AudioEngine HD3 Manuel utilisateur

audioengine

HD3

d. .

www.au 1oeng1neusa.com

Premium

Powered

Desktop

Speakers

0®=

•

• Quickstart Guide

SafetyInstructions

Please readthese instructions beforeusing thisproduct.

Keep

these instructions

for

future reference.

Heed

all

warnings

the

product

and

in this guide.

all

instructions.

not

use

thisapparatus

near

water

moisture.

Clean

only

with

dry

cloth

and

as directedbythe manufacturer.

not

block

any

ventilation openings. Installin accordance

with

the manufacturer's

instructions.

not

install

near

any

heat

sources, such

radiators,

heat

registers, stoves

other

apparatus

that

produceheat.

not

defeatthesafetypurpose

thepolarized

grounding-typeplug.A polarized

plug

has

two

blades

with

onewider

than

theother. A

grounding-type

plug

has

two

blades

and

third

grounding

prong.

The

widerblade

third

prong

areprovided

for

your

safety.

. Protectthe

power

cordfrom being walked

pinched,

particularly

plugs,

convenience receptacles,

and

the

point

where they

exit

from the apparatus.

Use

only

attachments

accessories specified

themanufacturer.

Use

only

with

the

cart

, stand, tripod, bracket

tablespecified

the manufacturer

sold

with

theapparatus. When a

cart

used,

use

caution when

moving

the cart/appara-

tus

combination

avoid

injury

from tip-over.

13.

Unplug this apparatus

during

lightning

storms

when unused

for

long

periods

time toprevent

damage

thisproduct.

74.

Refer

all

servicing to qualifiedservicepersonnel. Servicing

requiredwhen the

apparatushas been

damaged

any

way

such

power

supplycord

plug

damaged

liquid

has been spilled

objects havefallen

into

the apparatus, the apparatushas been

exposed to rain

moisture, does

not

operatenormally,

has been dropped.

UTI

ON:

REDU

THE

SK OF

ELECTRIC

HOCK

NOT

REMOVE

OVER

(OR

BAC

)

NOU

R-

ERVI

ABLE

PAR

FER

ERVI

QUA

LIF

IED

NNEL

ATTENTIO

N: P

OUR

RIODU

RIS

DECHARGE

TIQ

UE,

RET

PASLE

UVER

CLE

{OU

L:A

~RE.

)

OUVE

At:IN

EURA

UCUNE

ECE

UVAN

RERt

PAR

S'A

DRE

AUN

REtPAR

EUR

tTENT.

Welcome

the Audioengine family and congratulations on

your

purchase

the

Audioengine® HD3 Premium Powered Desktop Speaker System!

The Audioengineteam

dedicated

bringing you the highest-quality

listening experience possible and

the

HD3 was designed

with

the

same

attention

detail and operational simplicity

our

other

products.

wish

thank

our

customers, distributors, and resellers

for

all the great

feedbackand inspiration

finish this product.

What's in

the

box

HD3 powered (left) speaker

HD3 passive (right) speaker

Magnetic speaker grills

Speaker wire

(16AWG),

2 meters (--6.5 feet)

Power supply

Detachable powercord

Mini-jackaudio cable,

1.5

meters

(.-..5

feet)

USB

cable,

1.5

meters

(--5

feet)

Microfiberspeaker bags

Microfiber

power

supply bag

Microfiber cable bag

Quickstart guide

Features

Built-in analog poweramplifiers

Wireless Bluetooth®

with

aptX®,

extended range, and 24-bit upsampling

DAC

USB

computer

audio

input

High-performance headphone amplifier

Dual analog inputs and variable audio

output

Hand-built cabinets and high-qualityconnectors

Custom Kevlar woofers and silktweeters

Detachable magnetic grills

Quick

Setup

Connect

the

speaker wire from the HD3 left (powered) speaker

the

right

(passive) speaker, observing proper polarity

each connector.

Connect the wireless antenna

the

HD3

rear panel.

Verify that

the

volume/powerknob on

the

front

panel

the left

speaker

in the

OFF

position by rotating the knob counterclockwise

until

clicks off.

Connect

the

cable from

the

external power supply

unit

the

left

speaker rear panel.

Connect the powercord

the

other end

the power supply and

plug

the

cord

into

afunctioning power outlet. A

light

the

power

supply should

now

be illuminated.

Wireless

connection

0 Turn poweron via the

front

panel volume/power knob.

HD3 will automatically

into Bluetooth"pair mode"and the

Power/Pair

button

on the HD3

front

panel should startflashing.

your device (phone, tablet, laptop, etc) turn on Bluetooth and

Bluetooth preferences.

Select

Audioengine HD3"

pair and connect.The

Pair

indicator

light

on the

HD3

front

panel should be solid.

Play your music and adjust volume levels for

HD3

and yourdevice.

~dd

additional devices

put

HD3

back into pair mode by discon-

necting

HD3

from your device or by pressing and holding

the

Pair

button

the

HD3

front

panel until

the

pair indicatorstarts flashing.

HD3 can wirelessly connect

onlyone device at atime, however

will remember

six different devices.

Wired connection

Connectan audio cable (mini-jack

RCA)

between

your

device and

one

the

inputs on

the

HD3

rear panel.

Play music and adjust

the

volume on

the

speakers and

your

device

your

desired listening levels.

USB

audio

connection

Connect

the

included

USB

cable between an open

port

on your

computer

and

USB

input

the

rear panel

the

left powered speaker.

using Windows,

the

HD3 should be recognized automatically.

For Mac,

under

System Preferences/Sound/Output, select"Audioen-

gine HD3"

HD3 includes built-in poweramplifiers

not

connect

the

HD3

speaker terminals directly

the

speaker

outputs

a stereo receiver

amplifier.

Inputsand

volume

settings

Multiple

sources and devices maybe connected

the

speakers at

the

same

time

and all inputsare open and active

it's easy

switch

between

your

tablet, phone,

TV,

any

other

device.

adjust

the

volume,

recommend you first set a level

HD3 and

then

use

the

volume control directly

your

device

adjust

the

overall level.Volume settings are flexible and there

right

wrong so feel free

experiment

find

volume

levels

that

work

for

you.

For setup diagrams and troubleshooting tips,

to:

http:/

/support.audioengineusa.com/solution/folders/14000106349

Other

Features

Variable

audio

output

The HD3 includes a variable

full-range

preamp

audio

output

you

can

connect a subwoofer,

other

Audioengine

powered

speakers,

wirelessly

stream music

other

systems

around

your

house using an

Audioengine

wireless adapter.This

output

variable (adjustable)

the

volume

level

the

output

can be

controlled

from

the

HD3

front

panel.

Mounting

options

Threaded 1

/4"x

20 brass inserts are included

the

bottom

each

speaker cabinet

provide

the

ability

attach

the

speakers

floor

stands

brackets

for

wall

mounting.

product

information

For HD3 specifications, additional setup instructions and

other

product

information

to:

http:/

/support.audioengineusa.com/solution/folders/14000106349

Contact

support

you have any questions.

please contact

our

customer

support

team:

http:/

/support.audioengineusa.com/support/home

Break-in period

Your HD3 speakers win sound great

right

out

the

box and will sound

even

better

over time. However, it's best

give

them

50 hours

break-in

time

before

doing

any critical listening.

Cleaning

don't

recommend using any solvents

cleaners on Audioengine

cabinets

speakers. Just

wipe

down

with

a soft,

dry

cloth.

