Atom SL-602 Manuel utilisateur

THE

ATOM

SMOKE ALARM

Please read me – as I could save your life.

This user manual is available in large text.

Please call 0800 141 2561

SL-602 USER MANUAL

INTRODUCTION

SENSORTECHNOLOGY

APPLICATION

POSITIONING

LIMITATIONS

HOWTOINSTALLYOURSMOKE

ALARM

1Preparation

2Installmountingring

3Fityoursmokealarm

4Testyoursmokealarm

OPERATION

NormalCondition

LowBatteryCondition

BATTERYREPLACEMENT

ALARMTEST

ALARMSILENCE

ROUTINEMAINTENANCE

WHATTODOINCASEOFFIREIN

YOURHOME

REPAIR

TROUBLESHOOTING

DISPOSAL

HOWTOMAKEYOUR

HOMESAFER

WARRANTY

RETURNS

PRODUCTRANGE

CONTENTS

INTRODUCTION

Congratulations!You’vemadeawise

investment in your personal safety

withthisinnovativeproduct.

Thisusermanualcontainsimportant

informationregardingtheoperation

of your FireAngel smoke alarm.

Ensure you read this manual fully

before installing and operating the

alarm.Ifyouareinstallingthissmoke

alarm for use by others, you must

leave this manual (or a copy of it)

withtheenduser.

SENSOR TECHNOLOGY

Therearetwomaintypesofsmoke

alarms. Optical alarms are generally

more e󱐯ective at detecting slow

burningreswhichcansmoulderfor

hours before bursting into ames.

Ionisation type smoke alarms

are generally more e󱐯ective at

detecting fast, aming res. Alarms

conforming to European Standard

EN 14604:2005 must respond to

bothretypeswithinspeciedtime

frames. The ATOM SL-602 uses an

optical(photoelectric)typesensorto

APPLICATION

Yoursmokealarmtypicallymeetsthe

minimum requirements for family

living units in existing buildings, as

longasatleastoneunitisinstalled

oneachoor/levelofyourproperty.

In order to achieve the earliest re

warning, we recommend that a

smoke alarm is tted in all rooms

where the temperature is normally

between 4°C (40°F) and 38°C

(100°F). The type of smoke alarm

used in each location should be

detectthepresenceofsmoke.

For maximum protection, use both

types of smoke alarms on each level

of your home.

appropriate to the environment.

Check the section on ‘Positioning’

to ensure that the smoke alarm is

to be correctly positioned for the

particular dwelling into which it is

intendedtobeinstalled.

WARNING: Your FireAngel

smoke alarm can be installed

into a new build property as

additional protection to an existing

smoke detection system only. It

cannot be used as a substitute for

a hard wired system as required in

newbuildproperties.Inthistypeof

property the building regulations

require alarms to be interlinked.

You can obtain further information

from your local re service or

building control department at

your local council o󱐰ces. These

sourcesgenerallyprovideadviceon

new builds or projects that require

planningpermission.

WARNING: The alarm positions

shown overleaf are based on

typical homes. Construction and

layout of individual dwellings will

vary,sothisshouldberegardedonly

asaguide.Checkwithyourlocalre

stationforfurtherguidance.

LOUNGE

CELLAR

BEDROOMBEDROOM HALL

DININGROOM

MINIMUMRECOMMENDATIONS

RECOMMENDEDFORADDITIONALPROTECTION

EXISTINGHOMES

NOTE:Kitchensshouldbecoveredbyaself

containedheatdetector.

Multi-family or mixed occupant

residence (Tenancy building,

student accommodation)

YourFireAngelsmokealarmcanalso

beusedinindividualatsandbedsits,

providing the same conditions are

metasforasingle-familyresidence.

However, there must already be a

primary re detection system that

meets regulatory requirements for

commonareassuch aslobbiesand

hallways.

Institutions and Hotels

This includes motels, hospitals, day

care facilities, long-term health

care facilities, boarding houses and

dormitories. Your smoke alarm can

be used in individual sleeping/

resident rooms, providing the

same conditions are met as for a

single-family residence. However,

there must already be a primary

re detection system that meets

regulatory requirements for

commonareassuch aslobbiesand

hallways. Use of this smoke alarm

in common areas may not provide

su󱐰cientrewarningtoresidentsor

meetregulatoryrequirements.

This smoke alarm is designed to

operate as a standalone smoke

alarm.

WARNING: This FireAngel

smoke alarm will not

communicate with other smoke

alarms or re alarm systems. It is

not intended as a substitute for a

completealarmsystem.

Mobile Homes and Caravans

Thissmokealarmisnotsuitablefor

useinmobilehomesandcaravans.

Commercial and Industrial Premises

This smoke alarm is not intended

for any non-residential, commercial

orindustrialapplication,norforany

otherpurposethandescribedabove.

POSITIONING

Optical smoke alarms are less

prone to false alarms from cooking

fumes, and are therefore suitable

forlocationsnearkitchens.However

optical smoke alarms are more

susceptibletonuisancealarmsfrom

steamandshouldnotbelocatedtoo

closetobathroomsandshowers.

It is recommended that your

FireAngelsmokealarmisNOTtobe

ttedinthefollowinglocations:

• Bathrooms, shower-rooms, and

otherverydamporhumidareas,

where the moisture can cause

unwantedalarms.

• Kitchens. Kitchens should be

protected with self-contained

HeatAlarms,asthecombustion

particles from cooking in

kitchenswillresultinunwanted

alarms and permanent

contamination of the smoke

alarm’ssensor.

• In areas where excessive dust

or dirt could contaminate the

sensingchamber,makingitover

sensitive or impairing smoke

entry.

• In areas where the ambient

temperature is not controlled

and may regularly drift below

4°C(40°F)orabove38°C(100°F)

e.g. unheated buildings, open

atticspaces.

• Verydirty,dustyorgreasyareas.

• In very draughty areas, such as

close to ceiling fans or fresh air

vents.Draughtscanblowsmoke

awayfromthealarm.

• In insect infested areas. Insects

canclogopeningstothesensing

chamber, preventing smoke

entry or causing unwanted

alarms.

• Within30cm(12”)ofauorescent

lightttingwhichemitselectrical

‘noise’ that can prevent correct

alarmoperation.

• Within30cm(12”)ofawall,light

ttings or other ceiling based

obstructions.

• In‘deadair’spaces(seefollowing

diagram).

Table des matières

Manuels Détecteur de fumée populaires d'autres marques

x-sense

x-sense SD19-W Manuel utilisateur

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manuel utilisateur

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manuel utilisateur

teko

teko Astra-42A Manuel utilisateur

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens PE-11C Manuel utilisateur

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manuel utilisateur

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manuel utilisateur

First Alert

First Alert PC900V Manuel utilisateur

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manuel utilisateur

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manuel utilisateur

VESDA

VESDA VLF-500 Manuel utilisateur

ELRO

ELRO FS8110 Manuel utilisateur

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manuel utilisateur

Regin

Regin SDD-S65 Manuel utilisateur

Family Gard

Family Gard FG225 Manuel utilisateur

Greystone

Greystone DSD120 Manuel utilisateur