AU AQUOS Serie Guide d'installation

~~~~

BasicManual

CellphoneandPHSoperatorscollectandrecycleunused

telephones,batteriesandbatterychargersatstoresbearing

thelogoregardlessofbrandandmanufacturertoprotect

theenvironmentandreusevaluableresources.

濡れた状態での充電は、

異常な発熱・焼損などの

原因となり大変危険です。

CustomerServiceCenter

Forinquiries,call:

Forgeneralinformation,charges,andoperationassistance

(tollfree)

Fromﬁxed-linephones: Fromaucellphones:

areacodenotrequired

Fromﬁxed-linephones: Fromaucellphones:

Incaseabovenumbersarenotavailable,calltoll-free:

0120-977-033(exceptOkinawa)

0120-977-699(Okinawa)

Forservicecancelationprocedureincaseoflossortheft

(tollfree)

onyouraucellphone.

KeitaiGuaranteeServiceCenter

Forloss,theftordamage(tollfree)

Fromﬁxed-linephones/aucellphones:

Businesshours:9:00to20:00(7daysaweek)

Businesshours:24hours(7daysaweek)

0120-925-919

•The company names and product names appearing in this manual are

trademarks or registered trademarks of their respective holders.

•For exemptions, refer to “Notes on Usage” available on the au homepage.

May2016,1stEdition

Soldby:KDDICORPORATION,

OKINAWACELLULARTELEPHONECOMPANY

Manufacturedby:SHARPCORPORATION

shv34e00hyo1.fm

[0/0]

shv34_e.book 0 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[1/27]

Thank you for buying the “AQUOS SERIE SHV34” (simply called the “SHV34”

or the “product” from here on).

Before using the product, be sure to read the “Basic Manual” (this manual) and

“Notes on Usage”/“Setting Guide” available on the au homepage to ensure

correct use. After you have finished reading the manuals, be sure to keep them

accessible and store the printed manuals (“取扱説明書” (Basic Manual), “ご利

用にあたっての注意事項” (Notes on Usage) and “設定ガイド” (Setting Guide))

(Accessories) in safe places so that you can refer to them whenever you need

them. If you lose the printed manuals (Accessories), contact an au shop or

Customer Service Center.

Before you start using the product, make sure that you have all the following

packaged items with the product.

•取扱説明書 (Basic Manual) (Japanese)

•ご利用にあたっての注意事項 (Notes on Usage) (Japanese)

•設定ガイド (Setting Guide) (Japanese)

* Connection required for watching TV on the product. Do not misplace (zP.5).

•Purchase a specified charger (sold separately).

■“Basic Manual” and “Setting Guide”

The “Basic Manual” (this manual) and “Setting Guide” available on the au

homepage describe basic operations of major functions.

For detailed descriptions of various functions, refer to the “Instruction Manual

application” (Japanese version) that can be used on the product or “Full

Instruction Manual” (Japanese) available on the au homepage:

(http://www.au.kddi.com/english/support/manual/)

•The company names and product names appearing in this manual are

trademarks or registered trademarks of their respective holders. Also, ™ and

® marks are sometimes omitted.

■“Instruction Manual Application” (Japanese/English

Version)

You can use the “Instruction Manual application” (Japanese version) on the

product to check detailed operational procedures.

Also, you can activate intended functions from an explanation screen

depending on the functions.

On the home screen, “Apps Sheet” [[取扱説明書] (Instruction Manual).

Also, you can use the “Instruction Manual application” (English version) on the

product to check operational procedures.

On the home screen, “Apps Sheet” [[Basic Manual] after switching the

display language to English (zP.12).

•To use the application for the first time, you need to download and install it by

following on-screen instructions.

Preface

List of Packaged Items

The following items are not included in the package.

•microSD memory card

•AC adapter

•Earphone

•microUSB cable

◎The battery is built into the product.

◎Illustrations of cell phones in this manual are only for reference. They may

look different from the actual product.

Operating Instructions

SHV34

SHARP TV antenna

cable 02 (02SHHSA)*

保証書 (Warranty)

(Japanese)

shv34_e.book 1 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[2/27]

■Use of cell phones is not allowed in the following

places!

•Do not listen to music or watch videos/TV while driving a car or riding a

motorbike or bicycle. Use of a cell phone while driving a car or riding a

motorbike is prohibited by law. (Use of a cell phone while riding a bicycle

may be punishable by some regulations.) Be attentive to traffic around you

while walking. Not being able to hear surroundings or looking only at the

display may cause a traffic accident. Be careful especially at train crossings,

on station platforms, and at crosswalks.

•Since using the product on airplanes is restricted, follow the instructions

given by the respective airlines.

■Be considerate of people around you

•Do not make calls in theaters, museums, libraries, and other similar places.

Turn power off or turn on manner mode so as not to disturb others around

you with your ringtones.

•Do not use the cell phone outside in town where you might hinder other

pedestrians.

•Viewing a cell phone screen while walking is a serious hazard. Do not

suddenly stop to talk on/operate the cell phone or do so while walking.

•Move to areas where you will not inconvenience others on bullet trains, in

hotel lobbies, etc.

•Refrain from talking in a loud voice.

•Check whether sound from earphones, etc. is audible when near others on a

train.

•Obtain the permission of other people before you take their photos with the

cell phone's camera.

•Keep general morals when you use the camera function.

•Some people close to you in crowded places such as packed trains may be

using a cardiac pacemaker. Turn on “Airplane mode” or turn the cell phone

off in such places.

•Abide by the rules of hospitals and other medical institutions where it is

forbidden to use or carry cell phones.

■Note on Key Illustrations

In this manual, the key illustrations are simplified as shown below.

■Description of Operations for Selecting Item/Icon/Key

etc.

In this manual, operation procedures are described as below.

* Tapping is to select a key or icon displayed on the screen by lightly tapping it with

your finger.

Cell Phone Etiquette

Illustrations and Descriptions in This

Manual

Description Explanation

On the home screen,

“Apps Sheet” [[Phone]

[Enter “141”

[[CALL].

Slide/flick the Feel Home screen to switch to the

Apps Sheet, and then tap “ Phone”. Continue

by tapping “ ”, “ ”, and “ ”, and

finally “ ”.

f(hold down for at

least 2 seconds).

Hold fdown for at least 2 seconds.

shv34_e.book 2 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[3/27]

■Notes on Illustrations/Screenshots

Screenshots and operations in this maul are based on attaching an au Nano IC

Card 04 to the product.

Screenshots may differ from actual screen. Portions of the screen are

sometimes omitted.

■Front/Left Side/Right Side

Aau Nano IC Card 04/microSD memory card cover

Bau Nano IC Card 04 tray slot

CIMEI tray

Allows you to confirm the product's IMEI.

DmicroSD memory card slot

◎Explanations of this manual are based on the case when the color of the

main unit is “White” as an example.

◎Explanations of this manual are based on the case when the product is

held vertically. If you hold it horizontally, menu items/icons/on-screen

keys etc. may be different.

◎Descriptions in this manual are based on operation in Feel Home.

Operations may be different if home applications have been changed (by

using “Home applications”, etc.).

◎Menu items, layers and icons described in this manual may be different

according to functions being used and conditions.

◎In this manual, “microSD™memory card (commercially available)”,

“microSDHC™memory card (commercially available)” and “microSDXC™

memory card (commercially available)” are abbreviated as “microSD

memory card” or “microSD”.

◎All of the indicated amounts exclude tax unless otherwise specified.

Names and Functions of Parts

Actual screen

In this manual, part of the

screen such as icons are

omitted.

In this manual

shv34_e.book 3 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[4/27]

EGrip sensor

When you set “Grip magic”, Grip sensor responds by touching sensors on

left/right sides. Grip the product with the both sides touched to use Grip

sensor since Grip sensor does not respond when you touch only one side.

Also, when you release your hand, release it from both sides of the sensor.

Letting your hand remain touching only one side keeps the sensor

responding.

•Even if you release your hand from the sensor areas, the screen is not

turned off immediately.

FCharging/Incoming indicator

The brightness of the indicator is suppressed automatically while sleeping

(23:00 to 6:30) by default.

GIn camera lens

HProximity sensor (Upper part of the display)/Light sensor

Proximity sensor (upper part of the display) prevents inadvertent operations

of the touch panel during a call.

Light sensor detects the ambient brightness and adjusts the brightness of

display.

IEarpiece (Receiver)

Jud Volume up/down key

Adjust the volume.

Hold down don the lock screen to set/disable the manner mode.

KfPower key

Turn the screen on/off.

Hold it down to turn on/off the power, restart the product, etc.

LDisplay (Touch panel)

The protective film is pasted on the surface of the display. When you use

commercially available protective films, remove the protective film.

MProximity sensor for Grip Magic (Lower part of the display)

Detects the distance to the object and prevents inadvertent operation of

Grip Magic.

■Back/Top and Bottom

NInternal antenna

OOut camera lens

PMobile light

QWi-Fi®/Bluetooth®antennas

RProximity sensor for Grip Magic (Back)

Detects the distance to the object and prevents inadvertent operation of

Grip Magic.

SWi-Fi®/GPS/TV antennas

T&mark

Hold it over a reader/writer when using Osaifu-Keitai®/NFC.

UEarphone/Microphone jack

When you use (watch/record) TV, connect SHARP TV antenna cable 02 to

the earphone/microphone jack of the product (zP.5).

VSub microphone

WMouthpiece (Microphone)

XSpeaker

YExternal connection jack

Use when connecting the common AC adapter 05 (sold separately), the

microUSB cable 01 (sold separately), USB cable for peripherals

(commercially available), etc. to the product.

When you connect the common AC adapter 05 (sold separately), the

microUSB cable 01 (sold separately), etc. to the product, some applications

may not function properly since the geomagnetic sensor is affected by the

magnetism of connected devices. Use the product after removing the

cable.

shv34_e.book 4 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[5/27]

ZStrap eyelet/Air vent

There is an air vent to maintain the product performance inside it.

AInsert the plug of a SHARP TV antenna cable 02 in the

earphone/microphone jack.

◎The back cover of the product cannot be removed. Removing it forcibly

may cause damage or a fault.

◎The battery is built into the product, and cannot be removed by the

customer. To force the power off, refer to “Turning the Power Off Forcibly”

(zP.11).

au Nano IC Card 04/microSD memory card cover

◎Note that pulling or applying excessive force on an au Nano IC Card 04/

microSD memory card cover may cause damage.

IMEI tray

◎An IMEI (international mobile station equipment identity) is a special

identification code assigned to each phone. You can pull the IMEI tray out

to confirm the IMEI of the product.

◎The IMEI is information required when requesting servicing or repairs.

◎The IMEI tray cannot be removed from the main unit. Take care not to

apply force when handling.

◎You can also operate the product to confirm the IMEI.

On the home screen, “Apps Sheet” [[Settings] [[About phone]

[[Status] [[SIM status] and confirm the IMEI field.

Grip sensor/Proximity sensors for Grip Magic (Lower part of the

display/Back)

◎The sensor may not work properly and prevent you from using Grip Magic

in the following cases. This may also cause malfunction.

•Operation while the product is equipped with a cover etc. (Depending

on the cover, you may be able to use Grip sensor with the product

equipped with it.)

•Operation while the product is wet

•Operation while dirt etc. adheres to the sensor

•Operation while strong light shines on the sensor

•Adjustment of Grip sensor while touching the sensor

•Adjustment while strong light shines on the sensor

Display (Touch panel)

◎If the product is equipped with a commercially available corresponding

flip cover, you can turn the display on/off by opening/closing the flip

cover. If you close the equipped flip cover obliquely, the display may not

be turned off.

