AUDIOLINE Headset BT 113 Manuel utilisateur
Headset BT 113
Headset BT 113
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
2
2
Headset BT 113
Bedienungsanleitung____3
Operating Instructions___33
1
Inhaltsverzeichnis
3
1 Allgemeine Hinweise 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäße Verwendung 5. . . . . . . . . . . . . . . .
Elektromagnetische Störungen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explosionsgefährdete Gebiete und Sprenggebiete 6. . . . .
Reinigung und Pflege 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kompatibilität 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Leistungsmerkmale 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Bedienlemente 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Inbetriebnahme 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verpackungsinhalt prüfen 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstinbetriebnahme 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laden des Headsets 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headset tragen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
4
Headset ein−/ausschalten 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesprächslautstärke einstellen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pairing mit einem Bluetooth-Telefon 16. . . . . . . . . . . . . .
Pairing mit weiteren Bluetooth-Geräten 18. . . . . . . . . . .
5 Bedienung 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstützte Funktionen des Bluetooth-Profiles
Freisprechen" 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headset LED-Status 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Headset Audiosignale 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Fehlerbeseitigung 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Wichtige Informationen 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Konformitätserklärung 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Hinweise
5
1 Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei auftreten-
den Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service−
Hotline 0180 5 00 13 88 (Kosten Telekom bei Drucklegung: 12 ct/min). Öff-
nen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen
Reparaturversuche durch. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler. Im Zuge von Projektverbesserungen behal-
ten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Bluetooth-Headset BT 113 ist nur für die Verbindung mit anderen
Bluetooth−Geräten, die die Bluetooth-Profile Headset (Headset−
Sprachausgabe) und Hands Free (Freisprechen) unterstützen, entwickelt
worden. Diese Verbindung wird per Funk in einem speziellen Frequenz-
band hergestellt. Dieses Frequenzband ist weltweit freigegeben. Dadurch
können Sie das Gerät auch weltweit einsetzen. Der Funkkontakt ist inner-
halb eines Bereiches von 10 m möglich.
Allgemeine Hinweise
6
Elektromagnetische Störungen
Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen Funkfrequenz-
strahlung abgeschirmt. Dies gilt jedoch nicht für alle Geräte. Beachten Sie
deshalb Folgendes:
Verwenden Sie das Bluetooth−Headset nicht in der Nähe medizinischer
Geräte, wenn nicht sichergestellt ist, dass es diese nicht beeinflusst! Dies
gilt besonders für Herzschrittmacher. Auch Hörhilfen können stark gestört
werden. Beachten Sie also unbedingt die Angaben zu diesen Geräten!
Explosionsgefährdete Gebiete und Sprenggebiete
Ihr Bluetooth−Gerät kann in anderen Geräten Funken erzeugen, die
Feuer entzünden oder Explosionen auslösen können. Feuer und Explosio-
nen gefährden Menschenleben! Schalten Sie deswegen alle elektronischen
Geräte aus, wenn Sie sich in einem explosionsgefährdeten Gebiet, in ei-
nem Sprenggebiet oder in einem Gebiet befinden, das mit dem Hinweis
’2−Wege−Funk ausschalten’ ausgewiesen ist!
Allgemeine Hinweise
7
Reinigung und Pflege
Halten Sie Ihr Bluetooth-Headset trocken. Setzen Sie Ihr Gerät nicht ex-
trem niedrigen oder hohen Temperaturen aus. Sie dürfen Ihr Gerät nicht fal-
len lassen oder werfen, da unachtsame Behandlung zur Beschädigung des
Gerätes führen kann. Versuchen Sie nicht, Ihr Headset zu zerlegen. Es ent-
hält keine vom Kunden zu reparierenden oder auszutauschenden Kompo-
nenten. Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen
und fusselfreien Tuch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder
Lösungsmittel verwenden. Außer einer gelegentlichen Gehäusereinigung
ist keine weitere Pflege erforderlich.
Kompatibilität
In umfangreichen Tests wurde die Einhaltung der Bluetooth-Standards
und die Kompatibilität mit verschiedenen Bluetooth-Geräten festgestellt.
Wenden Sie sich daher bei Problemen mit Ihrem Bluetooth-Headset an
den Hersteller Ihres anderen Bluetooth-Gerätes.
Allgemeine Hinweise
8
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das
nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen
Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Nach dem Elektro− und Elek-
tronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehal-
ten, alte Elektro− und Elektronikgeräte einer getrennten Abfaller-
fassung zuzuführen.
Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel sowie bei
zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereit-
stellen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend
den lokalen Vorschriften.
Leistungsmerkmale
9
2 Leistungsmerkmale
Die Bluetooth−Technologie verbindet Bluetooth−Geräte kabellos per
Funk und verwendet dabei ein spezielles Frequenzband, das weltweit frei-
gegeben ist.
Bluetooth−kompatibel (Spezifikation V1.2)
Unterstützte Bluetooth-Profile: Handsfree (Freisprechen) und
Headset
Gesprächszeit bis zu 7 Stunden − Standby bis zu 180 Stunden
Gewicht ca. 17 g
Reichweite bis zu 10 Meter (Idealbedingungen)
Gesprächslautstärke einstellbar
Sprachwahl
Wahlwiederholung der letzten Rufnummer
Gespräche halten
Anrufe abweisen
Anklopfen
Leistungsmerkmale
10
Stummschalten
Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln)
Übergabe von Gesprächen zwischen Bluetooth-Telefon und
Headset
Table des matières
Langues :
Autres manuels AUDIOLINE casque
