Auer Signal WFT3 Manuel utilisateur

Weatherproof telephone wFT3

Operating manual

Version 16 keys

without display

Version without keys,

without display

Version 21 keys with display

Tabletop unit

wFT3 3.0_E

Note

Please read the operating manual carefully before installing the device.

Please check the contents of the box for completeness.

Table of Contents

General operating notes............................................................................. 4

Device overview / Dimensions................................................................... 5

Device versions.............................................................................................. 5

Controls and indicators............................................................................. . 6

Version with keypad (21 keys) and display.................................................................. 6

Version with keypad (16 keys), without display........................................................... 7

Version without keypad, without display..................................................................... 7

As-delivered condition................................................................................. 8

Box contents ................................................................................................................... 8

Telephone presetting.................................................................................................. 8

Mounting and installing........................................................................................... 9

Wall version................................................................................................................ 9

Table version............................................................................................................. 10

Mounting the sling holder......................................................................................... 11

Connection of a secondary sounder....................................................................... 11

Version with keypad (21 keys) and display......................................... 12

Operation........................................................................................................... 12

Seize (Make / answer a call).............................................................................. 12

Receiver volume ................................................................................................. 12

Make a call........................................................................................................... 12

Speed code dialling............................................................................................. 12

Number redial ...................................................................................................... 12

Disconnect........................................................................................................... 12

Enquiry call (dual-tone multifrequency only)...................................................... 12

Telephone book .................................................................................................. 12

Programming..................................................................................................... 13

Telephone book .................................................................................................. 14

Speed code dialling............................................................................................. 14

Settings................................................................................................................ 15

Ringing signal................................................................................................ 15

Volume ........................................................................................................... 15

Dialling mode ................................................................................................ 15

PBX................................................................................................................. 15

As-delivered condition .................................................................................. 15

Menu.............................................................................................................. 15

Restrictions .......................................................................................................... 15

Activate.......................................................................................................... 15

None ........................................................................................................ 15

Operation and programming 12

Direct call.............................................................................................. 16

Total lock............................................................................................... 16

Telephone book..................................................................................... 16

Programming........................................................................................ 16

Direct call number...................................................................................... 16

PIN................................................................................................................ 16

Version with keypad (16 keys), without display............................. 17

Operation...................................................................................................... 17

Seize (Make / answer a call)......................................................................... 17

Ampliﬁed listening in receiver....................................................................... 17

Make a call..................................................................................................... 17

Last number redial......................................................................................... 17

Disconnect..................................................................................................... 17

Enquiry call (dual-tone multifrequency only)............................................. 17

Programming............................................................................................... 17

Allow settings modiﬁcations......................................................................... 17

Restrict settings modiﬁcations..................................................................... 18

Adjust ringing volume.................................................................................... 18

Adjust the ringing melody............................................................................. 18

Ampliﬁed listening in receiver, setting the levels......................................... 18

Set dialling mode........................................................................................... 19

Enter the exchange code............................................................................... 19

Delete the exchange code............................................................................. 19

Program pause following the exchange code............................................. 20

Program the Enquiry Key (ﬂash time).......................................................... 20

Restore to as-delivered condition................................................................. 20

Change Personal Identiﬁcation Number (PIN)............................................ 21

Signalling tones during programming..................................................... 21

Version without keypad and without display................................. 22

Operation..................................................................................................... 22

Seize (Make / answer a call) and dialling................................................... 22

Programming using device-internal

programming keypad (opt)...................................................................... 22

Setting operating mode................................................................................ 22

Enter speed code dialling number............................................................... 22

Adjust ringing volume.................................................................................... 22

Adjust the ringing melody............................................................................. 23

Set dialling mode........................................................................................... 23

Restore to as-delivered condition................................................................. 23

Signalling tones during programming.................................................... 23

General information.............................................................................................. 24

Service.................................................................................................................... 24

Care and maintenance........................................................................................ 24

Warnings and security information.................................................................. 24

Technical Data.......................................................................................................... 25

EU Declaration of Conformity........................................................................... 26

General operating notes

1. The versions of FernTel 3 can be operated in the analogue, public telephone network

and connected to analogue terminals of branch exchanges.

2. The receiver is equipped with a leakage ﬁeld spool for coupling of hearing aids. Users

of a hearing aid with inductive receiver may receive the signal from the receiver inset

directly.

3. The version without keypad does not oﬀer you all the performance features available

in other versions.

4. The telephone has a receiver accommodation with a magnetic contact as hook

switch. To terminate an existing connection, the receiver must be replaced. For

disconnecting an existing connection, all you need to do is press the disconnect key

on the keypad.

5. When programming the settings, the handset must be oﬀ the hook. On the version

with 16 keys, you enter programming mode by simultaneously pressing the asterisk

and the hash key. For the version with 21 keys and a display, programming takes

place in the Select menu, which appears when the key is pressed.

