auna 10005069 Manuel utilisateur
www.auna.de
10005069 10005070
DVD-Player | USB | SD
Moniceiver
2
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hin-
weise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10005069, 10005070
Allgemein
Stromversorgung DC 12V
Maximale Ausgangsleistung 4x 25W (@ DC 14,4V)
Abmessungen 178 x 50 x 160mm
DVD-Laufwerksdaten
Format DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD
Videosystem NTSC
Audiosystem 24 bit / 96KHz
Einzugssystem automatisch
Einbauwinkel 0 bis +/-30°
Videosignaldaten
Seitenverhältnis 16:9 und 4:3
Ausgangsleistung Composite: 1.0 ± 0,2V p-p Ladungsimpedanz: 75Ω
Horizontale Auösung 500
Audiosignaldaten
Audioausgang (analog) 2,0 +0/-1,0 Vrms
Frequenzempndlichkeit 20Hz~20KHZ (@ 1KHz 0dB)
S/N ≥90dB (@ 1 KHz 0dB)
Kanaltrennung 50dB
FM-Band
Frequenzbereich 87,5MHz – 108MHz
Empndlichkeit 3uV
I.F Frequenz 10,7MHZ
Am-Band
Frequenzbereich 522KHz – 1620 KHz
3
www.auna.de
Glossar
PBC
Dies ist eine Signalspur, die auf einer SVCD oder VCD2.0 aufgenommen ist. Diese Disks können interak-
tive Inhalte enthalten. Sollten Bilder auf der Disk sein, können diese hochauösend dargestellt werden.
Titel
Titel sind wichtige Unterteilungen einer DVD. Ein Film kann in mehrere Titel unterteilt sein. Es ist dann
leichter zwischen den Titel zu wechseln.
Kapitel
Ein Titel kann in mehrere Teile unterteilt sein. Jeder dieser Teile kann einzeln wiedergegeben werden
und nennt sich Kapitel.
Filmspur
Die größte Komponente einer VCD ist die Filmspur. Z.B.: Jeder Titel eine Karaoke-Disk ist eine Spur.
Sicherheitshinweise
Sicherheit
• Stromquelle: Das Gerät darf nur an eine Stromquelle angeschlossen werden, die dieser Anleitung
oder den Daten auf dem Gerät entspricht
• Dieses Gerät nur ist für eine an der Karosserie geerdete Batterie geiegnet. Kontrollieren Sie dies vor
dem Einbau.
• Lautsprecherkabel dürfen während des Betriebes keinen Kurzschluss verursachen. Dieses kann den
Verstärker überlasten oder sogar durchbrennen lassen.
• Setzen Sie das Bedienelement nicht vor dem Anschluss der Kabel ein.
• Das Bedienelement sollte immer in seiner Schutzhülle gelagert werden (Siehe Foto).
Umgebung
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit.
• Sollte sich Feuchtigkeit auf der Linse niederschlagen, funktioniert das Gerät nicht richtig. Lassen sie
dem Gerät ca. 1 Stunde Zeit, so dass die Feuchtigkeit trocknen kann.
• Sollte es im Fahrzeuginneren sehr heiß sein, warten Sie mit dem Einschalten des Gerätes bis es sich
abgekühlt hat.
4
www.auna.de
Fernbedienung
10. Wiedergabe/Pause
11. Nummertasten
12. 10+/PTY-Taste
13. Setup-Taste
14. Modus-Taste
15. APS-Taste
16. Suchfunktion
17. RDM-Taste
18. RPT-Taste
19. Untertiteltaste
20. Titel/PBC-Taste
21. Blickwinkel/ST-Taste
22. Zoom-Taste
23. Audio-Taste
24. CLK-Taste
25. „A-B“-Taste
26. INT-Taste
27. EQ/“Önen“ -Taste
28. LOC/langsamer Vorlauf-Taste
29. Ton aus-Taste
30. Stopp-Taste
31. Lautstärke- -Taste
32. Links
1. TILT-Taste 33. OK-Taste
2. Menü-Taste 34. Lautstärke+ -Taste
3. Ein-/Ausschalter 35. Frequenzband-Taste
4. Hoch 36. Programm-Taste
5. Vorwärts-Taste 37. OSD-Taste
6. Rechts 38. LOUD-Taste
7. Zurück-Taste 39. STEP-Taste
8. Runter 40. TA-Taste
9. Auswahl-Taste 41. AF-Taste
5
www.auna.de
Batterie einlegen und austauschen
1 Vor der ersten Benutzung müssen Sie den Isolierungsstreifen aus der Fernbedienung ziehen. Bild 1
2 Drücken Sie den beweglichen Block in die Richtung des „Pfeil A“ und ziehen Sie dann den Batterie-
halter heraus „Pfeil B“. Bild 2
3 Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine Neue. Der +-Pol muss hierbei nach oben zeigen. Bild 3
4 Setzen Sie den Batteriehalter so wieder, dass er in seiner ursprünglichen Position einrastet.
Wichtige Hinweise zu den Batterien
• Eine falsche Nutzung der Batterie kann zu Überhitzung und Explosion dieser führen.
