Audibax DSP12 Manuel utilisateur

Please read the manual before using the product

USER’S

MANUAL

Notes

DSP12 / DSP15

DSP12

DSP15

Product Features

DSP12 / DSP15 DSP12 / DSP15

Type: 2 way active speakers

Frequency: 50Hz-20Khz

RMS output Power: L:200W+H:50W

Max power: 1200W P.M.P.O 4500W

Woofer: 12’’ VC 60.6mm Magnet 60oz

Tweeter: 1.35’’(34mm) Titanium

Amplifier: Class/D BI-AMP

Mic input: Jack+XLR

Line input: XLR+Jack 6.35+RCA

Enclosure Finish: with grill dust proof cotton

Special function: Bluetooth+EQ+Profession DSP

Power Supply: AC110-240V

Trapezoidal enclosure for monitoring application.

DSP12

Type: 2 way active speakers

Frequency: 43Hz-20Khz

RMS output Power: L:300W+H:100W

Max power: 1500W P.M.P.O 5000W

Woofer: 15’’ VC 75.5mm Magnet 70oz

Tweeter: 1.75’’(44mm) Titanium

Amplifier: HI-Power Class/D BI-AMP

Mic input: Jack+XLR

Line input: XLR+Jack 6.35+RCA

Enclosure Finish: with grill dust proof cotton

Special function: Bluetooth+EQ+Profession DSP

Power Supply: AC110-240V

Trapezoidal enclosure for monitoring application.

DSP15

Dear Customer

Thank you for purchasing our DSP12 audio equipment. Before using it, please read the manual

carefully to identify the functions and correct operation of your system.

Warning

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER FROM THIS SPEAKER.

THERE ARE NO REPAIRABLE PARTS FOR THE USER INSIDE. PLEASE REFER TO A PROFESSIONAL

QUALIFIED TECHNICAL SERVICE.

Specs

1. Power supply: AC220V 50Hz

2. Maximum power consumption: 320Wh

3. Power consumption in standby mode: 45Wh

4. Output power: 400W R.M.S

Bluetooth

Bluetooth mode: Turn on the Bluetooth function on your phone. Search your device for the unit

named “Audibax DSP” to connect, after successful pairing, you can play the music from the

speaker. This device will be saved and it will not be necessary to identify it later to reconnect.

To avoid fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. Do not store or

operate this product near liquids, heat sources such as radiators or heaters. Clean only with a dry

cloth.

Users should pay attention when this symbol appears in this instruction manual and follow all

precautions listed.

DSP Functions

DSP12 / DSP15 DSP12 / DSP15

DSP ENCODER / CONTROLLER

The red controller is an infinite wheel for selecting menus and confirming

functions. With this encoder all DSP functions can be controlled

Connection panel

1. Bluetooth button Press the button to

activate the Bluetooth function

2. LCD display Shows all DSP parameters

3. DSP control encoder Adjusting DSP Settings

4. MIC / LINE button Signal input selection

5. Input XLR / Jack 6.3 combo input

6. Auxiliary input Mixed signal RCA (R + L) input

7. XLR signal output Balanced XLR output

8. Gain controller Gain level adjustment

Reduces the level in case of signal distortion

9. Main button ON-OFF button to hang or turn

off the speaker

10. Main Connector Power input

Before Switching On

Be careful that the connector is in mode (MIC or LINE), turn the two gain

controllers to the left. Power on, the welcome message will be displayed

for a few seconds (iniatializing) The display will show the initial power-on

screen.

MASTER VOLUME

The start value is +00. Rotate the red DSP controller to adjust the level

(-60 to +10).

GAIN ADJUSTMENT

Adjust the gain of the 2 channels via these controllers. If the display

shows CLIP, lower the level.

DSP FUNCTIONS

Press the red button on the gain control to enter the DSP menu.

Press and rotate the DSP control to modify the 3-band EQ (+/- 12dB).

Swipe down the main menu on the screen to show more DSP functions:

MODE

Mode selection: MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH SETUP (speaker position):

NORMAL, MONITOR SUB (LOW CUT), OFF, 80Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz

DELAY: OFF, 0.1ms — 16, ms

LCD DIM: Display dim function on / off button

BRIGHT: Adjust screen brightness

CONTRAST: Adjust screen contrast

RESET: Return to factory functions

INFO: Displays the DSP version

EXIT: Returns to the home screen

Por favor, lea el manual antes de usar el producto

MANUAL

DE USUARIO

Notas

DSP12 / DSP15

DSP12

DSP15

Información Técnica

DSP12 / DSP15 DSP12 / DSP15

Tipo: altavoz activo de 2 vías

Frecuencia: 50Hz-20Khz

Potencia de salida RMS: L: 200W + H: 50W

Potencia máxima: 1200W P.M.P.O 4500W

Woofer: 12 "VC 60,6 mm Imán 60 oz

Tweeter: titanio de 1,35 '' (34 mm)

Amplificador: Clase / D BI-AMP

Entrada de micrófono: Jack + XLR

Entrada de línea: XLR + Jack 6.35 + RCA

Acabado de la caja: con parrilla de algodón a prueba de polvo

Función especial: Bluetooth + EQ + DSP

Fuente de alimentación: AC110-240V

Recinto trapezoidal para aplicaciones de monitoreo.

