auna Arizona Sing Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Arizona Sing
Jukebox
10037817
3
DE
English 21
Français 37
Español 53
Italiano 69
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 7
Bedienfeld 8
Anschlüsse 9
Bedienung 11
Reinigung und Pege 16
Fehlersuche und Fehlerbehebung 16
Hinweise zur Entsorgung 19
Konformitätserklärung 19
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10037817
Stromversorgung DC-Eingang: 9V 1A
(AC-Adapter mitgeliefert für
AC 100-240 V ~ 50/60 Hz)
Betriebstemperatur 0°C bis +35°C
Lautsprecher 1 x 4“
Lautsprecher Ausgangsleistung 1 x 8W = 8W RMS
Mikrofon-Anschlüsse 2 x 6,3 mm Mikrofoneingang
Line-In-Eingang 3,5 mm AUX-Buchse
Kompatible Disks CD, CD+G, CD-R, CD-RW
BT-Frequenz 2402-2480 MHz
BT-Sendeleistung ≤ -3.325 dBm
LIEFERUMFANG
• Jukebox (1x)
• RCA-Kabel (1x)
• Kabelmikrofon (1x)
• Bedienungsanleitung (1x)
• AC-Netzadapter (DC 9 V, 1 A) (1x)
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen
Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am
Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb,
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutlich verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) auf.
6
DE
Besondere Hinweise
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und
werden beaufsichtigt.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder
anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker/Netzadapter immer leicht
zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz
getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
7
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1LED-Dekorationsleuchte 5CD-Fach
2Vorderseite 6Mikrofonhalterung
3Lautsprecher und
Lautsprecherbeleuchtung 7Tragegri
4Halterung für Smartpone oder
Tablet 8Rückseite
8
DE
BEDIENFELD
1Ein/Aus-Taste 10 STOP: Stopp-Taste
2 MODE: Modus-Taste 11 SKIP+: Nächster Titel
3 RECORD: Aufnahme-Taste 12 SKIP-: Vorheriger Titel
4PROG/REPEAT: Speicher-/
Wiederholungstaste 13 MIC VOLUME: Mikrofon-
Lautstärkeregler
5ECHO: Regler für die
Echoeinstellung 14 -10: Vorherige 10 Titel
überspringen
6A.V.C: Auto-Voice-Control
aktivieren/deaktivieren 15 +10: Nächste 10 Titel
überspringen
7Licht-Modus-Taste 16 LINE IN: 3,5 mm Line-In-
Anschluss
8 USB: USB-Anschluss 17 MASTER VOLUME:
Haupt-Lautstärkeregler
9PAIR: Play/Pause/
Verbinden-Taste 18 LED-Bildschirm
9
DE
ANSCHLÜSSE
1DC-IN-Anschluss 5Line-Out-Anschluss
2Audioausgang (L), Mikrofoneingang 6Mikrofonanschluss 1
3Audioausgang (R) 7Mikrofonanschluss 2
4Videoausgang
Stromanschluss
1. Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche.
2. Verbinden Sie das eine Ende des Netzadapters (im Lieferumfang
enthalten) mit dem DC-IN-Anschluss an der Rückseite des Geräts und
stecken Sie das andere Ende in die Steckdose.
Mikrofonanschluss
Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Mikrofonanschluss 1 MIC 1 (6) an der
Rückseite des Geräts sowie (falls gewünscht) mit dem Mikrofonanschluss
MIC2 (7).
Hinweis: Lassen Sie das Mikrofon nicht fallen, da dadurch sowohl das
Mikrofon als auch die Lautsprecher beschädigt werden könnten. Wirbeln
Sie das Mikrofon nicht am Kabel herum, da die ummantelte Verkabelung
dadurch beschädigt werden könnte.
10
DE
Anschluss des Geräts an einen Fernseher
Um Video, Songtext und Audio über Ihren Fernseher wiedergeben zu lassen,
müssen die nachfolgenden Schritte befolgt werden:
1. Verbinden Sie das RCA-Videokabel (gelb) mit dem Videoausgang VIDEO
OUT (4) und die Audiokabel (weiß und rot) mit den Audioausgängen
AUDIO OUT (2 & 3) an der Rückseite des Geräts.
2. Verbinden Sie das andere Ende des RCA-Videokabels (gelb) mit
dem Videoeingang und die Audiokabel mit dem Audioeingang Ihres
Fernsehers.
HINWEISE:
• Dieses Gerät kann sowohl mit als auch ohne Fernseher verwendet
werden. Es wird allerdings empfohlen, dass Gerät in Kombination mit
einem Fernseher zu nutzen, um alle Funktionen nutzen zu können.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.
• Um die Songtexte auf dem Bildschirm sehen zu können, müssen CD+G
Disks oder MP3+G Dateien verwendet werden.
Line-In-Anschluss
3. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste (1).
4. Stecken Sie das 3,5 mm Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) in
den Line-In-Anschluss LINE IN (16) an der Vorderseite des Geräts.
5. Drücken Sie die Taste MODE (2) auf der Vorderseite des Geräts, um in
den AUX-Modus zu wechseln.
6. Verwenden Sie die Tasten des angeschlossenen Geräts, um
Audiodateien über das Gerät wiedergeben zu lassen.
Line-Out-Anschluss
Dieses Gerät kann für eine größere Audioausgabe via 3,5 mm AUX-
Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an ein anderes Audiosystem
angeschlossen werden.
1. Stecken Sie ein Ende des AUX-Kabels in den Line-Out-Ausgang LINE
OUT (5) an der Rückseite des Geräts.
2. Stecken Sie das andere Ende des AUX-Kabels in den Line-In-Eingang
Ihres externen Audiogeräts. Schauen Sie sich hierfür gegebenenfalls die
Bedienungsanleitung des externen Geräts an.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Juke-box
auna
auna Arizona DAB Manuel utilisateur
auna
auna Graceland Touch Manuel utilisateur
auna
auna Graceland TT Manuel utilisateur
auna
auna Arizona Manuel utilisateur
auna
auna Kentucky Manuel utilisateur
auna
auna Graceland-XXL Manuel utilisateur
auna
auna Graceland XXL BT Manuel utilisateur
auna
auna Graceland Mini Manuel utilisateur