• Eine auslaufende Batterie kann zu Schäden an der Fernbedienung führen (Batterielebensdauer: ca. 6
Monate bei normaler Nutzung und Raumtemperatur).
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz.
• Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
• Halten Sie die Batterie fern von Kindern.
6
www.auna.de
Geräteübersicht
1. Önen-Taste 14. RPT/3-Taste
2. Ein-/Ausschalter, Ton aus-Taste 15. RDM/4-Taste
3. Anzeige 16. -10/5-Taste
4. AV-Eingang 17. +10/6-Taste
5. Disc-Slot 18. BAND/TEL-Taste
6. USB-Anschluss 19. APS/Auegen-Taste
7. SD/MMC-Kartenslot 20. Auswurf-Taste
8. Modus-Regler 21. Zurücksetz-Taste
9. Lautstärkeregler 22. Kleine LCD-Anzeige
10. Vorwärts-Taste 23. IR-Fernbedienungsempfänger
11. Zurück-Taste 24. Mikrofon
12. Wiedergabe/Pause 25. REL-Taste
13. INT/2-Taste
7
www.auna.de
Anschlüsse und Verkabelung
Anschlüsse am Gerät
Hinweis: Befestigen Sie den Anschluss am Ende des mitgelieferten Erdungskabels an der Befestigungs-
schraube. Das andere Ende schließen Sie bitte am –Pol der Stromquelle an. Wenn Sie dieses nicht
berücksichtigen, kann die Anzeige im Betrieb ackern.
Verkabelung des Verbindungssteckers (1)
8
www.auna.de
Verkabelung des Verbindungssteckers (2)
Anschluss des Parkbremssignals an das Radio
9
www.auna.de
Einbau des Hauptgerätes
Allgemeine Bedienung
Ein-/Ausschalten
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, lässt sich das Gerät über die Taste POWER einschalten. Sollte das
Gerät eingeschaltet sein, lässt sich über diese Taste ausschalten. Dieses funktioniert auch mittels Fern-
bedienung.
Monitor ein- bzw. ausfahren
Mit der Taste OPEN kann der Monitor ein- bzw. ausgefahren.
Winkel des Monitors einstellen
Über die ANG-Tasten lässt sich der Monitor auf den optimalen Winkel einstellen.
Funktionsmodus wählen
Drücken Sie MODE um eine Quelle zu wählen: RADIO, DISC, USB, CARD, AUX oder BLUETOOTH. Das
gewählte Medium muss aber vorher eingelegt werden.
10
www.auna.de
Lautstärke einstellen
Drehen Sie den Lautstärkeregler am Gerät oder drücken Sie die entsprechenden Tasten auf der Fern-
bedienung.
Ton ausschalten
Drücken Sie MUTE um den Ton auszuschalten und erneut um den Ton einzuschalten. Ein kurzer Druck
auf POWER schalten den Ton auch wieder ein.
Uhrzeit anzeigen und einstellen
Drücken Sie CLK oder DISP und die Uhrzeit wird auf der kleinen Anzeige auf dem Bedienelement ange-
zeigt. Halten Sie CLK oder DISP länger gedrückt, ändert sich die Farbe der Stunden. Durch Drehen am
Lautstärkeregler oder drücken von +/- auf der Fernbedienung können Sie die Stunden einstellen. Drü-
cken Sie CLK oder DISP nun kurz und die Minuten ändern die Farbe. Jetzte können Sie diese einstellen.
EQ-Modus
Drücken Sie die EQ-Taste um zwischen den voreingestellten Equalizern zu wechseln: POP, ROCK, CLAS,
OFF. Der Klang ändert sich dabei.
LOUD-Modus ein-/ausschalten
Mittels der LOUD-Taste können Sie LOUD ein- bzw. ausschalten. Dieses verbessert den Bass, soltte
dieser Ihnen zu schwach sein.
Bedienelement entfernen & Gerät zurücksetzen
Sollte etwas auf der kleinen Anzeige falsch dargestellt werden, entfernen Sie mittels REL-Taste das Be-
dienelement und ziehen es erst nach rechts und dann nach links heraus. Drücken Sie zum Zurücksetzen
danach die RESET-Taste.
Einstellungen aufrufen
Berühren Sie das Zahnradsymbol im Hauptmenü um das Einstellungsmenü aufzurufen. Hier haben
Sie die Auswahl zwischen: GENERAL, TIME, AUDIO, VIDEO, RADIO, CALIBRATE. Berühren Sie den ge-
wünschten Menüpunkt.
Radiobedienung
1. Radiomodus wählen
Wählen Sie diesen Modus mittels MODE und ers
wird das links zu sehende Menü angezeigt. Be-
rühren Sie das Haussymbol um zum Modusmenu
zurückzukehren. Die Radiomenü können Sie auf
über die Symboltasten auf dem Display önen. Die
Symbole haben die gleiche Funktion wie die Tasten
am Gerät oder auf der Fernbedienung. In diesem
Menü können Sie MUTE, EQ, TA, AF, PTY einstellen.
2. Frequenzband
Drücken Sie im Radiomodus BAND und Sie können
zwischen FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2 wechseln.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Lecteur DVD