Proximity sensor (upper part of the display)/Light sensor, proximity

sensors for Grip Magic (lower part of the display/back), earpiece

(receiver), mouthpiece (microphone), speaker, sub microphone, air vent

(inside of the strap eyelet)

◎Placing stickers, etc. over the proximity sensor (upper part of the display)/

light sensor, proximity sensors for Grip Magic (lower part of the display/

back) may prevent the product from operating properly.

◎Covering earpiece (receiver), mouthpiece (microphone), speaker or sub

microphone, strap eyelet with stickers, fingers, etc. may hinder product

performance.

◎Be careful not to cover the earpiece (receiver) by a strap attached to the

product during a call etc.

Internal antenna, Wi-Fi®/Bluetooth®antennas, Wi-Fi®/GPS/TV antennas

◎Antennas are built into the product. Do not cover with hand during calls or

data communication. Doing so may affect call/communication quality.

Connecting a SHARP TV Antenna Cable 02

SHARP TV antenna cable 02

Earphone/

Microphone jack

Connector

Plug

shv34_e.book 5 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[6/27]

The au Nano IC Card 04 records your personal information such as phone

numbers.

This product supports au Nano IC Card 04.

Before attaching the au Nano IC Card 04, turn the product off.

AOpen the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover.

Hook the tip of a finger into the slot and pull out it forward (A), and then

rotate it in the direction of the arrow to open (B).

BSlowly pull the au Nano IC Card 04 tray straight out by

hooking a finger on it.

CPut the au Nano IC Card 04 on the au Nano IC Card 04 tray.

Make sure the notches on the au Nano IC Card 04 and au Nano IC Card

04 tray face the proper orientation and put the card slowly on the tray.

DSlowly insert the au Nano IC Card 04 tray into the au Nano

IC Card 04 tray slot, taking care not to let the tray be

caught on the metal parts on both sides of the slot.

Confirm the position of the au Nano IC Card 04 tray slot and the orientation

of the au Nano IC Card 04 tray carefully, and insert the tray all the way into

the slot in the direction of the arrow. Inserting the tray forcibly may

damage the tray.

Using the au Nano IC Card 04

au Nano IC Card 04

◎Make sure to unplug the microUSB plug of the common AC adapter 05

(sold separately) etc. from the product when attaching or removing the au

Nano IC Card 04.

Attaching the au Nano IC Card 04

IC (metal) part

au Nano IC Card 04

Front Back

Slot

au Nano IC Card 04 tray

au Nano IC Card 04

IC (metal) part up

Notches

shv34_e.book 6 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[7/27]

EClose the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover.

Before removing the au Nano IC Card 04, turn the product off.

AOpen the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover

(zP.6).

BSlowly pull the au Nano IC Card 04 tray straight out by

hooking a finger on it.

CRemove the au Nano IC Card 04 from the au Nano IC Card

04 tray.

DSlowly insert the au Nano IC Card 04 tray into the au Nano

IC Card 04 tray slot, taking care not to let the tray be

caught on the metal parts on both sides of the slot.

Confirm the position of the au Nano IC Card 04 tray slot and the orientation

of the au Nano IC Card 04 tray carefully, and insert the tray all the way into

the slot in the direction of the arrow. Inserting the tray forcibly may

damage the tray.

EClose the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover.

◎Inserting the au Nano IC Card 04 tray not deeply enough may prevent the

product from functioning properly.

◎Take care not to lose or damage the removed au Nano IC Card 04 tray.

Removing the au Nano IC Card 04

au Nano IC Card

04 tray slot

Metal parts

au Nano IC Card 04 tray

au Nano IC Card

04 tray slot

Metal parts

shv34_e.book 7 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[8/27]

AOpen the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover

(zP.6).

BSlowly insert the microSD memory card into the microSD

memory card slot.

Confirm the orientation for inserting, then insert in the direction of the arrow

until it clicks and is locked.

Releasing the microSD memory card before it is locked may cause it to

pop out.

CClose the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover.

Be sure to unmount microSD card before removing. Not doing so may corrupt

data or card may no longer operate properly.

AOpen the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover

(zP.6).

BSlowly push the microSD memory card in all the way.