DSP12

Tipo: altavoz activo de 2 vías

Frecuencia: 43Hz-20Khz

Potencia de salida RMS: L: 300W + H: 100W

Potencia máxima: 1500W P.M.P.O 5000W

Woofer: 15 "VC 75,5 mm Imán 70 oz

Tweeter: titanio de 44 mm (1,75 '')

Amplificador: clase D de alta potencia / BI-AMP

Entrada de micrófono: Jack + XLR

Entrada de línea: XLR + Jack 6.35 + RCA

Acabado de la caja: con parrilla de algodón a prueba de polvo

Función especial: Bluetooth + EQ + DSP

Fuente de alimentación: AC110-240V

Recinto trapezoidal para aplicaciones de monitoreo.

DSP15

Estimado Cliente

Gracias por adquirir nuestro equipo de audio DSP12. Antes de utilizarlo por favor lea

cuidadosamente el manual para identificar las funciones y correcta operación de su sistema.

Advertencia

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA DE ESTE ALTAVOZ.

DENTRO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. POR FAVOR DIRIGASE A UN SERVICIO

TÉCNICO CALIFICADO EN CASO DE AVERÍA.

Especificaciones

1. Alimentación: AC220V 50Hz

2. Consumo de energía máximo: 320Wh

3. Consumo de energía en modo de espera: 45Wh

4. Potencia de salida: 400W R.M.S

Bluetooth

Modo Bluetooth: Encienda la función Bluetooth en su teléfono. Busque en su dispositivo la

unidad llamada “Audibax DSP” para conectar, después de una vinculación exitosa, puede

reproducir la música desde el altavoz. Este dispositivo quedará guardado y no será necesario

identificarlo posteriormente para volver a conectarse.

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia ni a la

humedad. No almacene ni opere este producto cerca de líquidos, fuentes de calor como

radiadores o calefacciones. Limpiar solamente con un paño seco.

Los usuarios deben prestar atención cuando aparezca este símbolo en este manual de

instrucciones y seguir todas las precauciones que se indican.

Funciones DSP

DSP12 / DSP15 DSP12 / DSP15

DSP CODIFICADOR / CONTROLADOR

El controlador rojo es una rueda infinita para seleccionar menús y

confirmar funciones.

Todas las funciones DSP pueden ser controladas mediante este

controlador.

Panel de conexión

1. Botón de Bluetooth

Presione el botón para activar la función

Bluetooth

2. Display LCD

Muestra todos los parámetros del DSP

3. Codificador del control DSP

Ajuste de configuraciones DSP

4. Botón MIC/LINE

Selección de entrada de señal

5. Entrada Combo

Entrada XLR/Jack 6.3 combo

6. Entrada Auxiliar

Entrada RCA (R+L) de señal mixta

7. Salida de señal XLR

Salida balanceada XLR

8. Controlador de ganancia

Ajuste de nivel de ganancia

Reduce el nivel en caso de distorsión de la

señal

9. Botón principal

Botón ON-OFF para pender o apagar el

altavoz

10. Conector Principal

Entrada de alimentación

Antes de Encender

Tenga cuidado que el conector se encuentre en modo (MIC o LINE),

gire los dos controladores de ganancia al mínimo. Encienda, el

mensaje de bienvenida se mostrará durante algunos segundos

(iniatializing)

El display mostrará la pantalla inicial de encender.

VOLUMEN MAESTRO

El valor de inicio es de +00. Gire el controlador DSP rojo para ajustar el

nivel (de -60 hasta +10).

AJUSTE DE GANANCIA

Ajuste la ganancia de los 2 canales a través de estos controladores. Si

la pantalla muestra la leyenda CLIP, reduzca el nivel.

FUNCIONES DSP

Presione el botón rojo en el control de ganancia para entrar en el

menú DSP.

Presione y gire el control DSP para modificar el EQ de 3 bandas (+/-

12dB).

Deslícese hacia abajo en el menú principal de la pantalla para mostrar

más funciones DSP:

MODE

Selección de modos: MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH SETUP (posición del

speaker): NORMAL, MONITOR SUB (LOW CUT), OFF, 80Hz, 100Hz, 120Hz,

150Hz DELAY: APAGADO, 0,1ms—16,ms

LCD DIM: Botón de encendido / apagado de la función dim del Display

BRIGHT: Ajustar el brillo de la pantalla

CONTRAST: Ajustar el contraste de la pantalla

RESET: Regresar a funciones de fabrica

INFO: Muestra la versión de DSP

EXIT: Regresa a pantalla de inicio

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Audibax Intervenants

Audibax

Audibax DENVER MALIBU 15 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Party 212 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Seattle 500 SUB Manuel utilisateur

Audibax

Audibax DSP12 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Denver 10 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Arkansas 12 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Denver 15 Malibu Manuel utilisateur

Audibax

Audibax PR-52 BT Manuel utilisateur

Audibax

Audibax GROUND 6T Manuel utilisateur

Audibax

Audibax PARTY 12 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Roma 120 Go Manuel utilisateur

Audibax

Audibax LA-T Series Manuel utilisateur

Audibax

Audibax GROUND 4T Manuel utilisateur

Audibax

Audibax CS5T Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Roma 240 Go Manuel utilisateur

Audibax

Audibax FREEPORT212 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Vegas 8 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax HORN 10T Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Detroit 1000X DSP Manuel utilisateur

Audibax

Audibax DROP 6 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax PRO8P Manuel utilisateur

Audibax

Audibax SEATTLE 261LA Manuel utilisateur

Audibax

Audibax DENVER 12 Manuel utilisateur

Audibax

Audibax Beta 1BT Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur