ATEN Eco PE Series Manuel utilisateur

eco PDU PE Low Profile Series

PE5324LB / PE5324LG / PE5324LJ / PE5324LKJA / PE5324LJA /

PE6324LB / PE6324LG / PE6324LJ / PE6324LJA / PE5340SLB /

PE5340SLG / PE5340SLJ / PE5340SLJA

User Manual

www.aten.com

eco PDU PE Low Profile Series User Manual

EMC Information

FEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSION INTERFERENCE STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

CE Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may

cause radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

RoHS

This product is RoHS compliant.

SJ/T 11364-2006

The following contains information that relates to China.

eco PDU PE Low Profile Series

iii

User Information

Online Registration

Be sure to register your product at our online support center:

Telephone Support

For telephone support, call this number:

User Notice

All information, documentation, and specifications contained in this manual are subject

to change without prior notification by the manufacturer. The manufacturer makes no

representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents

hereof and specifically disclaims any warranties as to merchantability or fitness for any

particular purpose. Any of the manufacturer's software described in this manual is sold

or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the

buyer (and not the manufacturer, its distributor, or its dealer), assumes the entire cost of

all necessary servicing, repair and any incidental or consequential damages resulting

from any defect in the software.

The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV interference

caused by unauthorized modifications to this device. It is the responsibility of the user

to correct such interference.

The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation of this

system if the correct operational voltage setting was not selected prior to operation.

PLEASE VERIFY THAT THE VOLTAGE SETTING IS CORRECT BEFORE USE.

If any bodily injury or property damage with respect to operation of the product results

from users not having installed the product in accordance with the instructions provided

in the product’s user manual, or the product is used in an environment with a current

load over the designed specifications of the product, ATEN is not liable for any loss or

damage.

International http://eservice.aten.com

International 886-2-8692-6959

China 86-10-5255-0110

Japan 81-3-5615-5811

Korea 82-2-467-6789

North America 1-888-999-ATEN ext 4988

United Kingdom 44-8-4481-58923

eco PDU PE Low Profile Series User Manual

PE Device Safety Notice

Set the maximum permissible breaker protection in the building circuitry to the

current rating specified on the rating plate. Observe all national regulations and

safety codes as well as deviations for breakers.

Only connect the PE Device to a grounded power outlet or a grounded system!

Make sure that the total current input of the connected systems does not exceed

the current rating specified on the rating plate of the PE Device.

There is a risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.

Dispose of used batteries according to the relevant instructions.

eco PDU PE Low Profile Series

Package Contents

The eco PDU PE Series package consists of:

1 PE5324LB / PE5324LG / PE5324LJ / PE5324LKJA / PE5324LJA /

PE6324LB / PE6324LG / PE6324LJ / PE6324LJA / PE5340SLB /

PE5340SLG / PE5340SLJ / PE5340SLJA Power Distribution Unit

1 Mounting Kit

1 User Instructions*

1CD-ROM

Check to make sure that all of the components are present and in good order.

If anything is missing, or was damaged in shipping, contact your dealer.

Read this manual thoroughly and follow the installation and operation

procedures carefully to prevent any damage to the switch or to any other

devices on the eco PDU installation.

*Features may have been added to the eco PDU since this manual was

published. Please visit our website to download the most up-to-date version.

2015-11-16

All other brand names and trademarks are the registered property of their respective owners.

eco PDU PE Low Profile Series User Manual

Contents

EMC Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

SJ/T 11364-2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

User Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Online Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Telephone Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

User Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

PE Device Safety Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iv

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Product Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Chapter 1.

Introduction

Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Comparison Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Power Distribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remote Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

eco Sensors Energy Management Software*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cable Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PE5324LB / PE5324LG / PE5324LJ Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PE5324LKJA Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PE5324LJA Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PE6324LB / PE6324LG / PE6324LJ Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PE6324LJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PE5340SLB / PE5340SLG / PE5340SLJ Front View . . . . . . . . . . . . . 19

PE5340SLJA Front View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PE6324L / PE5324L Readout Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

PE5340SL Readout Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Chapter 2.

