auna multimedia Stealth Bar 60 Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Stealth Bar 60
Soundbar
10031847
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031847
Stromversorgung Netzteil 110-220 V ~ 50/60 Hz
Impedanz 8 Ohm
RMS-Leistung 2 x 20 W + 40 W
Abmessungen 68 x 27 x 6 cm
SICHERHEITSHINWEISE
DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER HINWEISE KANN ERNSTE
PERSONENVERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN UND DAS GERÄT
BESCHÄDIGEN
Allgemein Sicherheitshinweise
• GEFAHR: NICHT ZUR NUTZUNG FÜR KINDER GEEIGNET.
• Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung im Heimbereich
bestimmt. Jeder andere Gebrauch wird als Fehlanwendung betrachet.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorfältig und bewahren Sie sie
sicher auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise
4
DE
• Elektrische Geräte dürfen nie in Regen oder feuchten Umgebungen
aufbewahrt werden.
• Ziehen Sie während eine Gewitters und bei längerem Nichtgebrauch
den Netzstecker.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie es
nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radioatoren, Heizlüftern, Öfen
oder anderen Geräten auf, die Wärme abstrahlen.
• Schalten Sie das Gerät erst aus, bevor Sie erst den Netzstecker ziehen.
• Setzten Sie das Gerät nicht Wassertropfen oder Spritzwasser aus.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Besondere Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist nur für eine Verwendung einer Höhe von bis zu 2000
Metern oder in tropischen Klimaverhältnissen geeignet.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
• Bewahren Sie kleine Objekte (z. B. Schrauben und anderes
Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb
der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt
werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es
besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
• Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays.
Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen
beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen
längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein
trockenes Tuch.
5
DE
INBETRIEBNAHME
1. Schließen Sie das Netzgerät an die Soundbar an. Verbinden Sie
anschließend das Netzgerät mit einer Steckdose.
2. Die Ein-Aus/Mode-Taste am Gerät eine Sekunde gedrückt halten, um
die Soundbar einzuschalten. Die Betriebslampe geht an.
3. Schließen Sie alle Kabel an (HDMI oder evtl. ein optisches Kabel). Über
die Taste MODE wählen Sie das Eingangssignal.
4. BT-Kopplung
• Stellen Sie die Suchfunktion auf dem BT-Gerät ein, von dem Sie Musik
wiedergeben möchten.
• Aktivieren Sie die BT-Funktion der Soundbar. Drücken Sie die Taste BT/
PAIR.
• Wählen Sie auf Ihrem BT-Gerät "Stealth Bar 60" aus und stellen Sie die
Verbindung her. Wenn ein Kennwort erforderlich ist, geben Sie "0000"
ein.
5. Anschluss eines USB-Geräts: Wenn Sie einen USB-Stick mit MP3-Titeln
anschließen, werden diese Titel automatisch wiedergegeben. Während
der Wiedergabe blinkt die rote LED.
6. AUX-Anschluss: Verwenden Sie den Audioeingang zum Anschluss von
Wiedergabegeräten (aktiver 2.1-Kanal). Die rote LED leuchtet.
+'0,$5&
237,&$/$& ᨺ
AUX-Eingang
opt. Eingang
HDMI-Eingang Anschluss
Netzgerät
Anschlüsse
6
DE
BEDIENUNG
VOL-/
VOL+/
PAIR/
USB
LINE IN
/MODE
USB-Eingang
LINE IN
PairPlay
Lautstärke +
nächster Titel
Lautstärke -
voriger Titel
Standby/Modus
Funktionen des Bedienfelds
/MODE
Einige Sekunden gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten.
Das Gerät hat einen Betriebsstatus-Speicher.
Kurz drücken, um zwischen USB/BT/HDMI/OPTIC/LINE IN und
AUX zu wechseln.
VOL+ / Nächster Titel (bei der Wiedergabe von USB-Medien oder BT)
Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen.
VOL- / Voriger Titel (bei der Wiedergabe von USB-Medien oder BT)
Gedrückt halten, um die Lautstärke zu senken.
PAIR/ Die Wiedergabe im BT- und USB-Modus anhalten bzw. fortsetzen.
In anderen Modi: Stummschaltung.
Die maximale Kapazität für angeschlossene USB-Sticks ist 32 GB.
LINE IN und AUX erhalten ihr Audiosignal durch eine externe Quelle.
(Die Eingänge sind an der Seit der Soundbar.)
Bedienfeld
7
DE
+',0
237,&
92,&(
086,&
02'(
%73$,5
029,E
Opt.HDMI MODE BTPair
Standby
Play/ Pause
Modus
Titel zurück
Titel vor
Lautstärke - Lautstärke +
Musikmodus
Stumm
Sprachmodus
Filmmodus
Funktionen der Fernbedienung
Ein- und Ausschalten.
Stummschalten und lautschalten
MODE Zwischen den Modi BT/USB/LINE und AUX wechseln.
Nächster Titel
Voriger Titel
Die Wiedergabe im BT- und USB-Modus anhalten bzw.
fortsetzen.
In anderen Modi: Stummschaltung.
+Lautstärke erhöhen
-Lautstärke verringern
Fernbedienung
8
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische
Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich
über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie
Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den
Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme
Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
2014/35/EU (LVD)
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual
carefully and take care of the following hints on installation and use to
avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and
cautions mentioned in the operation and installation instructions are not
covered by our warranty and any liability.
TECHNICAL DATA
Item number 10031847
Power supply adaptor 110-220 V ~ 50/60 Hz
Impedance 8 ohms
RMS 2 x 20 W + 40 W
Dimensions 68 x 27 x 6 cm
SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO
SERIOUS PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO YOUR PRODUCT.
General Instructions
• DANGER. NOT FOR USE BY CHILDREN.
• For home and personal use only.
• For indoor use only. Outside usage shall be construed as a misuse as set
forth herein.
• Read, keep and follow the instructions carefully.
• Heed all warnings.
10
EN
• Electrical equipment should never be kept or stored in rain or damp
environments. Storage of the Product under the aforementioned
conditions shall be construed as neglect as set forth herein
• Unplug the product during lightning storms or when unused for long
period of time.
• Do not expose to direct sunlight and do not install near any heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that
produces heat.
• DO NOT PLUG IN THE PRODUCT UNLESS IT IS TURNED OFF
COMPLETEY.
• Do NOT expose to dripping or splashing water. Do NOT place objects
on top of the product.
Special safety instructions
• This product is suitable for at an altitude of 2000 meters or below, the
non-tropical climate condition.
Small objects / packaging parts (plastic bags, cardboard, etc.)
Keep small objects (for example, screws and other assembly materials,
memory cards) and packaging parts out of reach of children so that they
cannot be swallowed. Do not let small children play with plastic bags. Risk
of suocation.
Transporting the device
Please keep the original packaging. To ensure adequate protection when
transporting the device, pack the device tin its original packaging.
Cleaning the outer surfaces
Do not use volatile uids, such as insect sprays. The surface can be
damaged by excessive pressure during wiping. Rubber or plastic parts
should not be left in contact with the device for an extended period of time.
Use a dry cloth.
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna multimedia Intervenants
auna multimedia
auna multimedia 10023464 Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia 10027746 Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Thunderstorm Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia 700-A 10031508 Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Beachboy XXL Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Tallbox CD Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Thunderstorm S Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Beachboy 10012062 Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Dazzl Manuel utilisateur
auna multimedia
auna multimedia Big Dazzle Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur