AP4 D /
9
USER’S MANUAL
Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni contenute in questo manuale. E’ opportuno prestare attenzione alle indicazioni
riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.
AVVERTENZE GENERALI
1. Vericatechel’impiantoelettricodelveicoloabbiaunatensionedialimentazionedi12VDCconnegativoamassa.
2. Nonrealizzatealcuntipodiinstallazioneall’internodelvanomotoreedinposizioniesposteadacqua,umiditàeccessiva,polvereesporco.
3. Nonfatepassaremaiicaviall’esternodelveicolooinprossimitàdicentralineelettroniche.
4. Installatel’AP4Dinzonedelveicoloovelatemperaturanonscendasottogli0°C(32°F)enonsuperii55°C(131°F).Lasciateintornoall’AP4D3cm(1.5”)dispazio,
lazonadiinstallazionedeveavereun’adeguatacircolazioned’aria.
5. Assicuratevicheilposizionamentopresceltononinterferiscaconilcorrettofunzionamentodeidispositivimeccanicioelettricidellavettura.
6. Assicuratevidinoncortocircuitareilcavodialimentazionedurantel’installazioneeilcollegamento.
7. Prestateestremaattenzionenelpraticareforiotaglisullalamiera,vericandochenellazonainteressatanonvisiaalcuncavoelettricooelementostrutturaledell’autovettura.
8. Proteggeteilcavoconduttoreconunanelloingommasepassainunforodellalamieraoconappositimaterialisescorrevicinoapartichegeneranocalore.
9. Assicuratevicheicavisianoadeguatamentessatipertuttalalunghezzaechelaguainaprotettiva,utilizzataperproteggereicontatti,siaditipoautoestinguente
allaamma.Bloccateicaviinprossimitàdeiterminali.
10. Perfacilitarel’installazione,primadituttoprogrammatelacongurazionedelvostronuovoAP4D.Fatepassareicavinelmodomigliorepossibile,utilizzandocavi,
connettorieaccessoridialtaqualità,comequellidisponibilinelcatalogoAudison.
COME COLLEGARE L’AP4 D
Leseguentiistruzionirappresentanoipuntiprincipalidaseguireperilcollegamentodell’AP4D.Lasuauniversalitàeversatilitàconsentonoinnumerevolipossibilitàdi
utilizzo.Perilsuofunzionamentoeperqualsiasialtranecessitàfateriferimentoallepaginesuccessivediquestomanuale.
1. Primadell’installazionenelveicolospegnetelasorgenteetuttigliapparatielettronicidelsistemaaudioperevitarequalsiasipossibiledanno.
2. Fatepassareuncavodialimentazionespecicoedeldiametroadeguato(8AWG,Ø3.2mm/0.128’)dallabatteriaall’AP4D.
3. Collegateiterminalidialimentazionefacendoattenzioneallapolaritàdiconnessione.Collegareprimailterminale(-)allochassisdell’autovettura,poiilterminale(+)
alcavo
provenientedallabatteria.Perssareilcollegamentodimassa(-GROUND)inmodocorretto,usateunavitegiàpresentesullapartemetallicadelveicolo;rimuoveteogni
residuodiverniceograssosenecessario,assicurandovi,conuntester,chevisiacontinuitàtrailterminalenegativo(-)dellabatteriaedilpuntodissaggio.Ilconnettore
dialimentazioneaccettauncavo8AWG(Ø3.2mm/0.128’)spelatoa15mm/0.6’.Sepossibile,collegatetuttiicomponentiallostessopuntodimassa,poichéquesta
soluzioneserveperabbatterelamaggiorpartedeirumoriparassitichepossonoinsorgerenellariproduzioneaudio.
4. Applicateunportafusibileisolatoanonpiùdi20cmdalmorsettopositivodellabatteriaecollegatesudiessoilcavodialimentazionedopoavernecollegata
l’altraestremitàall’amplicatore.
5. ACCENSIONE:l’AP4Dpuòessereaccesotramite:
-RemoteIn,collegandoilterminaleall’uscitaRemOutdiun’autoradioAfterMarket,odalcablaggiodirilancio“DSPOUT”diunamplicatoredellalineaPrima
AP5.9bit/AP4.9bit;
-ArtON(AutomaticTurnON)utilizzandogliingressiadaltolivello(SPEAKER)connettendoilsegnaleaicanaliFL,FR,RL,RR,questafunzioneèselezionabile/
escludibiletramiteloswitch“ART”.
Illogosultopdeldissipatoresiilluminadibluaindicarel’accensionedelprodotto.UnlampeggiodellogoROSSO
alsecondoindical’interventodellaprotezionetermica2lampeggidellogoROSSOognisecondoindicano“OVERLOAD”/Anomalianelcablaggiodeglialtoparlanti,4
lampeggidellogoROSSOognisecondoindicanol’interventodellaprotezione“OVERVOLTAGE”causatadallatensionedellabatteriamaggioredi16V,accensionedellogo
ROSSOindicainveceunguastointernodelprodottorivolgersialserviziotecnicodiassistenzatecnicoautorizzato.
6. SPKIN:Ingressianalogici4canaliHILEVEL.Utilizzareilconnettoremultipolareindotazioneperconnettersiadunasorgenteamplicataoadunamplicatoredella
lineaPrimaAP4.9bit/AP5.9bit.Ilsegnaledaapplicaredeveavereunlivellocompresotra3e9VRMS.Lasensibilitàd’ingressodell’AP4Dèregolabiletramitelo
switchatreposizioni“SENSITIVITY”a3V-6V-9V.
7. PREIN:Ingressianalogici4canalibassolivello.UtilizzareilconnettoriRCAperconnettersiadunasorgentepreamplicata.Ilsegnaledaapplicaredeveavereun
livellocompresotra1.5e4.5VRMS.Lasensibilitàd’ingressodell’AP4Dèregolabiletramiteloswitchatreposizioni“SENSITIVITY”a1.5V-3V-4.5V.
8. SPEAKEROUT:l’AP4Dbitgestisce4canali“FULLRANGE”amplicati(70W@4Ohm-130@2Ohm)indipendentitraloro.Icanalid’uscitapossonoesserecollegati
nellacongurazione“BRIDGE”(260W@4Ohm)perpoterrealizzarecongurazioni3e2canaliinuscita.
9. FUSIBILE:Persostituireilfusibileènecessarioestrarlodallasedepostainprossimitàdellamorsettieradialimentazioneerimpiazzarloconunodiparivalore(30A).
10. INSTALLAZIONE:ssateivaricomponentiallastrutturadelveicoloinmodosolidoeafdabile.Installatenellostessomodotuttelestrutturesupplementarirealizzate,per
assicurarestabilitàesicurezza.Ildistaccamentodalssaggiodurantelamarciadell’autovetturapuòcausaregravedannoperlepersonetrasportateeperglialtriveicoli.A
neinstallazionericontrollatel’interocablaggiodelsistemaeassicuratevidiavereseguitotuttiicollegamentiinmanieracorretta.
11.Perunutilizzocorrettodell’AP4Dèindispensabileconsultaretuttoquestomanualeinognisuaparte.
SAFE SOUND
UTILIZZATEEQUILIBRIOEBUONSENSONELL’ASCOLTO;RICORDATECHEPROLUNGATEESPOSIZIONIADUNLIVELLOECCESSIVODIPRESSIONEACUSTICA
POSSONOPRODURREDANNIALVOSTROUDITO.LASICUREZZADURANTELAGUIDADEVERESTARESEMPREALPRIMOPOSTO.
1 PRECAUZIONI
Informazioni per lo smaltimento di apparecchiature elettroniche ed elettriche (per i paesi europei che dispongono di sistemi di raccolta separata)
IprodotticontrassegnaticonilsimbolodelcontenitoreperriutisuruotebarratodaunaXnonpossonoesseresmaltitiinsiemeainormaliriutidomestici.Questiprodottielettriciedelettronicidevono
esserericiclatipressounastrutturaadeguata,ingradoditrattareiprodottistessieilorocomponenti.Perconosceredoveecomerecapitaretaliprodottinelcentropiùvicino,contattarel’appositoufcio
comunale.Ilriciclaggioelosmaltimentocorrettocontribuisceatutelarel’ambienteeadevitareeffettidannosiallasalute.
Italiano
1
