August SE30 Manuel utilisateur
August International Ltd
United Kingdom
Telephone: +44 (0)845 250 0586
www.augustint.com
SE30
EN
FR
DE
IT
ES Altavoz Portátil Bluetooth
Bluetooth Lautsprecher
Enceinte Bluetooth
Altoparlante Bluetooth
Portable Bluetooth Speaker System
User Manual
Thank you for purchasing the August SE30
Portable Bluetooth Speaker System. This user
manual is designed to familiarize you with all the
features of this device. Please take the time to
read this user manual carefully, even if you are
already familiar with a similar product.
Safety
To ensure the safety of you and others, please read
the Safety Instructions before using this device.
Please do not disassemble the SE30, it can be
unsafe and will invalidate the manufacturer's
warranty.
Disposal
Please ensure the product and accessories are
disposed of in compliance with the WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) Directive
and any other regulations applicable to your
country. Always check with the environment
agency and any other relevant authorities for
current disposal regulations.
Customer Service:
Storage and Use
Never expose
the
to moisture,
dust, oil or
smoke.
device
When carrying
this device as
part of your
luggage please
ensure it is
securely stored
to avoid
impact damage.
Keep this
device away
from
extreme
temperatures.
Keep the
device away
from wet or
damp
environment.
Avoid
dropping or
exposing to
impacts.
Maintenance
Please unplug all leads before cleaning this device.
Wipe the
device and
buttons with
a soft cloth.
Never wipe this
device with an
abrasive cloth
or apply
detergent,
alcohol or
chemical based
cleaning
products.
Al coh ol
Never strike
or scratch this
device with
any sharp
object.
English
You can contact us by phone on:
+44 (0)845 250 0586
or by email at: service@augustint.com
should you require further technical support or
customer service.
1. Safety Instructions
-2-
-1-
2. Main Features
1) Play Music Wirelessly from Bluetooth Devices
2) Standard 3.5mm Audio-In Socket
3. Accessories
1) USB charging cable
2) 3.5mm audio cable
3) User manual
4. Part Names and Functions
Top:
1.Previous track (short press) / Volume down
(press and hold)
2.Play / Pause
3.Next track (short press) / Volume up (press and
hold)
Right side:
4. Power switch
5. Power socket
6. Audio-in socket
English
4 6
5
5. Operations
5.1 Switch On / Off
The power switch is on the right hand side of the
SE30, slide it back towards the power socket to turn
the device on. To turn the SE30 off, slide the power
switch forward again.
5.2 Bluetooth Connection
After switching on the SE30, the device will enter
Bluetooth mode and prepare for pairing automatically.
Whilst in pairing mode the status LED flashes blue
quickly..
Note:
The SE30 will automatically reconnect to the last
paired Bluetooth device if it is in range. To pair the
SE30 with another device, please disconnect the
current Bluetooth connection first.
-4-
-3-
13
2
Note:Music control is only compatible with
devices that support A2DP, please refer to your
mobile phone user manual for the A2DP
compatibility of your phone.
5.4 Audio-In
To use the SE30 as a wired speaker, use a 3.5mm
audio cable to connect the SE30 with your source
device. Once the audio cable is connected to the
SE30, the device automatically switches to
Audio-in mode.
English
-For mobile phones
1) Scan for available Bluetooth devices on your
mobile phone (see your mobile phone user
manual for instructions if needed).
2) Select “SE30” from the available devices.
3) Once successfully paired and connected, the status
LED will slowly flash blue.
-For computers
1) Enable Bluetooth on your PC.
2) Select “Devices and Printers” from the Control
Panel and click “Add a Device”.
3) Select “SE30” from the available devices to
install drivers.
Note: For Windows XP and Vista, a third-party
Bluetooth driver is needed (not included).
4) If the SE30 is not automatically set as your
output device, select “Sound” from the control
panel then highlight the SE30 and select “Set
Default”.
5.3 Music Control
The SE30 is able to control music playing on either
a mobile phone or a computer through a Bluetooth
connection.
Tap the “ ” or “ ” buttons to select the previous
or next track, or press and hold them to adjust the
volume and press “ ”to pause or resume playback.
-6-
-5-
6. Charging
To charge the SE30, connect the micro USB lead to
the device’s power socket, and the other end of the
USB cable to a powered USB port.
The LED lights red whilst charging and turns off
once the battery is fully charged.
Speaker 2 x 3W
Frequency Response
SNR
Distortion
Power Input
Built-in Battery
150Hz-20KHz
DC 5V mA500
3.7V 800mAh Li-ion Battery
Charging Time
Working Time Up to 9.5 hours
Working Distance
Dimensions
Weight
Up to 10m (Class II)
About 2 hours
150x58x39mm
225g
70 ± 6dB
<0.5%
7. Specifications
8. Troubleshooting
Problem Solution
Can’t find the SE30.
Won’t turn on.
No sound.
Confirm the SE30 is in pairing
mode and within 10 meters from
the device.
Please charge the SE30
Check the volume on both the
source device and the SE30.
the product is purchased.
The product must be correctly installed and operated
in accordance to the instructions given in this user
manual.
The product must be used solely for domestic purposes.
The warranty only covers the main unit, and does not
cover the accessories.
The warranty does not cover the damage caused by
misuse, negligence, accident and natural disaster.
The warranty will be rendered invalid if the product is
resold or has been damaged by inexpert repairs. The
manufactures disclaim any liability for incidental or
consequential damages.
Please consult our customer adviser before returning
any product; we are not responsible for any unexpected
product returns.
Any faulty product must be kept and returned in the
original packaging with all the accessories and the
original copy of the purchase receipt.
The warranty is in addition to, and does not diminish, your
statutory or legal rights.
Customer Service:
Telephone: +44 (0) 845 250 0586
Email: [email protected]
The warranty is only valid within the country where
English
9. Warranty
date of the original purchase. In the unlikely event of any
defect arising due to faulty materials or workmanship,
the unit will be either replaced or repaired free of charge
(where possible) during this period. An alternative
product will be offered in case the product is no longer
available or repairable.
This warranty is subject to the following conditions:
This product is guaranteed for twelve months from the
-8-
-7-
Please keep this card together with the serial number
below in a safe place. You will need to refer to this card
to validate the warranty.
Veillez à garder cette carte ainsi que le numéro de série
ci-dessous dans un endroit sûr. Il vous faudra cette carte
afin de faire valoir la garantie du produit.
Bitte bewahren Sie diese Karte zusammen mit der
Seriennummer an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen
diese zum Nachweis der Garantie.
Si prega di tenere questo certificato in un luogo sicuro.
Sarà necessario farne riferimento per convalidare la
garanzia.
Por favor, conserve esta tarjeta junto al número de serie
de debajo en un lugar seguro. Esta tarjeta es necesaria
para validar la garantía del producto.
Warranty Card / Carte de Garantie / Garantiekarte /
Certificato di Garanzia / Garantía
EN
FR
DE
IT
ES
Table des matières
Autres manuels August Système de haut-parleurs
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur