Audiovox SP-10CD Manuel utilisateur
INSTALLATION MANUAL
MODEL SP-10CD
10-DISC CD CHANGER
SP-10CD
CD Magazine
1 pc.
Index seal sheet
1 pc.
Installation Manual
1 pc.
Owner's guide
1 pc.
Self-tapping screw
(M5 x 12)
4 pcs.
Seals (A)
1 pc.
5 Meter Din Cable
1 pc.
Hexagonal bolt with washer
(M5 x 10)
4 pcs.
INSTALLATION PARTS
OTHER ACCESSORIES
MAIN UNIT
1
PACKING LIST
Changer
Bracket (L)
1 pc.
Bracket (R)
1 pc.
Seals (B)
1 pc.
Note
If the changer is to be installed in a car that is equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect
the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost. Under these conditions, use extra
caution during installation, not to cause a short circuit.
Do not install the unit in the following locations.
Locations exposed to direct sunlight.
Where hot air is discharged from the car heater.
In areas subject to extreme temperatures.
Incorrect installation can cause the sound to "skip" when playing a disc.
Mount the unit firmly in place, using the supplied brackets and screws.
Be careful not to damage the car wiring.
Be sure to use the supplied screws.
Be careful not to snag any wires when tightening screws.
Do not use any of the screws that are part of the brake or steering system, to install the unit.
This unit cannot be installed on its side, end, or upside down. Installation in such positions will cause malfunctioning
of the mechanism.
Installation and Wiring Precautions
2
To prevent a short-circuit,
Be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable, prior to installation.
Connect power wires last.
1
BEFORE INSTALLING THE UNIT
Transport Lock Screws
The mechanism in the CD changer is "locked" into place during shipment by the
transport screws. Be sure to remove the screws prior to installation.
Caution
After removing the transport lock screws, place the supplied seals (A) over the screw
holes. These seals are used to keep dust out of the unit, which could cause a malfunction.
6
5
4
3
2
Drill holes 4mm in diameter.
PROCEDURE FOR HORIZONTAL INSTALLATION
1
2
3
Bracket (R)
Attach bracket (L) and bracket (R) to each side of the unit,
using the hexagonal bolts with washer base (M5 x 8).
Determine the mounting location, and drill four mounting
holes.
Secure the unit in place, using four self-tapping screws
(M5 x 12).
Use RTV (silicone sealer) on screw threads or around
the holes to prevent moisture intrusion.
3
INSTALLATION
Self-tapping screw (M5 x 12)
Never mount the unit near the fuel tank.
The unit can be installed horizontally, vertically or at a 45° angle. The position of the built-in anti-vibration springs (left and right side), must
correspond to the mounting position chosen. If the springs are not set correctly for the type of installation chosen, the anti-vibration
compensation will not be effective and vibration may cause the disc to skip.
CAUTION
After setting the built-in anti-vibration springs, place the supplied Seals (B) over the holes. These seals are used to keep dust, which could
cause a malfunction, out of the unit.
position "H"
position "V"
position "45°"
Bracket (L)
Bracket (R)
Bracket (L)
Hexagonal bolt
with washer base (M5 x 8)
Anti-vibration
springs position
NOTE: Use seals (A) to cover unused
mounting holes on sides of unit.
HORIZONTAL INSTALLATION
Set the 4 anti-vibration springs to
position "H".
VERTICAL INSTALLAITON
Set the 4 anti-vibration springs to
position "V".
45° ANGLE INSTALLATION
Set the 4 anti-vibration springs to
position "45°".
Hexagonal bolt
with washer base (M5 x 8)
Bracket (R)
Bracket (L)
4
2Attach bracket (L) and bracket (R) to each side of the unit,
using the hexagonal bolts with washer base (M5 x 8).
Mount the unit in place, using four self-tapping screws
(M5 x 12).
Use RTV (silicone sealer) on screw threads or around
the holes to prevent moisture intrusion.
Set the 4 anti-vibration springs to position "V".
Determine the mounting location, and drill four mounting
holes.
3
4
PROCEDURE FOR VERTICAL INSTALLATION
Note
If the anti-vibration spring position has been changed and verified for vertical mounting (as shown on page 3), start with step 2.
1
Never mount the unit near the fuel tank.
Drill holes 4 mm in diameter.
position "V"
Self-tapping screw
(M5 x 12)
Bracket (R)
Bracket (L)
NOTE: Use seals (A) to cover unused
mounting holes on sides of unit.
4
2Attach bracket (L) and bracket (R) to each side of the unit,
using the hexagonal bolts with washer base (M5 x 8).
Mount the unit in place, using four self-tapping screws
(M5 x 12).
Use RTV (silicone sealer) on screw threads or around
the holes to prevent moisture intrusion.
Set the 4 anti-vibration springs to position "45°".
Determine the mounting location, and drill four mounting
holes.
3
PROCEDURE FOR 45° ANGLE INSTALLATION
Note
If the anti-vibration spring position has been changed and verified for 45° angle mounting (as shown on page 3), start with step 2.
1
Never mount the unit near the fuel tank.
5
position "45°"
Bracket (L)
Bracket (R)
Hexagonal bolt
with washer base (M5 x 8)
Drill holes 4mm in diameter.
Bracket (R)
Self-tapping screw (M5 x 12)
NOTE: Use seals (A) to cover unused
mounting holes on sides of unit.
Bracket (L)
VEHICLE WIRING
DIN cable (8-pin)
CD changer
Car Stereo with
CD Changer Controls
6
Mating 8-pin DIN socket on rear of
compatible radio chassis (see note 1 below).
NOTE: 1. Check with your Audiovox car audio dealer to be
sure your stereo is directly compatible with this
CD changer.
2. Wiring instructions for use with FM Modulator/
Commander Systems are included with the
CDC-MC1, CDC-MCR2, P-MC3 and P-MCR4 ac-
cessories.
© 1999 AUDIOVOX CORP., HAUPPAUGE, NY Printed in China
128-5542
Table des matières
Autres manuels Audiovox Lecteur CD
Audiovox
Audiovox CE148A Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE248 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CDC-10R Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE270 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE144A Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE101A - annexe 1 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox 1285400 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE249MP Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE147 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox DM8900-00 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox SP-6CDP Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox 1285314 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE248 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE247 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE146B Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox ACC-40 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox DM8100_9H_wRW Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE101A - annexe 1 Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE144B Manuel utilisateur
Audiovox
Audiovox CE148 Manuel utilisateur