6. If a procedure has been completed successfully, you will hear an acknowledgement

signal. An error tone informs you of any operating mistakes.

7. Should more than 2 minutes pass before you start dialling, the exchange may cut oﬀ

the power supply. The dial tone can no longer be heard. In this case you should put

the handset back on the hook and wait approximately 2 seconds before you lift it

again. Programming sessions that have been started, but have not been completed,

must be repeated.

8. If you get a call, the FernTel 3 rings with the volume and melody you have chosen.

The display version also signals the incoming call in the display.

9. Entering your personal identiﬁcation number (PIN) you may partly or completely

restrict functions and settings. Forgetting your PIN can be compared to losing a key.

If you have forgotten your PIN, please contact our technical support service.

Device overview / Dimensions (mm / inch)

Device versions

The telephone FernTel 3 is available in three versions.

- with keypad (21 keys) and display

- with keypad (16 keys), without display

- without keypad, without display (optionally with a device-internal programming keypad)

Controls and indicators

Version with keypad (21 keys) and display

Keypad

Menu operations keys

Speed code dialling

Disconnect

Last number redial

Enquiry key

________________________

Number keys

Display

The two uppermost lines display

numbers or the menu settings.

The lower line displays pictograms

that correspond to the functions.

Last number redial

Direct dialling

Dual-tone multifrequency (DTMF)

Pulse dialling

Menu operation

Version with keypad (16 keys), without display

Keypad

Ampliﬁed listening in receiver

Disconnect

Last number redial

Enquiry key

________________________

Number keys

Version without keypad, without display

Optional, device-internal programming keypad (12 keys)

123

456

789

* 0 #

As-delivered condition

Box contents

The scope of the delivery includes:

- 1 telephone

- 1 telephone mount

- 1 handset accommodation for the table version with 2 screws

- 4 washers Ø 18 mm

- this operating manual

Telephone presetting

Valid for version

A B C

Dialling mode Dual-tone multifrequency (DTMF),

signal duration 90 ms

x x x

Enquiry key function (R key) Flash 120 ms x x

Exchange code none x x

Pause following exchange code 3 seconds x x

Last number redial memory Empty x x

Speed code dialling memory Empty x

Direct call memory Empty x

detcirtsergnimmargorPsnoitcirtseR x x

Ampliﬁed listening in receiver Two levels (6 dB / 12 dB) x

0000NIP x x

Ringing melody 7 x x x

Ringing volume 6 = max x x x

Receiver volume 1 = min, default value x

A) with keypad (21 keys) and display

B) with keypad (16 keys), without display

C) without keypad, without display (optionally with a device-internal programming keypad)

Using the programming menu, you may reset this as-delivered condition at any time. The

PIN and the menu language, however, will not be altered by resetting.

Mounting and installing

Protect the telephone from direct rays of the sun and sources of heat.

Wall version

Fasten the telephone mount with 4 screws (2). Place the provided washers Ø 18 mm under

the screw head.

Place the telephone in the upper latches (A), swing it downwards until the lower latches

audibly engage(B).

Remove the keypad plate (6), and tighten the two locking screws(3)as far as they will go.

Important: This preserves the IP65 degree of protection.

Pull the telephone line through the cable gland(4) and connect it with terminal(5)TCP/La -

TCP/Lb (TCP : Terminal Connection Point).

Use cables with a sheath diameter of 5 to 9 mm only, otherwise the IP65 degree of

protection can not be guaranteed.

Bore

illustration

(not to scale)

Plug the ribbon cable onto the pin contact strip (7) of the keypad plate.

Tighten the keypad plate(6)using four screws (8).

Table version

Place the telephone in the lower latches (A), swing it backwards until the upper latches

audibly engage(B).

Pull the telephone line through the cable gland(4) and connect it with terminal(5)TCP/La -

TCP/Lb.

Use cables with a sheath diameter of 5 to 9 mm only, otherwise the IP65 degree of

protection can not be guaranteed.

The standard handset accommodation (for the wall version)(9)can be replaced for the table

version.

After loosening the two screws (12) on the bottom of the keypad plate you can remove the

standard handset accommodation.

Fasten the table version handset accommodation (11) to the keypad plate by using the

included screws (12).

Plug the ribbon cable onto the pin contact strip

(7)

of the keypad plate. Tighten the keypad

plate (6)using four screws

(8).

Lay the telephone cord according to the instructions, in order to prevent accidents.

Table des matières

Autres manuels Auer Signal Téléphone

Auer Signal

Auer Signal dFT3-IP Manuel utilisateur

Auer Signal

Auer Signal Ex ResistTel MB Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur

Auer Signal wFT3 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques