bedruckt) des
Mikrofons, um die besten Ergebnisse zu erzielen:
8
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt
oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme
Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen. Informationen zum Recycling
und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten
Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem
Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENTS
Safety Instructions 10
Technical Requirements 11
Installation 12
Mounting and Operation 12
Disposal Considerations 14
Manufacturer & Importer (UK) 14
TECHNICAL DATA
Item number 10006514
Microphone type USB condenser microphone
Pattern Cardioid
Frequency range 30 Hz - 18 KHz
Sensitivity -32 dB
Connection and power supply Via USB (Connection: type B)
Dimension / weight Microphone: 16,5 x Ø 5 cm (H x Ø)
Shockmount: 9 x 9 x 6 cm (WxHxD)
Cable length: approx. 3 metres
Weight microphone: ca. 295g
Weight shockmount: ca. 180g
Scope of delivery
• Microphone
• Shockmount
• Adapter (3/8“ to 5/8“)
• Pouch
• USB cable
10
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• These operating instructions are intended to familiarize you with the
operation of this product.
• Please keep this manual in a safe place so that you can access it at any
time.
• Please use the product only in its intended manner. Any other use may
result in damage to the product or to the environment of the product.
• Conversion or modication of the product impairs product safety.
• Never open the product on your own authority and never carry out
repairs yourself!
• Handle the product carefully. It can be damaged by shocks, blows or
falling from an already low height.
• Keep the product away from moisture and extreme heat.
• Do not drop metal objects into this product.
• Do not place heavy objects on this product.
• Clean the product only with a dry cloth.
• Only use accessories recommended by the manufacturer or by qualied
retailers.
• Warranty will be void if the unit is tampered with.
Small objects/packaging parts (plastic bags, cardboard, etc.)
Keep small objects (e.g. screws and other assembly materials, memory
cards) and packaging parts out of the reach of children so that they cannot
be swallowed by them. Do not let small children play with foil. There is a
danger of suocation!
Transporting the device
Please keep the original packaging. To gain suicient protection of the
device while shipment or transportation, make sure to put it back in its
original packaging.
Cleaning the surface
Do not use volatile liquids such as insect sprays. Excessive pressure when
wiping can damage the surfaces. Rubber or plastic parts should not be in
contact with the unit for a long period of time. Use a dry cloth.
Autres manuels pour MIC 900 Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Microphone
auna
auna Studio-Pro Manuel utilisateur
auna
auna MIC 920 Series Manuel utilisateur
auna
auna 10014222 Manuel utilisateur
auna
auna MRS-01 Manuel utilisateur
auna
auna MIC 900 Series Manuel utilisateur
auna
auna Kara Dazzl Mic - KN55 Manuel utilisateur
auna
auna Studio M Manuel utilisateur
auna
auna BTF11 Manuel utilisateur
auna
auna CM001B Manuel utilisateur