HD3

powered

(left) speaker

.----H-

Wireless

Pair

button

Power

&volume

()

r:~

audioengine

•

()

o·

Headphone

output

HD3 powered (left)

speaker-

rear panel

Stereo

RCA

inputs&

ouputs

Output

paSSIVe

speaker

....

e R L

Input

(Q)

Input

Bluetooth

----+---++-

antenna

t~~

Antenna

-Stereo

mini-jack

a----~-~-

input

Output

(Q) (Q)

USB

Input

USB

-.+---+-+-

computer

[c=;l

Bass

mal ®

ced

Forusewtth

.subwoofer

Power

±17

.SV

-audio

input

e-t-+--

Bass

reduction

switch

Out

right

speaker

Power

--------;-~-

ply

(f):

~11

!1~

1\1

~~~~~1\

& @

CON

FOR

(((

- ,,;

SI UL

STD

10065 PS

~~~·~:o-3"

II.

315

346t

c~: :J~

02HI

audioengine

HD3

d" .

www

.au 1oengmeusa.com

Designed

Audioengine

· Assembled in China

Model

HD3 ·

FCC

ID:

PIBB4

connection

Warranty

Information

All Audioengine products have a 3-year Limited Warranty on parts and

laborfrom date

purchase.The Limited Warranty applies only

Audioengine products purchased in

the

United States. Your warranty

automatic,

there

no need

elsewhere, please contact

the

Audioengine dealer, reseller,

distributor

in yourcountryor region.

What

covered

All defective parts

faulty workmanship.

What

not

covered

The Audioengine Limited Warranty does

not

cover damage caused

accident, misuse, abuse, neglect, excessive moisture, lightning, power

surges, otheracts

nature, unauthorized

product

modification

repairs,

failure

the

instructions outlined in this guide.

What

will

will repair

replace any defective parts, at

our

option,

within

reasonable

amount

time

and free

charge any

time

during the

warranty period. After service, we will be responsible forshipping

the

product

back

you

ourexpense.

What

ask

from

you

You

will be responsible for shipping charges

Audioengine or

authorized dealer.

recommend you keep

the

original shipping

materials

prevent shipping damage

service

needed. Audioengine

cannot be responsible for any damages incurred during shipping

due

poor

packing,

please pack well and make sure

insure your

shipment.

How

obtain Audioengine warrantyservice

you have any questions

about

your

warranty

coverage

feel you may

need service, please search

our

online

knowledge

base

contact

customer support:

http://support.audioengineusa.com/support/home

will

everything

can

answer

your

questions and resolve any

issues

quickly

possible.

Exclusive remedy

This Limited Warranty

fully

transferable provided

the

current

owner

furnishes

the

proof

purchase and

that

the

serial

number

the

product

intact.

THE

MAXIMUM LIABILITY

AUDIOENGINE

SHALL

NOT

EXCEED

THE

ACTUAL

PURCHASE

PRICE

PAID

YOU

FOR

THE

PRODUCT.

EVENT

SHALL AUDIOENGINE

LIABLE

FOR

SPECIAL,

INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL

INDIRECT

DAMAGES.

Product returns and refunds

sincerely

hope

you

get

much

enjoyment

from

our

products

we've had creating

them.

However, should you have an issue

are

not

satisfied

with

any

Audioengine

product

for

any

reason

contact

the

reseller where you purchased

contact

directly:

http://support.audioengineusa.com/support/home

About Audioengine

Audioengine designs and builds innovative

audio

products

with

all

your

music in

mind.

Great sound, simple

but

elegant designs,

high

quality

materials and

truly

useful features are

what

Audioengine

about.

sincerely

hope

you

get

much

enjoyment

from

our

products

we've

had creating

them!

Autres manuels AudioEngine Intervenants

AudioEngine

AudioEngine HD4 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine P4 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine S6 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A2 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A2+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A2+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine HD Series Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine audioengine 2 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A2+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine B2 Premium Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A5 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A5+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A5+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine 82 Premium Bluetooth Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A2+ Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine A5 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine B2 Premium Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine Audioengine 5 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine P4 Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine B2 Premium Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine Speaker Manuel utilisateur

AudioEngine

AudioEngine 5+ WIRELESS Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur