ATA Saphir 330 Manuel utilisateur
1
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
ATM GmbH Driescheider Weg 57 D-57610 Altenkirchen Tel. 0 26 81/95 39 -0 Fax 0 26 81/95 39 -20 eMail [email protected] Web http://www.atm-m.com
Grinding- / polishing machine
Saphir 330
follow all instructions and safety
regulations in any case.
Equipment
Model
Acceptance
Date
Signature
made in Germany
This instruction manual is part of
delivered equipment. Please,
2
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
0.1 Nameplate
Saphir 330
600 rpm
400 50 0,55
3
330Saphir
Instruction Manual
0.2 Declaration of Confirmity
EC-Declaration of Confirmity
Following art 4 and annex II point C of european directive 89/392/EEC and complements
We hereby certify that the following safety component complies with all the relevant Essential health and Safety
Requirements of the EC Machinery Directive 89/392/EEC as amended and the National Laws and Regulations
adopting this directive.
Description of equipment: Grinding- / polishing machine
Type: Saphir 330
Serial No.:
European directive(s): EC-machinery directive (89/392/EEC)
EC-low voltage directive (73/23/EEC)
European standards: EN 292-1 / EN 292-2
National standards and Manufactured in Germany
specifications:
Date/Manufactures-Signature: ATM GmbH
Position: Manager
ATM GmbH
4
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
0.1 Nameplate 2
0.2 Declaration of confirmity 3
0.3 Contents 4 - 5
1.0 Product Describtion
1.1 Introduction 6
1.2 General Describtion and features 7
1.2.1 Main drive 7
1.3 Technical Data 7
1.4 Measures and installation 8
2.0 Safety Regulations
2.1 General precautions 9 - 10
2.1.1 Warning sign 9
2.1.2 General 9
2.1.3 Safety information 9 - 10
2.1.4 Emergency statement 10
2.2 Safety test 11
3.0 Operation
3.1 General 12
3.2 Control display 13
3.3 Coolant connection, drain and electrical connection 14
3.3.1 Connections back 14
3.3.1.1 external coolant inflow 14
3.3.1.2 electrical connection 14
0.3 Contents
Index Page
5
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
4.0 Starting
4.1 Introducing 15
4.2 Installated equipment 15
4.3 Conditions 15
4.4 Put on working wheel 16
4.5 Grinding / polishing by hand 17
5.0 Maintenance
5.1 Introducing 18
5.2 Drain cleaning 18
5.3 Cabinet cleaning outside 18
6.0 Dispatch
6.1 packing 19
6.2 shipping 19
7.0 Disturbance and steps 20
8.0 List of spare parts 21
9.0 Electrical chart 22 - 23
Index Page
6
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
1.0 Product Describtion
1.1 Introducing
Saphir 330 is a grinding-/ polishing
machine for manual wet grinding or
polishing of different materials,
suitable for laboratory and industry.
Through variable driving possibilities
(switch over for 2 speeds or
variable speed) Saphir 330 allows
different opportunities for grinding
and polishing.
Different operation speed is realized
through various working wheels
(Diameter 200, 230, 250mm).
Also grinding paper and polishing
cloths, which are used at present
could be operated further more.
For half automatic operation
standard machine Saphir 330 could
be retrofitted at any time with
automatic attachment Rubin 500.
Working wheel Water valve
Main switch
7
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
1.2 Technical Data Saphir 330
Electrical specification 400V / 50Hz; 3 phases
Motor power 0,55 kW
Working wheel Diam. 200, 230, 250 mm
Speed 150 or 300 rpm
optional 150 and 300 rpm 0,3 / 0,45kW
optional 50-600 rpm
Weight approx. 45 kg
Measures (WxHxD) approx. 670x260x580 mm
Cabinet welded aluminium mono bloc construction
Admissible temperature of environs 0 - 40°C
Admissible temperature of shipping 0 - 40°C
Admissible temperature of storage 0 - 40°C
1.2.1 Main drive
Saphir 330 is equipped with a powerful motor, which is connected with
maintanance-free V-belt to the working wheel.
1.0 Product Describtion
1.2 General describtion and features
8
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
1.4 Measures and installation
It is not necessary to set-up the Saphir 330 on a special place, a flat table
is enough. It must be available a electrical and water connection.
9
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
2.0 Safety regulations
2.1 General precautions
2.1.1 Warning sign
!This sign point to special fea-
tures on the machine.
2.1.2 General
Attention of this instruction manual with safety precausions is condition for
not dangerous operation with Saphir 330.
Instruction of operator is necessary. Constructive changes and wrong opera-
tion expires warranty claims. Failures have to be reported to supplier (manu-
facturer).
2.1.3 Safety information
!Unit has to be operated according to instructions only.
!Before opening unit main plug has to be disconnected.
!Don´t leave any parts on working wheel.
!Don´t put anything on top or into air slots.
!Watch that air slots are always open.
!If you don´t use unit over a long time (e.g. over night) please turn
extern water supply off.
!Regular installation is necessary (look at 4.0). Instruction of operator
is necessary. In case of wrong installation you don´t get warranty
claims.
10
330Saphir
Instruction Manual
Metallography
2.1.4 Emergency statement
!Grinded samples has to be holded firmly on working wheel.
Attention: Side tilt of samples give rise to catapult away.
!Hold samples with both hands, if possible.
!Operator has to be instructed in case of cutting injuries with contact of
coolants and abrasives.
Table des matières