Hardware Setup

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PDU Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

eco PDU PE Low Profile Series

vii

Securing the Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Securing the Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Chapter 3.

Basic Operation and

First Time Setup

Operation Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

eco Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

First Time Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Network Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Changing the Administrator Login. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Moving On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Chapter 4.

Browser Operation

Logging In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

The eco PDU Main Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Page Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Administrator Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

The System Log Event List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Notification Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Device Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Date/Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Working Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Account Policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Authentication & Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Private Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

PDU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Firmware File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Backup/Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Appendix

Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

eco PDU PE Low Profile Series User Manual

viii

Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

The eco PDU’s Main Power Cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Securing the Power Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Technical Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

North America. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

IP Address Determination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PE5324LB / PE5324LJ / PE5324LG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

PE5324LKJA / PE5324LJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PE6324LB / PE6324LJ / PE6324LG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

PE6324LJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PE5340SLB / PE5340SLJ / PE5340SLG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

PE5340SLJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Administrator Login Failure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Limited Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

eco PDU PE Low Profile Series

About This Manual

This User Manual is provided to help you get the most from your eco PDU

system. It covers all aspects of installation, configuration and operation. An

overview of the information found in the manual is provided below.

Chapter 1, Introduction, introduces you to the eco PDU system. Its

purpose, features and benefits are presented, and its front and back panel

components are described.

Chapter 2, Hardware Setup, provides step-by-step instructions for setting

up your installation.

Chapter 3, Basic Operation and First Time Setup, explains the

procedures that the Administrator employs to set up the eco PDU network

environment, and change the default username and password.

Chapter 4, Browser Operation, describes how to log in to the eco PDU

with an internet browser, and explains the layout and components of the eco

PDU’s user interface.

An Appendix, provides specifications and other technical information

regarding the eco PDU.

Conventions

This manual uses the following conventions:

Monospaced Indicates text that you should key in.

[ ] Indicates keys you should press. For example, [Enter] means

to press the Enter key. If keys need to be chorded, they

appear together in the same bracket with a plus sign

between them: [Ctrl+Alt].

1. Numbered lists represent procedures with sequential steps.

♦Bullet lists provide information, but do not involve sequential

steps.

→Indicates selecting the option (on a menu or dialog box, for

example), that comes next. For example, Start →Run

means to open the Start menu, and then select Run.

Indicates critical information.

eco PDU PE Low Profile Series User Manual

Product Information

For information about all NRGence products and how they can help you save

money in the data center, visit NRGence on the Web or contact an ATEN

Authorized Reseller. Visit ATEN on the Web for a list of locations and

telephone numbers

International – http://www.aten.com

North America – http://www.aten-usa.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ATEN Distribution d'énergie CA

ATEN

ATEN PE5216 Manuel utilisateur

Manuels Distribution d'énergie CA populaires d'autres marques

PS Audio

PS Audio PowerPlay 8500 Manuel utilisateur

Elgar

Elgar CW 2501P Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M5300-PM Manuel utilisateur

Ring Powering

Ring Powering RINV500 PowerSource Manuel utilisateur

ABB

ABB System pro E power Manuel

Heath

Heath Heathkit HL-2200 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax Powermax PM8-EX Manuel utilisateur

Furman

Furman AC-210 E Manuel utilisateur

Abtus

Abtus PWR-DA09C/P Manuel utilisateur

Belkin

Belkin PureAV PF30L Manuel utilisateur

Furman

Furman P-1800 PF Prestige Series Manuel utilisateur

EasyFocus

EasyFocus SGR-UPS5011 Manuel utilisateur

Panamax

Panamax VT1512-IP Manuel utilisateur

socomec

socomec ATyS p Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M8DBS-EX Manuel utilisateur

Panamax

Panamax M5400-EX Manuel utilisateur

Chroma

Chroma 61501 Manuel utilisateur

Furman

Furman P-1800 AR Prestige Serie Manuel utilisateur

ATEN eco PE Series Manuel utilisateur

Manuels Distribution d'énergie CA populaires d'autres marques