After it clicks, let the microSD memory card come back out a little without

releasing it. Releasing the card when it is pushed deeply into the slot may

cause it to pop out.

CSlowly pull the microSD memory card straight out.

DClose the au Nano IC Card 04/microSD memory card cover.

Using a microSD Memory Card

Attaching a microSD Memory Card

◎Make sure that the top/bottom and front/rear of the microSD memory card

are facing correctly.

Trying to force a wrongly oriented card into the slot could make it

impossible to remove the card or result in damage.

◎Do not touch the terminal part of a microSD memory card.

Removing the microSD Memory Card

◎Do not remove the microSD memory card forcefully. Doing so may result

in damage or data loss.

◎The microSD memory card may become warm after a long time use, but

this is not a fault.

microSD

memory card slot

Metal part down

shv34_e.book 8 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

shv34e01.fm

[9/27]

When you purchase the product, the internal battery is not fully charged. Be

sure to charge the internal battery before use.

•If the performance of the battery does not recover (e.g. the usable time after

each charge has become extremely short), the internal battery may be at the

end of service life. On the home screen, “Apps Sheet” [[Settings]

[[About phone] [[Status] [[Battery status] to check the charging

performance of the internal battery.

•While charging, the charging/incoming indicator illuminates in red, and the

battery icon is displayed with superimposed. When the battery is charged

to approximately 95%, the charging/incoming indicator illuminates in green.

When charging is finished, the charging/incoming indicator goes out.

The followings are the explanation of how to connect the common AC adapter

05 (sold separately) to charge. For details on the specified AC adapter (sold

separately), refer to “Introduction of Peripheral Devices” (zP.17).

AConfirm the direction of the microUSB plug of the common

AC adapter 05 (sold separately) and insert it in the

direction of the arrow to the external connection jack of the

product.

BPlug the common AC adapter 05 (sold separately) power

plug into a 100 V AC power outlet.

Charging

◎The product may become warm while charging, but this is normal.

◎Depending on the operation procedure and usage environment, the

temperature inside the product may get high and the product may even

get heated. In such case, charging may stop for security reasons.

◎Charging the internal battery while using the camera function etc. may

lengthen the charging time.

◎If you perform various operations with a specified charger (sold

separately) connected to the product, charging/discharging may take

place repeatedly in a short time. Frequently charging the internal battery

shortens its service life.

◎If you charge the internal battery when the battery has run out, the

charging/incoming indicator may not illuminate soon. However, charging

is in progress.

◎If the charging/incoming indicator flashes in red, force the power off

(zP.11) and turn the product on again. If the indicator continues to flash,

stop charging the internal battery and contact an au shop or the Keitai

Guarantee Service Center.

◎If you stop charging while the charging/incoming indicator still illuminates

during charging, the cell phone may be left not fully charged even if

is displayed on it. In such case, the usage times shorten.

Charging with the Specified AC Adapter (Sold

Separately)

External

connection jack

Common AC adapter 05 (sold separately)

Protruding

edges

Common AC adapter 05

(sold separately)

shv34_e.book 9 ページ２０１６年６月３日　金曜日　午前１１時２５分

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AU Smartphone

AU URBANO V01 Guide d'installation

Manuels Smartphone populaires d'autres marques

LG LG-E610 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo A2010-a Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel ONETOUCH IDOL 3 6045Y Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenFone Live Manuel utilisateur

XOX

XOX Cypher Manuel utilisateur

LG LG-D160 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio GRACE X3 Manuel utilisateur

Lava

Lava iris503 Manuel utilisateur

Gigaset

Gigaset GS170 Manuel utilisateur

Tuff

Tuff t300 Manuel utilisateur

Sony

Sony Xperia Z1 Manuel utilisateur

Starmobile

Starmobile Diamond V3 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel A5 LED Manuel utilisateur

LG E973 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPhone 5455 DUO Manuel utilisateur

Sony

Sony XPERIA X PERFORMANCE Manuel utilisateur

Allview

Allview E4 Lite Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-G110H Manuel utilisateur